Lyrics and translation Fyahbwoy - Peleando Con Dios

Peleando Con Dios

Mi angel de la salvación
Te fuiste para que aprediese la lección,
Me ves volar detras de ti en la misma dirección,
Este ateo, que no creyo en tu religión.
Pero lucha como un dios con trono en el olimpo,
Prendi fuego al trigo por que vi que no era limpio,
Sigo siendo el bway que lo trae distinto,
Sigo solo en esta selva y seguire mi instinto.
No se si tienen la razon,
Tantos que dicen que esto que tengo es un don,
Y es que es cierto que hay algo diciendo que debo seguir,
y soltar tanta rabia y vivir.
Dicen que es cierto,
Que es como como encontrar un manantial en el desierto,
Buscando un angel,
Hasta entender que soy yo quien a mi mismo salve.
Tu silencio mi fuego, tu ego mi ego,
on partes de un juego que soy el peon,
llegas, me pliego, venga hasta luego,
tu quiereme y luego llamadme cabrón.
Ves que me muevo y te quemo, no entreno,
entre que ando sin freno y borracho de ron,
Error de calculo, fallos en el sistema,
mas como ciencia ficción
Tus aullidos mi hielo, el limite el cielo,
amame o arrancame el corazón.
Dame razones para seguir vivo
y no juegues conmigo al gato y el ratón.
Estan bway de remate,
dame boom boom que lo mate,
cometere un disparate,
tenerte en jake y ver tu puto enfoque
y que el choke provoque una nueva explosion.
Superaste a la ficción,
pero sentiste el mismo miedo y no me dijiste ni adios.
Me partiste el alma en dos,
sigo mirando hacia los cielos Pero peleando con Dios.
Hablando sin voz,
no existen los que dicen de ser pero no son,
Tanta imaginación es lo que hay hay,
Saque a los demonios de mi vida y dije bye bye bye bye...
Demonios de la perdición,
os prendi fuego acusados de alta traicón,
volviste a respirar, volé sin despegar,
y aunque perdone no conseguire olvidar.
Dicen que es cierto,
Que es como seguir soñando pero estar despierto,
Vivir sin dueños,
no dejes que alguien se apodere de tus sueños.
Muchos pretenden, si te venden,
y no son fren de, ni sienten,
ta to bien pero algunos no entienden,
ni su pinta, bway no eres de mi quinta,
yo te pongo a correr en la cinta, tu chinda.
Yo con flaka bien linda,
tengo lyrica flashy y la vintage.
Tengo tu barrio marcao,
no te doy credito paga al contao,
será que vas colocao te quedaste tocao, to colgao.
Yo con mrk te knokeao KO!
Dicen que van de farde constante ¡Y que!
Ya no doy a torcer ni el volante,
Di que caiga y despues se levante,
Y que sigo distante y no pida perdon.
Superaste a la ficción,
pero sentiste el mismo miedo y no me dijiste ni adios.
Me partiste el alma en dos,
sigo mirando hacia los cielos Pero peleando con Dios.
Hablando sin voz,
no existen los que dicen de ser pero no son,
Tanta imaginación es lo que hay hay,
Saque a los demonios de mi vida y dije bye bye bye bye...
Sigo peleando con Dios, peleando con Dios,
sigo peleando con dios, peleando con dios,
sigo peleando con dios, peleando con dios,
sigo peleando con Dios, peleando con Dios.

Se battre avec Dieu

Mon ange de la délivrance
Tu es parti pour que je puisse apprendre la leçon,
Tu me vois voler derrière toi dans la même direction,
Cet athée, qui ne croit pas en ta religion.
Mais je me bats comme un dieu avec un trône sur l'Olympe,
J'ai mis le feu au blé parce que j'ai vu qu'il n'était pas pur,
Je suis toujours le bway qui fait les choses différemment,
Je suis seul dans cette jungle et je suivrai mon instinct.
Je ne sais pas s'ils ont raison,
Tant de gens disent que ce que j'ai est un don,
Et c'est vrai qu'il y a quelque chose qui me dit de continuer,
et de lâcher prise de toute cette rage et de vivre.
Ils disent que c'est vrai,
Que c'est comme trouver une oasis dans le désert,
Cherchant un ange,
Jusqu'à comprendre que c'est moi qui me sauve.
Ton silence mon feu, ton ego mon ego,
on est des parties d'un jeu dont je suis le pion,
tu arrives, je me plie, à plus tard,
tu m'aimes et ensuite tu me traites de salaud.
Tu vois que je bouge et que je te brûle, je ne m'entraîne pas,
Je marche sans frein et ivre de rhum,
Erreur de calcul, défauts du système,
mais comme de la science-fiction
Tes hurlements ma glace, le ciel ma limite,
aime-moi ou arrache-moi le cœur.
Donne-moi des raisons de rester en vie
et ne joue pas au chat et à la souris avec moi.
Ils sont foutus,
donne-moi du boom boom pour le tuer,
je vais faire une bêtise,
t'avoir dans le jake et voir ton putain de point de vue
et que le choc provoque une nouvelle explosion.
Tu as surpassé la fiction,
mais tu as ressenti la même peur et tu ne m'as même pas dit au revoir.
Tu m'as brisé l'âme en deux,
je continue à regarder vers le ciel Mais je me bats avec Dieu.
Parler sans voix,
ceux qui prétendent être ce qu'ils ne sont pas n'existent pas,
Tant d'imagination, voilà ce qu'il y a,
J'ai sorti les démons de ma vie et j'ai dit bye bye bye bye...
Démons de la perdition,
Je vous ai mis le feu, accusés de haute trahison,
tu as recommencé à respirer, j'ai volé sans décoller,
et même si je pardonne, je ne pourrai pas oublier.
Ils disent que c'est vrai,
Que c'est comme continuer à rêver tout en étant éveillé,
Vivre sans maîtres,
ne laisse personne s'approprier tes rêves.
Beaucoup prétendent, s'ils te vendent,
et ne sont pas amis de, ni ne ressentent,
c'est bon mais certains ne comprennent pas,
ni ton style, bway tu n'es pas de mon monde,
je te fais courir sur le tapis roulant, tu es nul.
Moi avec une belle nana,
j'ai des paroles flashy et vintage.
J'ai marqué ton quartier,
je ne te fais pas crédit, paie comptant,
tu dois être défoncé, tu es resté touché, tout seul.
Je te mets KO!
Ils disent qu'ils font semblant tout le temps, et alors!
Je ne tourne plus le volant,
Dis qu'il tombe et qu'il se relève,
Et que je reste distant et que je ne demande pas pardon.
Tu as surpassé la fiction,
mais tu as ressenti la même peur et tu ne m'as même pas dit au revoir.
Tu m'as brisé l'âme en deux,
je continue à regarder vers le ciel Mais je me bats avec Dieu.
Parler sans voix,
ceux qui prétendent être ce qu'ils ne sont pas n'existent pas,
Tant d'imagination, voilà ce qu'il y a,
J'ai sorti les démons de ma vie et j'ai dit bye bye bye bye...
Je continue à me battre avec Dieu, à me battre avec Dieu,
je continue à me battre avec Dieu, à me battre avec Dieu,
je continue à me battre avec Dieu, à me battre avec Dieu,
je continue à me battre avec Dieu, à me battre avec Dieu.