Porcion De Amor (Full Version) - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego translation in German

Porcion De Amor (Full Version)

Repíteme otra vez
Una eternidad de noches por enloquecer
Pez en esa red, muriendo de sed
Tu mirada al tiempo lo ha podido detener
Yo sólo con ver, no sé comprender
Dime melodías para que pueda entender
No sé cómo hacer para que de mi lado tú nunca te vayas
Si teniéndote en mi vida para todo tengo agallas y...

Reviví para ti, paré pero seguí
Yo nunca me rendí, do re fa sol la si
Mi baby girl, ese vacío era de mi
Y ahora no hay nada que no pueda conseguir
Y lo difícil cuando lo consigues es el mantenerlo y
Cada día enamorarte y mantener el fuego eterno
Y tú que eres como el cielo, no te vuelvas el infierno
Por que todo lo que hago por ti es amor que llevo dentro, gyal.

Por no retroceder, vi como debe ser
Y lo importante que es el perdonarse, girl
Y juntos aprendimos a entendernos
Y todo el odio que debemos desprendernos hoy
Por más que el mundo está podrido
Por más que todos miran a su ombligo
Puedo mirarte a los ojos mientras te digo:
"No sé qué haría en mi vida si no estás conmigo, gyal".

Mi baby girl, sé que quieres saber...
No sé qué más crees que te puedo decir
Mi baby girl, sé que puedes sentir
No habrá nada que esto pueda destruir.

Me haces volar alto como el cielo
Entre tantos besos y caricias por el pelo
Mas de mil noches he pasao mirando el techo como un lelo
A tu lado yo camino sin tocar el suelo
Si te pienso, me muero, me llamas, me congelo
Ardo si rozas mi piel y si te vas me quemo
No tengo freno, tu sonrisa mortal como un veneno
Escupo fuego de queroseno.

Dulce como aroma de tricoma machacao
Eres el primer mordisco del mejor helao
Eres agua en el desierto, el sol que me ha calentao
Caramelo, chocolate, la espuma del Colacao
Eres ansia de la libertad en un mundo de caos
Eres guerras en mi corazón como Vietnam y Laos
Cuando te tengo a mi lado el tiempo queda congelao
Tu mirada me mantiene hipnotizao, me deja KO.

Por no retroceder, vi como debe ser
Y lo importante que es el perdonarse, girl
Y juntos aprendimos a entendernos
Y todo el odio que debemos desprendernos hoy
Por más que el mundo esta podrido
Por más que todos miran a su ombligo
Puedo mirarte a los ojos mientras te digo:
"No sé qué haría en mi vida si no estás conmigo, gyal".

Mi baby girl, sé que quieres saber...
No sé qué más crees que te puedo decir
Mi baby girl, sé que puedes sentir
No habrá nada que esto pueda destruir.

Ein Teil Liebe (Vollversion)

Wiederhole es mir noch einmal
Eine Ewigkeit von Nächten, um verrückt zu werden
Fisch in diesem Netz, verdurstend
Dein Blick hat die Zeit anhalten können
Ich kann es nur sehen, nicht verstehen
Sag mir Melodien, damit ich es verstehen kann
Ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll, dass du nie von meiner Seite weichst
Wenn ich dich in meinem Leben habe, habe ich für alles Mut und...

Ich bin für dich wieder aufgelebt, ich habe angehalten, aber weitergemacht
Ich habe nie aufgegeben, do re mi fa sol la si
Mein Baby Girl, diese Leere gehörte mir
Und jetzt gibt es nichts, was ich nicht erreichen kann
Und das Schwierige, wenn du es erreichst, ist, es zu behalten und
Dich jeden Tag neu zu verlieben und das ewige Feuer zu bewahren
Und du, die du wie der Himmel bist, werde nicht zur Hölle
Denn alles, was ich für dich tue, ist Liebe, die ich in mir trage, Gyal.

Weil ich nicht zurückgewichen bin, habe ich gesehen, wie es sein sollte
Und wie wichtig es ist, sich zu verzeihen, Girl
Und gemeinsam haben wir gelernt, uns zu verstehen
Und all den Hass, den wir heute ablegen müssen
Auch wenn die Welt verdorben ist
Auch wenn alle nur auf ihren eigenen Nabel schauen
Kann ich dir in die Augen sehen, während ich dir sage:
"Ich weiß nicht, was ich in meinem Leben ohne dich machen würde, Gyal".

Mein Baby Girl, ich weiß, dass du es wissen willst...
Ich weiß nicht, was du denkst, was ich dir noch sagen kann
Mein Baby Girl, ich weiß, dass du es fühlen kannst
Es wird nichts geben, was das zerstören kann.

Du lässt mich hoch fliegen wie der Himmel
Zwischen so vielen Küssen und Liebkosungen durchs Haar
Mehr als tausend Nächte habe ich damit verbracht, wie ein Idiot an die Decke zu starren
An deiner Seite gehe ich, ohne den Boden zu berühren
Wenn ich an dich denke, sterbe ich, du rufst mich an, ich erstarre
Ich brenne, wenn du meine Haut berührst, und wenn du gehst, verbrenne ich
Ich habe keine Bremse, dein Lächeln ist tödlich wie ein Gift
Ich spucke Feuer aus Kerosin.

Süß wie das Aroma von zerstoßenem Trichom
Du bist der erste Bissen vom besten Eis
Du bist Wasser in der Wüste, die Sonne, die mich gewärmt hat
Karamell, Schokolade, der Schaum des Colacao
Du bist die Sehnsucht nach Freiheit in einer Welt des Chaos
Du bist Kriege in meinem Herzen wie Vietnam und Laos
Wenn ich dich an meiner Seite habe, bleibt die Zeit stehen
Dein Blick hält mich hypnotisiert, er haut mich um.

Weil ich nicht zurückgewichen bin, habe ich gesehen, wie es sein sollte
Und wie wichtig es ist, sich zu verzeihen, Girl
Und gemeinsam haben wir gelernt, uns zu verstehen
Und all den Hass, den wir heute ablegen müssen
Auch wenn die Welt verdorben ist
Auch wenn alle nur auf ihren eigenen Nabel schauen
Kann ich dir in die Augen sehen, während ich dir sage:
"Ich weiß nicht, was ich in meinem Leben ohne dich machen würde, Gyal".

Mein Baby Girl, ich weiß, dass du es wissen willst...
Ich weiß nicht, was du denkst, was ich dir noch sagen kann
Mein Baby Girl, ich weiß, dass du es fühlen kannst
Es wird nichts geben, was das zerstören kann.