Fyahbwoy - Volverte a Ver (Evil Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fyahbwoy - Volverte a Ver (Evil Version)




Volverte a Ver (Evil Version)
Увидеть тебя снова (Злая версия)
Fyahbwoy again me se
Fyahbwoy снова я
con tu man
Ты со своим парнем
Yo con mi gyal
Я со своей девушкой
Y yo no cómo pudo suceder
И я не знаю, как это могло произойти
Tanto es el tiempo que sigo escapando contigo girl
Так много времени я продолжаю сбегать с тобой, девочка
Y quiero volverte a ver
И я хочу увидеть тебя снова
Sin tu man
Без твоего парня
Yo sin mi gyal
Я без своей девушки
Sin despegarnos hasta el amanecer
Не расставаясь до рассвета
El corazón repartido, cada una un latido fren
Разрываюсь между вами, каждая учащённый стук сердца
y nunca se bien que hacer
И никогда не знаю, что делать
Yo no cómo explicar lo que siento y cómo empezar
Я не знаю, как объяснить, что чувствую и как начать
Recordando el día en que nos empezamos a mirar
Вспоминая день, когда мы начали смотреть друг на друга
Te acercaste y me preguntaste
Ты подошла и спросила меня
Que haces por aquí tan solito en este lugar
Что ты делаешь здесь такой одинокий в этом месте
Yo que hablaba con otra chica que suelo quedar
Я разговаривал с другой девушкой, с которой обычно встречаюсь
En ese mismo momento la tuve que colgar
В тот же момент мне пришлось её бросить
Y ahí quedé pensando que injusta es la vida
И тут я подумал, какая несправедливая жизнь
Que te pone tantas guindas pero solamente una te puedes quedar
Которая даёт тебе столько вишен, но ты можешь взять только одну
Y ella pidió mariguana
И она попросила марихуану
Me senté ahí a fumar, rápido se apuntó el número de mi celular
Я сел курить, она быстро записала номер моего телефона
Le di un beso
Я поцеловал её
Y le dije me tengo que marchar
И сказал, что мне нужно идти
Ella dijo tengo novio, pero puedes llamar
Она сказала, что у неё есть парень, но ты можешь позвонить
Ohhh
Ооо
Yo le puse un texto, al día siguiente así en cuanto yo me despierto
Я написал ей на следующий день, как только проснулся
le dije que ando con mi gyal,
Сказал, что я со своей девушкой
pero que no puedo explicar que no han pasao
Но не могу объяснить, что не прошло
Ni doce horas y ya te quiero desnudar
И двенадцати часов, а я уже хочу тебя раздеть
con tu man
Ты со своим парнем
Yo con mi gyal
Я со своей девушкой
Y yo no cómo pudo suceder
И я не знаю, как это могло произойти
Tanto es el tiempo que sigo escapando contigo girl
Так много времени я продолжаю сбегать с тобой, девочка
Y quiero volverte a ver
И я хочу увидеть тебя снова
Sin tu man
Без твоего парня
Yo sin mi gyal
Я без своей девушки
Sin despegarnos hasta el amanecer
Не расставаясь до рассвета
El corazón repartido, cada una un latido
Сердце разрывается, каждая удар сердца
Fren
Быстро
Y nunca se bien que hacer
И никогда не знаю, что делать
Me contestó y quería verme
Она ответила и хотела встретиться
Salí yo jincho no me dejó ni entretenerme
Я вышел быстро, она не дала мне даже задержаться
Paseabamos por la ciudad que nunca duerme
Мы гуляли по городу, который никогда не спит
Por esa mujer que estuve a punto de perderme
Ради этой женщины, которую я чуть не потерял
Y noo
И нет
destrozamos la habitación
Мы разгромили комнату
Con una follando y con la otra una discusión
С одной занимаясь любовью, а с другой - ругаясь
Una dijo dame y la otra me dió un bofetón
Одна сказала "дай мне", а другая дала мне пощечину
Y lleno de gusanos el fruto de la pasión
И плод страсти полон червей
Pero aprendí bien la lección
Но я хорошо усвоил урок
Y supe pedirle perdón
И смог попросить прощения
Se que no estaba en pleno uso de mi razón
Я знаю, что не был в здравом уме
Y ahora que se lo que sientes y aunque te vengues.
И теперь, когда я знаю, что ты чувствуешь, и даже если ты отомстишь
Se que te vendí mi corazón
Я знаю, что продал тебе свое сердце
Cuandoooo
Коогдаа
Todo esto acaba llorandooooo
Всё это кончится слезами
Si me estaban avisando y Nou Nou Nou
Меня же предупреждали и нет, нет, нет
Algo va mal
Что-то идёт не так
No es algo normal
Это ненормально
Que estés con tu man!
Что ты со своим парнем!
Yo con mi gyal
Я со своей девушкой
Y yo no cómo pudo suceder
И я не знаю, как это могло произойти
Tanto es el tiempo que sigo escapando contigo girl
Так много времени я продолжаю сбегать с тобой, девочка
Y quiero volverte a ver
И я хочу увидеть тебя снова
Sin tu man
Без твоего парня
Yo sin mi gyal
Я без своей девушки
Sin despegarnos hasta el amanecer
Не расставаясь до рассвета
El corazón repartido, cada una un latido fren
Сердце разрывается, каждая удар сердца быстро
Y nunca se bien que hacer
И никогда не знаю, что делать
Los dos estaban cañón
Обе были потрясающими
Ahora no me queda más que mi compasión
Теперь у меня не осталось ничего, кроме сострадания
De jugar al mago que creaba una ilusión
От игры в мага, который создавал иллюзию
Y un truco barato que dolía al corazón
И дешёвый трюк, который ранил сердце
Ohhh!!
Ооо!!
Me volvía mad she looks so crazy
Она сводила меня с ума, она выглядела такой сумасшедшей
Pero el corazón lo había comprado ya mi baby
Но сердце уже было куплено моей малышкой
Escapé con esa gyal ya no cuántas veces
Я сбегал с той девчонкой уже не знаю сколько раз
Me pasé ocultando la verdad hasta que tropecé
Я скрывал правду, пока не споткнулся
Y noo
И нет
Que no que no que no que no que no
Что нет, нет, нет, нет, нет
Que el que tanto quiere tanto llora cuando lo perdio
Кто много любит, тот много плачет, когда теряет
Y aunque nada que digan hoy puede cambiar lo que ocurrió
И хотя ничто из сказанного сегодня не может изменить то, что произошло
Te hice daño pero...
Я причинил тебе боль, но...
Tanto amor también te lo yo
Так много любви я тебе тоже дал
Pasaron lunas y lunas
Прошли луны и луны
Ahora recuerdo como aquella ninguna
Теперь я вспоминаю, как ни одну другую
Dejó su huella marcada y la botella estampada en el salón
Она оставила свой след и разбитую бутылку в гостиной
(Y se largó gritándome cabron)
ушла, крича мне "козёл")
Y yo sin mi gyal
И я без моей девушки
con tu man
Ты со своим парнем
Y no cómo coño pudo suceder
И я не знаю, как, чёрт возьми, это могло произойти
Tanto es el tiempo que sigo escribiendote y nunca
Так много времени я продолжаю писать тебе и никогда не знаю
Si quieres volverme a ver
Хочешь ли ты увидеть меня снова
Oh my gyal, yo soy tu man
О моя девочка, я твой парень
Solo te pienso y no te quise perder
Я только думаю о тебе и не хотел тебя потерять
Tanto es el tiempo que sigo tan arrepentido y
Так много времени я так сожалею и знаю
Que no te volveré a ver ou nouu...
Что я больше не увижу тебя о нет...





Writer(s): elan swan fernandez hernando, mario olivares gómez


Attention! Feel free to leave feedback.