Fyahbwoy - Rantan De Gyal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fyahbwoy - Rantan De Gyal




Y es un gyal con ambición
И это гиал с амбициями
va con la bendición
идет с благословением
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и выводит из себя
el baile es su vicio
танец-его порок
na para ni para ir al servicio
na для ni, чтобы пойти на службу
pasa se ti por tu beneficio
проходите через себя ради своей выгоды
rantan de gyal partiendo a los chakales
Рантан де гьяль, отправляющийся в чакалы
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай, ты вытащил меня из моих мыслей.
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, это как фракталы
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я изучу тебя как естественные науки
Que ella es te un poco loco
Что она вам немного сумасшедший
la pompa dura como la roca
насос утеса трудный
mira y dispara como un bazoka
смотрите и стреляйте, как базука
los torea con capota
тореа с капотом
selectiva mejor que pasota
лучше, чем пасота.
ves como desbanca a las otras.
ты выглядишь так, как будто ты сбиваешь с толку остальных.
Me baje a la tarima y la mira hasta para de cantar
Я спускаюсь на палубу и смотрю на нее, пока она не перестанет петь.
ando con la taquicardia dime un dia un lugar
у меня тахикардия.
ella tiene más clase que todo el campus
у нее больше уроков, чем у всего кампуса
siempre fina siempre con estilo no puedes comparar
всегда хорошо всегда стильно вы не можете сравнить
No se como haré tampoco cuando
Я не знаю, как я буду делать, когда
no va a darme crédito, que no. Parace un banco!
он не даст мне кредит, он не даст. Похоже на банк!
se hace la durita pero de va calentando
она делает дурит но идет нагревая
no voy a dejarte huir vete mentalizando
я не позволю тебе убежать.
no se junto con tu coro no lloro
я не знаю вместе с твоим хором. Я не плачу.
guardo mi número y no lo borro
я сохраняю свой номер и не удаляю его
le dije agalae y ella colaboró
- спросила Агала, и она улыбнулась.
de la calle con buen corazon
с улицы с хорошим сердцем
ella lo valoro me enamoro
она ценит это. я влюбляюсь.
y ahora ya no se si escapar o no
и теперь я не знаю, бежать или нет
Y es un gyal con ambición
И это гиал с амбициями
va con la bendición
идет с благословением
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и выводит из себя
el baile es su vicio
танец-его порок
na para ni para ir al servicio
na для ni, чтобы пойти на службу
pasa se ti por tu beneficio
проходите через себя ради своей выгоды
rantan de gyal partiendo a los chakales
Рантан де гьяль, отправляющийся в чакалы
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай, ты вытащил меня из моих мыслей.
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, это как фракталы
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я изучу тебя как естественные науки
tiene música en su cuerpo ella era pura samba
у нее есть музыка в ее теле она была чистой Самба
me inyectó el veneno como si fuera una mamba es la que manda, huele como las calles de Holanda
он вколол мне яд, как если бы это была мамба, которая командует, пахнет, как Улицы Голландии
no anda pez y no se llama wanda
не ходит рыба и не называется Ванда
mi baby gal yo quiero estar a tu lao
моя девочка, я хочу быть с тобой.
ese gyal no tiene precio no se paga por contao
этот гиал бесценен, он не платит за контао.
yo no sé... que puta mierda me ha dao
я не знаю... что за хуйня меня Дао
me fokopeo como un atentao
я фокоп, как атентао
Y es la luz de la vela, el calor, la candela
И это свет свечи, тепло, Кандела
el cometa que pasa dejando su estela
комета, проходящая мимо, оставляя свой след
te fundes a la Nutella, puta es de buena canela sweet como la killa y la favela
вы сливаетесь с Nutella, шлюха из хорошей корицы сладкий, как Килла и фавела
Es una gyal que me encanta
Это гьял, который я люблю
no es una zorra ni es una santa
она не стерва и не Санта.
independientemente y anti pagafantas
независимо и анти-платаfantas
ella se valora y trabaja pa sus caprichos no te llora y tantas mierdas sonriendo las aguanta
она ценит себя и работает, потому что ее капризы не плачут и так много дерьма улыбается терпит
mi supa gyal con ambición
мой супа гиал с амбициями
va con la bendición
идет с благословением
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и выводит из себя
el baile es su vicio
танец-его порок
na para ni para ir al servicio
na для ni, чтобы пойти на службу
pasa se ti por tu beneficio
проходите через себя ради своей выгоды
rantan de gyal partiendo a los chakales
Рантан де гьяль, отправляющийся в чакалы
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай, ты вытащил меня из моих мыслей.
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, это как фракталы
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я изучу тебя как естественные науки
Es una gyal de la calle
Это улица Гиала.
con cinturón complemento y detalle
с поясом оснастки и подробно
no te frontrea ella viene pal baile
- не надо, она придет.
y alguno que enchufara pa que se calle
и кто-то подключил па, кто заткнулся
Dancehall, baile... rantan elegante
Дансхолл, бал... элегантный Рантан
creen es new treen y eso viene de antes
они думают, что это new treen, и это происходит раньше
saco a la fiera y aquí no hay quien me amanse
я вытащил зверя, и здесь нет никого, кто бы любил меня.
al.fyah en el.reggae no habrá quien lo canse
Эл.Федя на.регги не устанет.
Pasa por.la.calle y todos con los bway dem watchi watchi
Пройдите через. A. улица и все с bway dem watchi watchi
gyal them a chati chati, gimme di skinni and fatty fatty
gyal them a chati chati, gimme di skinni and fatty fatty
manda la mala vibra pa ponerte happy
- да, - кивнула она.
que todo el año sea verano y siempre sea una party
пусть весь год будет летом и всегда будет вечеринкой
Que hoy se avecina tormenta
Что сегодня грядет шторм
vente pa la parte no hay peaje ni renta
vente pa часть не платная или арендная плата
para todos los que el Dancehall representan
для всех, кто представляет Dancehall
Dile y que lo aprende todo aquel que no lo entienda
Скажи ему и пусть узнает все, кто не понимает его
mi supa gyal con ambición
мой супа гиал с амбициями
va con la bendición
идет с благословением
con ese mirar que mata y saca de quicio
с этим взглядом, который убивает и выводит из себя
el baile es su vicio
танец-его порок
na para ni para ir al servicio
na для ni, чтобы пойти на службу
pasa se ti por tu beneficio
проходите через себя ради своей выгоды
rantan de gyal partiendo a los chakales
Рантан де гьяль, отправляющийся в чакалы
sigue así que me sacaste de mis cabales
продолжай, ты вытащил меня из моих мыслей.
perfección de la naturaleza, es como fractales
совершенство природы, это как фракталы
te voy a estudiar cómo Ciencias naturales
я изучу тебя как естественные науки






Attention! Feel free to leave feedback.