Lyrics and translation Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Nuh Real Shotta
Nuh Real Shotta
Не настоящий гангстер
Yo!
El
Swan
Bwoy
Йоу!
Лебединый
Парень
Madrid
dancehall
Crew/
Ganja
Time
Мадридская
денсхолл
команда
/ Время
Ганджи
Hablaste
de
"War"
sin
ser
un
"Real
Shotta"
Ты
говорила
о
войне,
не
будучи
настоящим
гангстером,
Te
dieron
la
mano
y
metiste
la
pata
Тебе
дали
руку,
а
ты
подставила
ногу.
Vendiste
a
todos
tus
frenes
por
plata
y
ahora
en
madrid
te
llaman
la
chivata
Ты
продала
всех
своих
друзей
за
деньги,
и
теперь
в
Мадриде
тебя
называют
стукачкой.
Para
que
no
vayas
de
flipao
ni
"plaka
plaka".
Так
что
не
выпендривайся
и
не
пытайся
казаться
крутой.
Que
le
rompan
la
boca
a
todos
los
madafokas
Пусть
всем
этим
ублюдкам,
Que
hablan
de
"La
Dansall"
por
que
ya
me
cansan!
Которые
говорят
о
денсхолле,
заткнут
рты,
потому
что
они
меня
достали!
Vienen
a
tirar
puya
y
fallan,
pasan
la
raya,
no
dan
la
talla,
no!
Они
пытаются
уколоть
меня,
но
промахиваются,
переходят
черту,
не
дотягивают,
нет!
Se
comportaron
como
"real
chichi"
de
playa
Они
ведут
себя
как
настоящие
пляжные
цыпочки,
Y
en
"La
Dansall"nadie
tira
la
toalla
А
в
денсхолле
никто
не
сдаётся.
Que
vas
a
hablar,
haciendo
videos
en
internet
de
primero
de
preescolar
Что
ты
можешь
сказать,
снимая
видео
в
интернете
уровня
детского
сада?
Que
vas
a
hablar!
Que
yo...
Что
ты
можешь
сказать!
Что
я...
Diselo
al
Bwoy,
Dile
que
"dai",
por
ahi
no
va,
dile
que
"nai"
Скажи
парню,
скажи
ему
"давай",
так
не
пойдет,
скажи
ему
"нет".
Mi
Flow
mas
contagioso
que
el
VIH
Мой
флоу
заразнее,
чем
ВИЧ.
Vienen
a
jodernos
pero
no
tienen
cache
Они
приходят,
чтобы
испортить
нам
всё,
но
у
них
нет
авторитета.
No
puedes
jugar
si
sabes
que
vas
a
perder
Ты
не
можешь
играть,
если
знаешь,
что
проиграешь.
Te
digo
que
...
Я
говорю
тебе,
что
...
El
"Fyhabwoy"te
digo
que
no
pueden,
Этот
Fyahbwoy
говорит
тебе,
что
они
не
смогут,
Te
digo
que
no
pueden,
con
el
Swan
que
no
pueden
Говорю
тебе,
что
они
не
смогут,
с
Лебедем
они
не
смогут.
Te
digo
que
no
pueden,
con
la
dansall
no
pueden,
te
digo
no
pueden
Говорю
тебе,
что
они
не
смогут,
с
денсхоллом
они
не
смогут,
говорю
тебе,
не
смогут.
Ganja
time
que
no
pueden,
te
digo
no
pueden
Ganja
Time,
они
не
смогут,
говорю
тебе,
не
смогут.
Si
yo
llego
al
cien
por
ciento,
como
"pakata"
en
toda
tu
sien,
yo
Если
я
выложусь
на
все
сто,
как
удар
в
твой
висок,
я
Canto
para
todas
las
gyal
y
para
todos
los
friend
hoy
Пою
для
всех
девчонок
и
для
всех
друзей
сегодня.
Fumar
y
pasarlo
bien,
el
"fyahbwoy"
te
viene
para
decir
again
que:
Курить
и
хорошо
проводить
время,
Fyahbwoy
снова
здесь,
чтобы
сказать,
что:
Hablaste
de
"war"
y
acabaste
en
cama,
ser
un
"informer"
no
te
va
a
dar
fama
Ты
говорила
о
войне,
а
оказалась
в
постели,
быть
информатором
не
принесёт
тебе
славы.
Ahora
en
la
"city"
te
daban
la
espalda
por
ser
muñeca
que
quiso
ser
gangster
Теперь
в
городе
от
тебя
отвернулись,
потому
что
ты
кукла,
которая
хотела
быть
гангстером.
Para
que
no
vengan
a
joder
mas
a
"la
dansall"
Чтобы
больше
никто
не
смел
трогать
денсхолл.
Ya
me
canse
de
los
que
hablan
de
los
que
roban
de
los
que
fallan
no
Я
устал
от
тех,
кто
говорит
о
тех,
кто
ворует,
о
тех,
кто
ошибается,
нет.
Muchos
no
ven
que
el
reggae
no
es
una
batalla,
hoy
Многие
не
видят,
что
регги
— это
не
битва,
сегодня
Ahora
se
lo
canto
y
muchos
se
me
callan
Теперь
я
пою
об
этом,
и
многие
замолчат.
Que
vas
a
hablar
criticando
por
internet
a
todos
los
que
hacemos
el
reggae
Что
ты
можешь
сказать,
критикуя
в
интернете
всех,
кто
делает
регги?
Para
que
todas
vengan
a
bailar
que
vas
a
hablar,
que
vas
a
hablar
Пусть
все
придут
танцевать,
что
ты
можешь
сказать,
что
ты
можешь
сказать?
"La
dansall"
nada
tiene
que
objetar
por
toda
la
gente
que
el
reggae
hoy
lo
quiere
levantar
У
денсхолла
нет
возражений
против
всех
тех,
кто
хочет
поднять
регги
сегодня.
Basta
de
war.Para
los
que
vienen
y
sienten
el
reggae
y
fuman
del
kenke
Хватит
войны.
Для
тех,
кто
приходит
и
чувствует
регги
и
курит
травку.
Y
digo
yo
que
И
я
говорю,
что
Hablaste
de
"War"
sin
ser
un
"Real
Shotta"
Ты
говорила
о
войне,
не
будучи
настоящим
гангстером.
Te
dieron
la
mano
y
metiste
la
pata
Тебе
дали
руку,
а
ты
подставила
ногу.
Vendista
a
todos
tus
frenes
por
plata
y
ahora
en
madrid
te
llaman
la
chivata
Ты
продала
всех
своих
друзей
за
деньги,
и
теперь
в
Мадриде
тебя
называют
стукачкой.
Hablaste
de
"war"
y
acabaste
en
cama,
ser
un
"informer"
no
te
va
a
dar
fama
Ты
говорила
о
войне,
а
оказалась
в
постели,
быть
информатором
не
принесёт
тебе
славы.
Ahora
en
la
"city"
te
daban
la
espalda
por
ser
muñeca
que
quiso
ser
gangster
Теперь
в
городе
от
тебя
отвернулись,
потому
что
ты
кукла,
которая
хотела
быть
гангстером.
No
pueden
con
la
cobra
no
pueden,
con
rikk
selectah
no
pueden,
con
kiki
sound
que
no
pueden
Они
не
могут
справиться
с
Коброй,
не
могут,
с
Рикк
Селекта
не
могут,
с
Кики
Саунд
не
могут.
Con
makamersim
no
pueden,
con
el
salva
no
pueden,
con
camacho
no
pueden,
que
no,
que
no,
que
no
С
Макамерсим
не
могут,
с
Сальвой
не
могут,
с
Камачо
не
могут,
не
могут,
не
могут,
не
могут.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elan Swam Fernandez Hernando
Attention! Feel free to leave feedback.