Fyahbwoy - Porción De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy - Porción De Amor




Porción De Amor
Une part d'amour
repiteme otra vez
Répète-moi encore une fois
una eternidad de noches por enloquecer
une éternité de nuits pour devenir folle
pez en esta red
un poisson dans ce filet
muriendo de sed
mourant de soif
tu mirada el tiempo lo ha podido detener
ton regard a pu arrêter le temps
yo solo con ver no se comprender
je ne comprends pas seulement en regardant
dime melodías para que pueda entender
dis-moi des mélodies pour que je puisse comprendre
no como hacer para que de mi lado tu nunca te vayas
je ne sais pas comment faire pour que tu ne partes jamais de mon côté
si teniéndote en mi vida para todo tengo agallas
si je t'ai dans ma vie, j'ai les moyens de tout
Reviví para ti, paré pero seguí
Je suis revenu à la vie pour toi, j'ai arrêté mais j'ai continué
yo nunca me rendí
Je ne me suis jamais rendu
do re fa sol la si
do re fa sol la si
mi baby girl ese vacío era de mi
ma chérie, ce vide était le mien
y ahora no hay nada que no pueda conseguir
et maintenant il n'y a rien que je ne puisse pas obtenir
y lo difícil cuando lo consigues es el mantenerlo
et le plus difficile quand tu l'obtiens, c'est de le garder
y cada día enamorarte y mantener el fuego eterno
et chaque jour tomber amoureux et garder le feu éternel
eres como el cielo no te vuelvas el infierno
tu es comme le ciel, ne deviens pas l'enfer
porque todo lo que hago por ti es amor que llevo dentro
parce que tout ce que je fais pour toi est l'amour que je porte en moi
Por no retroceder vi como debe ser
Pour ne pas reculer, j'ai vu comment ça devait être
y lo importante que el perdonarse
et l'importance de se pardonner
y juntos aprendimos a entendernos
et ensemble nous avons appris à nous comprendre
y todo el odio que debemos desprendernos hoy
et toute la haine dont nous devons nous débarrasser aujourd'hui
por mas que el mundo esta podrido
même si le monde est pourri
por mas que todos miran a su ombligo
même si tout le monde regarde son nombril
puedo mirarte a los ojos mientras te digo:
je peux te regarder dans les yeux en te disant :
No se que haría en mi vida si no estas conmigo gyal
Je ne sais pas ce que je ferais dans ma vie si tu n'étais pas avec moi, gyal





Writer(s): ISAAC CALDERON ESPANOL, ELAN SWAM FERNANDEZ HERNANDO


Attention! Feel free to leave feedback.