Fyahbwoy - Reggae Liphe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy - Reggae Liphe




Reggae Liphe
La vie Reggae
Know! Swan Fyahbwoy deh yah! 24/7 Reggae liphe, some bwoy know this!
Sachez ! Swan Fyahbwoy est ! 24/7 La vie Reggae, certains le savent !
Y si paran a pensar, no pueden entender,
Et si vous vous arrêtez pour réfléchir, vous ne pouvez pas comprendre,
como lo siento yo, ou nou!
ce que je ressens, ou nou!
Algunos quieran evitar o traten de detener,
Certains veulent l'éviter ou tentent de l'arrêter,
yo lo defiendo, ou nou!
je le défends, ou nou!
Reggae para despertar, Reggae lo que sé,
Reggae pour se réveiller, Reggae ce que je sais,
si es lo que tengo yo, ou nou!
si c'est ce que j'ai, ou nou!
No necesito demostrar, ni reconocer
Je n'ai pas besoin de prouver, ni de reconnaître
si el Reggae es esto! Ou nou!
si le Reggae c'est ça ! Ou nou!
Reggae comunica mi alma,
Le Reggae communique mon âme,
cuanto más conozco en vida más me calma
plus je connais la vie, plus elle me calme,
Reggae es lo que suena de la noche hasta el alba,
Le Reggae est ce qui résonne de la nuit jusqu'à l'aube,
Reggae puede salvar almas a mansalva
Le Reggae peut sauver des âmes à la pelle.
Reggae music puede dar más,
La musique Reggae peut donner plus,
puede ponerte a vibrar hasta saltar alarmas
elle peut te faire vibrer jusqu'à déclencher des alarmes,
Reggae puede ser de muchos bwoys el mejor arma
Le Reggae peut être la meilleure arme de beaucoup de mecs,
Mantener el bien contra el mal, como el karma
Maintenir le bien contre le mal, comme le karma.
¡Reggae! Cada día me trae la vibración y me pone en movimiento
Reggae! Chaque jour, il m'apporte la vibration et me met en mouvement,
¡Reggae! Es un amor, un corazón, yo lo y yo lo siento!
Reggae! C'est un amour, un cœur, je le sais et je le ressens!
¡Reggae! Desde que levanto! No lo pueden parar aunque quieran!
Reggae! Dès que je me lève ! Vous ne pouvez pas l'arrêter même si vous le voulez!
¡Reggae! Y es lo que me hace ser tan feliz everyday! Yah!
Reggae! Et c'est ce qui me rend si heureux chaque jour! Yah!
Y si paran a pensar, no pueden entender,
Et si vous vous arrêtez pour réfléchir, vous ne pouvez pas comprendre,
como lo siento yo, ou nou!
ce que je ressens, ou nou!
Algunos quieran evitar o traten de detener,
Certains veulent l'éviter ou tentent de l'arrêter,
yo lo defiendo, ou nou!
je le défends, ou nou!
Reggae para despertar, Reggae lo que sé,
Reggae pour se réveiller, Reggae ce que je sais,
si es lo que tengo yo, ou nou!
si c'est ce que j'ai, ou nou!
No necesito demostrar, ni reconocer
Je n'ai pas besoin de prouver, ni de reconnaître
si el Reggae es esto! Ou nou!
si le Reggae c'est ça ! Ou nou!
No soy badbwoy, y si vienen que se vayan
Je ne suis pas un badbwoy, et s'ils viennent qu'ils s'en aillent,
Yo sólo soy yo y solo paso la pantalla
Je suis juste moi et je ne fais que passer l'écran,
Creo en el respeto y en el bien, y eso no falla
Je crois au respect et au bien, et ça ne rate jamais.
Si alguno necesita gritar, por qué se calla
Si quelqu'un a besoin de crier, pourquoi se tait-il ?
Y qué! Reggae para cada mujer y cada hombre,
Et puis quoi! Reggae pour chaque femme et chaque homme,
Reggae pa los niños que en la calle pasan hambre!
Reggae pour les enfants qui meurent de faim dans la rue!
Pa que este mundo cambie Reggae defiende
Pour que ce monde change, le Reggae défend
un amor, un corazón y una misma sangre
un amour, un cœur et un même sang.
¡Reggae! Cada día te trae la vibración y te pone en movimiento
Reggae! Chaque jour, il t'apporte la vibration et te met en mouvement,
¡Reggae! Es un amor, un corazón, yo lo y yo lo siento!
Reggae! C'est un amour, un cœur, je le sais et je le ressens!
¡Reggae! Desde que levanto! No lo pueden parar aunque quieran!
Reggae! Dès que je me lève ! Vous ne pouvez pas l'arrêter même si vous le voulez!
Y es lo que me hace ser tan feliz everyday! Yah!
Et c'est ce qui me rend si heureux chaque jour! Yah!
Y si paran a pensar, no pueden entender,
Et si vous vous arrêtez pour réfléchir, vous ne pouvez pas comprendre,
como lo siento yo, ou nou!
ce que je ressens, ou nou!
Algunos quieran evitar o traten de detener,
Certains veulent l'éviter ou tentent de l'arrêter,
yo lo defiendo, ou nou!
je le défends, ou nou!
Reggae para despertar, Reggae lo que sé,
Reggae pour se réveiller, Reggae ce que je sais,
si es lo que tengo yo, ou nou!
si c'est ce que j'ai, ou nou!
No necesito demostrar, ni reconocer
Je n'ai pas besoin de prouver, ni de reconnaître
si el Reggae es esto! Ou nou!
si le Reggae c'est ça ! Ou nou!
Si siento que todo revienta porque no da más,
Si je sens que tout explose parce que ça ne peut plus durer,
cuando lo malo me atormenta y no puedo pensar
quand le mal me tourmente et que je ne peux plus penser,
Malas noticias lo que cuentan y quiero olvidar,
Mauvaises nouvelles que l'on raconte et que je veux oublier,
el Reggae music no lo arregla pero puede ayudar
la musique Reggae ne règle pas tout mais peut aider.
Con música Reggae mi mente se pone a volar,
Avec la musique Reggae, mon esprit s'envole,
no hay frontera ni prisión que lo pueda encerrar
il n'y a pas de frontière ni de prison qui puisse l'enfermer.
Reggae como vida y Reggae para comunicar
Le Reggae comme mode de vie et le Reggae pour communiquer
pa despertar vibración al instante es
pour réveiller la vibration instantanément c’est
¡Reggae! Cada día te trae la vibración y te pone en movimiento
Reggae! Chaque jour, il t'apporte la vibration et te met en mouvement,
¡Reggae! Es un amor, un corazón, yo lo y yo lo siento!
Reggae! C'est un amour, un cœur, je le sais et je le ressens!
¡Reggae! Desde que levanto! No lo pueden parar aunque quieran!
Reggae! Dès que je me lève ! Vous ne pouvez pas l'arrêter même si vous le voulez!
Y es lo que me hace ser tan feliz everyday! Yah!
Et c'est ce qui me rend si heureux chaque jour! Yah!
Y si paran a pensar, no pueden entender,
Et si vous vous arrêtez pour réfléchir, vous ne pouvez pas comprendre,
como lo siento yo, ou nou!
ce que je ressens, ou nou!
Algunos quieran evitar o traten de detener,
Certains veulent l'éviter ou tentent de l'arrêter,
yo lo defiendo, ou nou!
je le défends, ou nou!
Reggae para despertar, Reggae lo que sé,
Reggae pour se réveiller, Reggae ce que je sais,
si es lo que tengo yo, ou nou!
si c'est ce que j'ai, ou nou!
No necesito demostrar, ni reconocer
Je n'ai pas besoin de prouver, ni de reconnaître
si el Reggae es esto! Ou nou!
si le Reggae c'est ça ! Ou nou!





Writer(s): UNKNOWN WRITER, FERNANDEZ HERNANDO ELAN SWAN


Attention! Feel free to leave feedback.