Lyrics and translation Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - A Veces

A Veces

Me seh: Yah u know! The Fyahbwoy again!
Me she: Life is a gift! Forget & Forgive!

A veces odio, a veces amo,
A veces vuelvo a equivocarme,
Cojo el móvil y otra vez te llamo,
A veces soy el puto amo.

A veces todo lo que toco yo lo lo rompo, jodo o lo derramo,
A veces pierdo y tantas gano,
A veces lloro, pero te aseguro que yo normalmente chano
Algunos pensarán que necesito ayuda,
Si no creo en tu dios: Cristo, Jehová ni Buda

Y soy culpable, loco como amable,
Y amarte solo fue parte del juego de vivir y recordarte,
Entre mis brazos hubieses volado a Marte,
Ahora solamente dile a tu gente quién lo parte,
O quién coloca sílabas con tanto arte,
No quiero cantar esto para molestarte,
A veces sólo con tocarte pude colocarme
Y sólo con mirarme podías hipnotizarme,
Cuando te giras, y me miras y te vas...
Tú me destrozabas la vida y no!

A veces odio, a veces amo,
A veces vuelvo a equivocarme,
Cojo el móvil y otra vez te llamo,
A veces soy el puto amo.

A veces todo lo que toco yo lo lo rompo, jodo o lo derramo,
A veces pierdo y tantas gano,
A veces lloro, pero te aseguro que yo normalmente chano
Algunos pensarán que necesito ayuda,
Si no creo en tu dios: Cristo, Jehová ni Buda

Yo sé que nada más iba a pasar,
Ya sólamente me quedaba poderte olvidar,
Nada que hagas ahora no me puede hacer cambiar,
Cada peldaño que he subido me ha hecho mejorar,
Escúchame bien gal, ahora ya me da igual,
Tengo una súper reina que no conoce rivales,
Chica fenomenal, fuera de lo normal.
La vida sigue y de nada me sirve recordar,

A veces odio, a veces amo,
A veces vuelvo a equivocarme,
Cojo el móvil y otra vez te llamo,
A veces llamo y no contesta,
Y para qué decirte nada, si ya me sé la respuesta,
A veces todo te molesta,
A veces no quiero ni recordar tu sonrisa en esa fiesta,
A veces te miraba y te quedabas muda,
Ahora ya nada importa, ya no me quedan dudas.

Иногда

Я говорю: Да, ты знаешь! Fyahbwoy снова здесь!
Я говорю: Жизнь - это дар! Забудь и прости!

Иногда я ненавижу, иногда люблю,
Иногда снова ошибаюсь,
Беру телефон и снова звоню тебе,
Иногда я чертовски крут.

Иногда все, к чему я прикасаюсь, я ломаю, порчу или проливаю,
Иногда проигрываю, а иногда много выигрываю,
Иногда плачу, но уверяю тебя, что обычно я весел,
Некоторые подумают, что мне нужна помощь,
Если я не верю в твоего бога: Христа, Иегову или Будду.

И я виноват, безумен, как и добр,
И любить тебя было лишь частью игры жизни и вспоминать о тебе,
В моих объятиях ты бы улетела на Марс,
Теперь просто скажи своим людям, кто жжет,
Или кто складывает слоги с таким искусством,
Я не хочу петь это, чтобы расстроить тебя,
Иногда, просто прикоснувшись к тебе, я мог забыться,
И просто взглянув на меня, ты могла загипнотизировать меня,
Когда ты оборачиваешься, смотришь на меня и уходишь...
Ты разбивала мне жизнь, и нет!

Иногда я ненавижу, иногда люблю,
Иногда снова ошибаюсь,
Беру телефон и снова звоню тебе,
Иногда я чертовски крут.

Иногда все, к чему я прикасаюсь, я ломаю, порчу или проливаю,
Иногда проигрываю, а иногда много выигрываю,
Иногда плачу, но уверяю тебя, что обычно я весел,
Некоторые подумают, что мне нужна помощь,
Если я не верю в твоего бога: Христа, Иегову или Будду.

Я знаю, что больше ничего не произойдет,
Мне оставалось только забыть тебя,
Ничто, что ты сделаешь сейчас, не сможет меня изменить,
Каждая ступень, на которую я поднялся, сделала меня лучше,
Послушай меня, девочка, теперь мне все равно,
У меня есть супер королева, у которой нет соперниц,
Феноменальная девушка, не такая, как все.
Жизнь продолжается, и мне бесполезно вспоминать,

Иногда я ненавижу, иногда люблю,
Иногда снова ошибаюсь,
Беру телефон и снова звоню тебе,
Иногда звоню, и ты не отвечаешь,
И зачем тебе что-то говорить, если я уже знаю ответ,
Иногда тебя все раздражает,
Иногда я даже не хочу вспоминать твою улыбку на той вечеринке,
Иногда я смотрел на тебя, и ты немела,
Теперь ничего не важно, у меня больше нет сомнений.