Lyrics and translation Fyahbwoy - Peso Pesao

Peso Pesao

Vuelo por el cielo sin capa, y sin plata pa la caña con su tapa
Más vale buena maña que una ñapa, the Fyahbwoy still inna di toppa
Poniendo lírica guapa, mi texto te clava como grapa
Sigo sin competir en la carrera de las ratas
Critican sin tener talento y chiky no destacas
Agarra ya tu bullshit y la empacas, te delatas
Puedo moverme "fasta", como culo de mulatas
Más datas?
Métele al riddim que lo monto como nata yo
Dicen que son tan veloces pero van a gatas
Mala pata, vienes a competir en taca-taca
Te tengo agarrao como pelos en la coleta
Tu estilo fresco congelao en una lata
Si, lo venden los chinos como la oferta barata
Dices que matas, sin llegar a la meta
Te forro como niñas la carpeta
Sé que siempre dirán que esto es tan fácil y nunca lo harán
Y que es tan fácil creer pero no predicar
Y ahora quieren intentarlo pero sé que no lo harán, no
Sé que quieren saber pero siguen con el mismo cuento de ayer
Y dudan si deben creer o si deben crecer
Lo mismo que quieras debes devolver
Los quemo yo como tabaco, gordo flow aunque siga tan flaco
Chico, te emparedo como un taco
Piden el pull up y suena pakoh pakoh pakoh pakoh pakoh
Si quieren yo tengo para rato
Tal vez por tener estrella o ver que me he estrellao
Que el Fyahbwoy siga quemando pa no acabar quemao
O vivimos ocupaos o demasiado preocupaos
Si quieres demostrar algo sólo vente preparao
Te dejo loco, yo, descolocao, te dejo K.O., contra tarima noqueao
Te dejo, chao, chico flaco pero soy peso pesao
Con Daddy al aparato por si no te has enterao
Todo tu proyecto en un momento se ha desmoronao
Qué? Chao. Un momento dao, siempre lo dejo callao
Se quedó parao con la cara de atontado y anonadao
Fyah fresco, nunca congelao
Sigue preguntándote cómo lo hago o de dónde coño lo he sacao
Sé que siempre dirán que esto es tan fácil y nunca lo harán
Sé que quieren saber pero siguen con el mismo cuento de ayer
Y dudan si deben creer o si deben crecer
Lo mismo que quieras debes devolver
Dicen que tienen flow de BMW, y no pasan la ITV
Su estilo va por el Metro, pero el ego se les sube
Yo ando flotando por encima del tejao como las nubes
Sonando gordo en los mejores clubes
No es pa dejarte helao, yo canto pa que sudes
Pa que bailen esas gyales con los rudes, no lo dudes
Sonido que levanta gente de ataúdes
Cuanto más volumen tienes más lo subes
Vivo sin blanca, sabio como Ta-tanka I-Yotanka
Tuve la puerta abierta y se me atranca
A veces no ganas ni con ases en la manga
Mi chica sabrosa como carne de la pampa
Yo creo en dos santas: Teresa y Marihuana
Una con tres hielos y otra en puro de la Habana
Ando yo volao con mi mujer y con mis panas
Nadie sabe lo que nos deparará mañana
Lo flota como globo sonda, te pone mi riddim, saltarás
Como a la comba
Crazy, acabarás dando vueltas a la rotonda
Yo vengo de buen rollo, no llegué a montar la bronca
Mi música como veneno, no me entreno, no, no
Y aunque quieran pararme, no encontraran freno, no, no
Se que no temo, no me quemo y lo tenemos en on
Y no hay dedicación, sólo mi estilo en otra canción
Sé que siempre dirán que esto es tan fácil y nunca lo harán
Y que es tan fácil creer, pero no predicar
Y ahora quieren intentarlo, pero sé que no lo harán, no
Sé que quieren saber pero siguen con el mismo cuento de ayer
Y dudan si deben creer o si deben crecer
Lo mismo que quieras, debes devolver
Sé que siempre dirán que esto es tan fácil y nunca lo harán
Y que es tan fácil creer y no predicar
Y así no lo conseguirán, no
Sé que quieren saber pero siguen con el mismo cuento de ayer
Y dudan si deben creer o si deben crecer
Lo mismo que quieras, debes devolver

Peso Pesao

Je vole dans le ciel sans cape, et sans argent pour la canne et son couvercle
Mieux vaut une bonne débrouillardise qu'un cadeau, le Fyahbwoy est toujours au top
Posant des paroles magnifiques, mon texte te cloue comme une agrafe
Je continue sans participer à la course des rats
Tu critiques sans avoir de talent et petite, tu ne te démarques pas
Prends tes conneries et fais tes valises, tu te trahis
Je peux bouger "vite", comme le cul des mulâtres
Plus de données ?
Mets-le sur le riddim, je le monte comme une vague
Ils disent qu'ils sont si rapides mais ils rampent
Pas de chance, tu viens me défier au baby-foot
Je te tiens comme des cheveux dans une queue de cheval
Ton style frais congelé dans une canette
Oui, les chinois le vendent comme une bonne affaire
Tu dis que tu tues, sans atteindre la ligne d'arrivée
Je te remplis le dossier comme des petites filles
Je sais qu'ils diront toujours que c'est si facile et qu'ils ne le feront jamais
Et qu'il est si facile de croire mais pas de prêcher
Et maintenant ils veulent essayer mais je sais qu'ils ne le feront pas, non
Je sais qu'ils veulent savoir mais ils continuent avec la même histoire qu'hier
Et ils doutent s'ils doivent croire ou s'ils doivent grandir
Tu dois rendre la pareille
Je les brûle comme du tabac, gros flow même si je suis si maigre
Mec, je t'enferme comme un taco
Ils demandent le pull up et ça fait pakoh pakoh pakoh pakoh pakoh
Si vous voulez, j'ai le temps
Peut-être parce que j'ai une étoile ou que je me suis écrasé
Que le Fyahbwoy continue à brûler pour ne pas finir brûlé
Soit nous sommes occupés, soit trop préoccupés
Si tu veux prouver quelque chose, viens juste préparé
Je te rends fou, moi, décontenancé, je te mets K.O., frappé contre le ring
Je te laisse, ciao, petit maigrichon mais je suis poids lourd
Avec Daddy à l'appareil au cas où tu ne le saurais pas
Tout ton projet s'est effondré en un instant
Quoi ? Ciao. En un instant, je le fais toujours taire
Il est resté planté là avec l'air hébété et stupéfait
Fyah frais, jamais congelé
Continue de te demander comment je fais ou d'où diable j'ai sorti ça
Je sais qu'ils diront toujours que c'est si facile et qu'ils ne le feront jamais
Je sais qu'ils veulent savoir mais ils continuent avec la même histoire qu'hier
Et ils doutent s'ils doivent croire ou s'ils doivent grandir
Tu dois rendre la pareille
Ils disent qu'ils ont le flow d'une BMW, et qu'ils ne passent pas le contrôle technique
Leur style va dans le métro, mais leur ego monte en flèche
Moi je flotte au-dessus des toits comme les nuages
Ça sonne fort dans les meilleurs clubs
Ce n'est pas pour te glacer, je chante pour que tu transpires
Pour que ces filles dansent avec les durs, n'en doute pas
Un son qui sort les gens de leurs cercueils
Plus tu as de volume, plus tu montes le son
Je vis sans le sou, sage comme Ta-tanka I-Yotanka
J'ai eu la porte ouverte et je me suis retrouvé coincé
Parfois, on ne gagne même pas avec des as dans sa manche
Ma meuf délicieuse comme de la viande de pampa
Je crois en deux saintes : Thérèse et Marijuana
Une avec trois glaçons et l'autre en pur de la Havane
Je plane avec ma femme et mes potes
Personne ne sait ce que demain nous réserve
Ça flotte comme un ballon météo, mon riddim te fera sauter
Comme à la corde à sauter
Fou, tu finiras par tourner en rond
Je viens en ami, je ne suis pas venu pour me battre
Ma musique est comme un poison, je ne m'entraîne pas, non, non
Et même s'ils veulent m'arrêter, ils ne trouveront pas de frein, non, non
Je sais que je n'ai pas peur, je ne me brûle pas et nous sommes en marche
Et il n'y a pas de dévouement, juste mon style dans une autre chanson
Je sais qu'ils diront toujours que c'est si facile et qu'ils ne le feront jamais
Et qu'il est si facile de croire, mais pas de prêcher
Et maintenant ils veulent essayer, mais je sais qu'ils ne le feront pas, non
Je sais qu'ils veulent savoir mais ils continuent avec la même histoire qu'hier
Et ils doutent s'ils doivent croire ou s'ils doivent grandir
Tu dois rendre la pareille
Je sais qu'ils diront toujours que c'est si facile et qu'ils ne le feront jamais
Et qu'il est si facile de croire et de ne pas prêcher
Et ainsi ils n'y arriveront pas, non
Je sais qu'ils veulent savoir mais ils continuent avec la même histoire qu'hier
Et ils doutent s'ils doivent croire ou s'ils doivent grandir
Tu dois rendre la pareille