Lyrics and translation Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Isopropanol

Isopropanol

Que manden contra mi legiones, que no podrán
Quieren copiar estilo, no reconocerán
Hablan mal a la espalda y no quieren man to man
Si vienen sólo por las malas, mal acabarán

Falsos, como Simba o como Dumbo
Bwayas como tú, cojo en el ritmo y los fundo
Tu estilo es un tongo y tu rollo de chungo
En el fondo, están podridos como un hongo
Y el mundo no baila a ritmo de tango o mambo
Baila dancehall y lo canto yo, ¡es así de duro!
Tú desde que empezaste, no vales un duro
Por ese camino yo, bwoy, no te veo futuro ni control
Tu cerebro en formol,
Chico de Fuego lanza sílabas de isopropanol
Dem pussyhole! Se portaron como una baby doll
Y la verdad en tu cara, te quemará como el Sol!

Que manden contra mi legiones, que no podrán
Quieren copiar estilo, no reconocerán
Hablan mal a la espalda y no quieren man to man
Si vienen sólo por las malas, mal acabarán

Quédate cool o véte pa Istambul,
Tu rollo de "tolas", a solas eres un fool
Dije: Te faltan alas pa volar, ni con Red Bull,
MDC te lo repite: u know how we roll!
Me she: Watchout!, comenzó por esa muchacha
Mucho chatty chatty, en la city es lo que les pasa
Choca tus zapatos y vuélvete a Kansas
¡Que ya me cansan! ¡De gangsta y sin pasta!
Tomarás Álmax, comprarás armas,
Pero no lo pararás Fyahbwoy estalla en tu cara como gas.
Dancehall en más! Tu grupo de "RiggiRap" me da arcadas!
Dedícate a cambiar cartelería en las paradas!

Que manden contra mi legiones, que no podrán
Quieren copiar estilo, no reconocerán
Hablan mal a la espalda y no quieren man to man
Si vienen sólo por las malas, mal acabarán

Y si mandan legiones, que no podrán!
Si quieren detenerme no lo conseguirán
Por mucho que lo intenten, se cansarán
Conmigo así no va!

Vienen a dar y no aguantan,
Tiran puya pero achantan
Yo sé que pronto se cansan,
Quieren copiar pero así nunca avanzan
¿Quieres probar? ¡Sólo dale!
Inténtalo a ver si te sale!
Si vienes, no traigas tus males.
Con buenos modales, no falles!
Yo no fallé, no me callé, te lo diré:
Junto con la Cobra a todos los dinamité,
Volé en dos mil pedazos,
Si no pagan en cash lo pagarán a plazos

Que manden contra mi legiones, que no podrán
Quieren copiar estilo, no reconocerán
Hablan mal a la espalda y no quieren man to man
Si vienen sólo por las malas, mal acabarán

Y si mandan legiones, que no podrán!
Si quieren detenerme, no lo conseguirán
Por mucho que lo intenten, se cansarán
Conmigo así no va!, así no va!, así no va!, así no va! Y si
No, bye bye bye No va!, así no va! no va! Eay!! Me Seh!

Isopropanol

Que me envoient des légions contre moi, ils ne pourront pas
Ils veulent copier mon style, ils ne le reconnaîtront pas
Ils parlent mal dans mon dos et ne veulent pas de face à face
S'ils viennent juste pour les ennuis, ils finiront mal

Faux, comme Simba ou comme Dumbo
Bwayas comme toi, je te prends dans le rythme et je te fonde
Ton style est un truc bidon et ton truc de voyou
Au fond, vous êtes pourris comme un champignon
Et le monde ne danse pas au rythme du tango ou du mambo
On danse du dancehall et je le chante, c'est comme ça que c'est dur!
Depuis que tu as commencé, tu ne vaux pas un sou
Sur cette voie, bwoy, je ne te vois pas d'avenir ni de contrôle
Ton cerveau dans du formol,
Chico de Fuego lance des syllabes d'isopropanol
Dem pussyhole! Tu t'es comporté comme une poupée
Et la vérité en face de toi, elle te brûlera comme le soleil!

Que me envoient des légions contre moi, ils ne pourront pas
Ils veulent copier mon style, ils ne le reconnaîtront pas
Ils parlent mal dans mon dos et ne veulent pas de face à face
S'ils viennent juste pour les ennuis, ils finiront mal

Reste cool ou va à Istanbul,
Ton truc de "tolas", tout seul, tu es un idiot
J'ai dit: Tu manques d'ailes pour voler, même avec du Red Bull,
MDC te le répète: tu sais comment on roule!
Me she: Watchout!, elle a commencé comme ça
Beaucoup de blabla, dans la ville, c'est ce qui vous arrive
Frappe tes chaussures et retourne à Kansas
Je suis fatigué! De gangsta et sans argent!
Tu prendras de l'Almax, tu achèteras des armes,
Mais tu ne l'arrêteras pas, Fyahbwoy explose dans ta face comme du gaz.
Dancehall en plus! Votre groupe de "RiggiRap" me donne des haut-le-cœur!
Occupe-toi de changer les panneaux d'affichage aux arrêts!

Que me envoient des légions contre moi, ils ne pourront pas
Ils veulent copier mon style, ils ne le reconnaîtront pas
Ils parlent mal dans mon dos et ne veulent pas de face à face
S'ils viennent juste pour les ennuis, ils finiront mal

Et s'ils envoient des légions, ils ne pourront pas!
S'ils veulent me stopper, ils ne le réussiront pas
Peu importe combien ils essaient, ils seront fatigués
Avec moi, ça ne marche pas comme ça!

Ils viennent pour donner et ne tiennent pas,
Ils lancent des piques mais reculent
Je sais qu'ils seront bientôt fatigués,
Ils veulent copier mais ils n'avancent jamais comme ça
Tu veux essayer? Vas-y!
Essaye de voir si tu y arrives!
Si tu viens, n'amène pas tes problèmes.
Avec de bonnes manières, ne rate pas!
Je n'ai pas raté, je ne me suis pas tu, je te le dirai:
Avec la Cobra, j'ai fait sauter tout le monde,
J'ai volé en deux mille morceaux,
S'ils ne paient pas en liquide, ils paieront par tranches

Que me envoient des légions contre moi, ils ne pourront pas
Ils veulent copier mon style, ils ne le reconnaîtront pas
Ils parlent mal dans mon dos et ne veulent pas de face à face
S'ils viennent juste pour les ennuis, ils finiront mal

Et s'ils envoient des légions, ils ne pourront pas!
S'ils veulent me stopper, ils ne le réussiront pas
Peu importe combien ils essaient, ils seront fatigués
Avec moi, ça ne marche pas comme ça!, ça ne marche pas comme ça!, ça ne marche pas comme ça!, ça ne marche pas comme ça! Et si
Non, bye bye bye Ça ne marche pas!, ça ne marche pas! ne marche pas! Eay!! Me Seh!