Fyahbwoy - Siempre Hablando De Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fyahbwoy - Siempre Hablando De Más




Siempre Hablando De Más
Всегда болтают лишнего
Dicen que brillan, que tienen puro swagga swagga
Говорят, что сияют, что у них чистый с swagga swagga
Veo mucho chatty chatty y poco poco dagga dagga
Вижу много болтовни chatty chatty и мало огня dagga dagga
No me cuentes la de tarantino que me conozco la saga
Не рассказывай мне сказки Тарантино, я знаю всю сагу
Toda esa bullshit nadie se la traga!
Всю эту чушь никто не проглотит!
Voy a brillar hasta quemar o hasta quedarme ciego
Я буду сиять, пока не сгорю или не ослепну
Si crece el movimiento pero no veo relevo
Движение растет, но я не вижу смены
No, no me elevo, no veo lo que no creo
Нет, я не взлетаю, не вижу то, во что не верю
No te veo moviendo por esto ni un puto dedo, solo ego.
Не вижу, чтобы ты ради этого пошевелила и пальцем, только эго.
Por el puto dancehall siempre me entrego
За чертов dancehall я всегда отдаюсь полностью
Yo peleo con quien joda como en el puto recreo
Я дерусь с тем, кто выпендривается, как на чертовой перемене
Solo cuento y digo lo que tu ya ves,
Я просто рассказываю и говорю то, что ты уже видишь,
Te lo voy a definir en 1, 2 y 3, te digo yo que;
Я объясню тебе это на 1, 2 и 3, говорю тебе;
1, por que yo me lo curro pero tu no
1, потому что я работаю над этим, а ты нет
Digo 2, si yo no tengo palabras para dios
Говорю 2, если у меня нет слов для бога
Y digo 3, por que hablas mucho pero poco ves
И говорю 3, потому что ты много говоришь, но мало видишь
Y digo Stop! Que yo peleo por el Toppa Top
И говорю Стоп! Что я борюсь за вершину Toppa Top
Y digo badbwoy professional
И говорю badbwoy professional
Mi lirica no es personal ni canto para impresionar
Моя лирика не личная, и я не пою, чтобы впечатлить
No vengas a reflexionar, ni mencionar
Не приходи размышлять и упоминать
Nada de esto digo por malintencionar
Ничего из этого я не говорю со злым умыслом
Y manda toda mala vibración para desalojar
И отправляю всю плохую вибрацию, чтобы выгнать ее
Y petan el volumen en el carro y en cada party
И врубают громкость в машине и на каждой вечеринке
Todos los badman todas las gal y los rastafary
Все badman, все девчонки и растафари
Esto no es movida pop rollito Gabinete Caligari
Это не поп-движуха в стиле Gabinete Caligari
El chico de fuego viene a rematar y
Парень огня приходит, чтобы добить и
Yo no se por que muchos que siguen intentando
Я не знаю, почему многие, кто продолжает пытаться
Llegar hasta arriba solo se dedican a dinamitar
Добравшись до вершины, занимаются только подрывом
No se por que tanta gal con hambre de la fama
Не знаю, почему так много девушек, жаждущих славы
Se vuelven chica de plastico o en la mas puta del lugar.
Становятся пластиковыми куклами или самыми последними шлюхами.
Mira si no lo ves, siempre hablando de mas
Смотри, если ты не видишь, всегда болтаешь лишнего
Y al final lo que crees son solo cosas que nunca sabrás
И в конце концов то, что ты думаешь, это всего лишь вещи, которые ты никогда не узнаешь
Al final no que se es que debemos brillar
В конце концов, я не знаю, что мы должны сиять
Y que todos los odios mi amor no podra derrotar.
И что вся ненависть, моя любовь, не сможет победить.
Yo parto el ritmo tu solo pon boton en ON
Я задаю ритм, ты просто нажми кнопку ON
Daddy mete la presion tu solo siente vibración
Папочка давит, ты просто чувствуй вибрацию
Muevelo hasta que se te corte ya la respiración
Двигай, пока у тебя не перехватит дыхание
Pon toda la shit en otro lado no hay preocupacion
Отложи всю эту фигню в сторону, нет проблем
Pon un poco de atencion y ponle corazón
Удели немного внимания и вложи душу
Y menos basura musical hablando de gun
И меньше музыкального мусора, говорящего о пушках
Musicaly mi mision so no competición
Музыка - моя миссия, так что нет конкуренции
Pero si quieres tralla rattattattatatatatam
Но если ты хочешь трэша, rattattattatatatatam
Vengo con las ideas claras y la cabeza bien dura
Я прихожу с ясными идеями и твердой головой
Malas miradas atrajeron dudas
Дурные взгляды посеяли сомнения
Y si pa tantas heridas profundas, no, que no tenemos cura
И если для стольких глубоких ран нет лекарства, то нет, мы не излечимы
Por mas que demos puntos de sutura
Сколько бы швов мы ни наложили
Y si en la vida no maduras
И если в жизни ты не повзрослеешь
Y vives de la de los demas perderas pronto la cordura
И будешь жить чужой жизнью, то скоро сойдешь с ума
Nada digo por chaladura y peleo como daddy cobra
Ничего не говорю по глупости и дерусь, как папочка кобра
Y este equipo por esta cultura.
И эта команда за эту культуру.
Mira si no lo ves, siempre hablando de mas
Смотри, если ты не видишь, всегда болтаешь лишнего
Y al final lo que crees son solo cosas que nunca sabrás
И в конце концов то, что ты думаешь, это всего лишь вещи, которые ты никогда не узнаешь
Al final no que se es que debemos brillar
В конце концов, я не знаю, что мы должны сиять
Y que todos los odios mi amor no podra derrotar.
И что вся ненависть, моя любовь, не сможет победить.
Y al Fyah que lo respeten
И пусть уважают Fyah
Llega el momento pero nunca le meten
Момент наступает, но они никогда не вкладываются
Y en el man to man no veo que nunca me reten
И в схватке один на один я не вижу, чтобы кто-то бросил мне вызов
Sigo mi camino y por las malas que les peten
Я иду своим путем, и пусть им будет плохо
No veo que me representen
Я не вижу, чтобы меня представляли
Y si son profesionales que se presenten
И если они профессионалы, пусть представятся
Que a nadie ataco, no compro y nadie me vende
Я никого не атакую, не покупаю, и меня никто не продает
Y el que siente el dancehall todo esto lo comprende, no...
И тот, кто чувствует dancehall, все это понимает, нет...
Dile a ese bway ya dile dile que ya le cale, ¿vale?
Скажи этому парню, скажи, скажи, чтобы он угомонился, хорошо?
No se pueden hacer chapuzas y con malos modales
Нельзя делать халтуру и с плохими манерами
Dale, que again la gente de la calle sabe que vale!
Давай, пусть снова люди с улицы знают, что это ценно!
No vendo a nadie ni al por mayor, ¿vale? ni a retales!
Я никого не продаю, ни оптом, хорошо? ни в розницу!
Dile que elimino el estress en uno y uno dos y tres
Скажи ему, что я снимаю стресс раз, два и три
Y no sabes como hago magia que escuchas pero no ves
И ты не знаешь, как я творю магию, которую ты слышишь, но не видишь
Te parto el riddim de la cabeza y hasta los putos pies
Я разбиваю твой ритм от головы до чертовых ног
Lo grabo borracho de ron y tu aun asi no te lo crees.
Я записываю это пьяным от рома, а ты все еще не веришь.
Mira si no lo ves, siempre hablando de mas
Смотри, если ты не видишь, всегда болтаешь лишнего
Y al final lo que crees son solo cosas que nunca sabrás
И в конце концов то, что ты думаешь, это всего лишь вещи, которые ты никогда не узнаешь
Al final no que se es que debemos brillar
В конце концов, я не знаю, что мы должны сиять
Y que todos los odios mi amor no podra derrotar.
И что вся ненависть, моя любовь, не сможет победить.
The Fyahbwoy again me seh
The Fyahbwoy again me seh
Cobra team riddim
Cobra team riddim
Yes me lion
Yes me lion
Es el chico de fuego.
Это парень огня.





Writer(s): UNKNOWN WRITER, FERNANDEZ HERNANDO ELAN SWAN


Attention! Feel free to leave feedback.