Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego feat. Daddy Cobra - Alianza No Trata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego feat. Daddy Cobra - Alianza No Trata




Alianza No Trata
L'Alliance ne traite pas
No digan que pueden, Madrid Dancehall Crew,
Ne dites pas que vous pouvez, Madrid Dancehall Crew,
LickyBwoy como tu no la ofenden, enseña lo que vendes,
LickyBwoy comme toi ne nous offensent pas, montre ce que tu vends,
Todavia no lo entiendes, si te metes con mi crew te saltamos los dientes
Tu ne comprends toujours pas, si tu te mêles à mon équipe on te fera sauter les dents
Yo siempre voy de frente, no te puedes esconder en ningun continente,
J'y vais toujours de front, tu ne peux te cacher sur aucun continent,
No se escondan para hablar de la gente, mi control en el mic te presiona la mente
Ne vous cachez pas pour parler des gens, mon contrôle au micro te met la pression dans la tête
Y que no se achanten, antes de que suba yo al mic y lo mate,
Et qu'ils ne fassent pas les malins, avant que je monte au micro et que je le tue,
Yo me encuentro bien con mis friend y mis cuates
Je me sens bien avec mes amis et mes potes
Con la dancheall crew no faltaran los bates
Avec la Dancehall Crew il ne manquera pas de battes
(Swan)
(Swan)
MDC te lo dice, buscan quien te psicoanalize,
MDC te le dit, ils cherchent quelqu'un pour t'analyser,
Que la mierda no te roce, y no hables a voces
Que la merde ne te touche pas, et ne parle pas fort
Y esto que no te desquicie pero hace long time que la pifias
Et ça ne te rend pas fou mais ça fait longtemps que tu te plantes
MDC te vicia, te duele y es tu delicia, vives un sueño y te llamas alicia?
MDC te rend accro, ça te fait mal et c'est ton délice, tu vis un rêve et tu t'appelles Alice?
Hablan mal y su vida es ficticia, mi flow como caricias
Ils parlent mal et leur vie est fictive, mon flow comme des caresses
No me vengas contando una peli que no!
Ne viens pas me raconter un film, non merci!
Yo bailo con mi gyal pero con tu punnany no
Je danse avec ma go mais pas avec ton minou
Fumo ganja pero sabes no piti no
Je fume de la ganja mais tu sais pas de clope
Vienen a la war pero el swan lo finiquito
Ils viennent à la guerre mais Swan les termine
Chica viste y baila como le da la gana
Fille, habille-toi et danse comme tu veux
Vienen a la party a bailar y a fumar rama
Venez à la fête pour danser et fumer un joint
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana
Écoutez ces gars qui vont tout casser
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne
Digo baila como le da la gana
Je dis danse comme tu veux
Vienen a la party a bailar y a fumar rama
Venez à la fête pour danser et fumer un joint
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana
Écoutez ces gars qui vont tout casser
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne
(Cobra)
(Cobra)
Tu critica que yo sigo con mi dancing
Tes critiques, je continue à danser
Todos los bwoys de tu crew son Ricky Martin
Tous les gars de ton équipe sont des Ricky Martin
Y es que vaya donde vaya hay algun tontin
Et c'est que partout je vais il y a un idiot
Chavalin es el fin, tira para tu chantin
Gamin, c'est la fin, rentre chez toi
No aguantan puya, tengo mi gyal quiero con la tuya
Ils ne supportent pas les piques, j'ai ma go je ne veux rien de la tienne
Todos los manes formando la buya
Tous les mecs qui font du bruit
Escucha a La Cobra antes que te destruya, que nadie huya
Écoute le Cobra avant qu'il ne te détruise, que personne ne fuit
(Swan)
(Swan)
Soy puro dancehall, no me tumban ni con kanka
Je suis du pur dancehall, ils ne me font pas tomber même avec de la coke
Al Fyahbwoy no lo aguantan, chica me encanta
Ils ne supportent pas Fyahbwoy, fille tu m'envoies en l'air
Cuando bailas entre tantas, mini mini falda y mini mini tanga
Quand tu danses parmi tant d'autres, mini mini jupe et mini mini string
Mira mira y espanta, Swan te lo canta
Regarde regarde et fais-les fuir, Swan te le chante
Por fuera cruje, por dentro esta blanda
Croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur
Toma alguna copa pero ella bebe fanta
Elle prend un verre mais elle boit du soda
Fuma algun piti, tambien fuma ganja
Elle fume une clope, elle fume aussi de la ganja
Chica viste y baila como le da la gana
Fille, habille-toi et danse comme tu veux
Vienen a la party a bailar y a fumar rama
Venez à la fête pour danser et fumer un joint
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana
Écoutez ces gars qui vont tout casser
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne
Digo baila como le da la gana
Je dis danse comme tu veux
Vienen a la party a bailar y a fumar rama
Venez à la fête pour danser et fumer un joint
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana
Écoutez ces gars qui vont tout casser
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne
(Cobra)
(Cobra)
Alianza no trata con gilis
L'Alliance ne traite pas avec les idiots
Ni con lickybwoy que no sabe lo que es la Mili
Ni avec Lickybwoy qui ne sait pas ce qu'est l'armée
A mi me da igual y me peña esta Chillin
Je m'en fiche et mon équipe est détendue
Demuestra lo que sabes en el riddim
Montre ce que tu sais faire sur le riddim
Te voy a dar killing
Je vais te tuer
(Swan)
(Swan)
No digan que pueden si no hacen dancehall competente y estan en su casa jugando con Tente
Ne dites pas que vous pouvez si vous ne faites pas de dancehall compétitif et que vous êtes à la maison en train de jouer aux Lego
Y no se comporten como Lickybwoys por que saben que no la hay manera de callar a los bwoys
Et ne vous comportez pas comme des Lickybwoys parce que vous savez qu'il n'y a aucun moyen de faire taire les gars
Eh
Eh
El Fyahbwoy con La Cobra man, digo para los que hablan mal de nuestro clan
Fyahbwoy avec Le Cobra mec, je dis ça pour ceux qui parlent mal de notre clan
Aparca ya que las batallas no me van y solo con el reggae no se esta ganando el pan
Arrêtez, les battles ne me plaisent pas et on ne gagne pas sa vie qu'avec le reggae
Baila como le da la gana,
Danse comme tu veux,
Vienen a la party a bailar y a fumar rama,
Venez à la fête pour danser et fumer un joint,
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana.
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne.
Digo baila como le da la gana,
Je dis danse comme tu veux,
Vienen a la party a bailar y a fumar rama,
Venez à la fête pour danser et fumer un joint,
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana.
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne.
Digo baila como le da la gana,
Je dis danse comme tu veux,
Vienen a la party a bailar y a fumar rama,
Venez à la fête pour danser et fumer un joint,
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana.
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne.
Digo baila como le da la gana,
Je dis danse comme tu veux,
Vienen a la party a bailar y a fumar rama,
Venez à la fête pour danser et fumer un joint,
Escuchen a estos bwoys que van a partir la pana,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Quieren competir y a la Alianza te digo nadie le gana.
Ils veulent rivaliser et à l'Alliance je te dis que personne ne gagne.





Writer(s): Fernandez Hernando Elan Swan


Attention! Feel free to leave feedback.