Fyahbwoy feat. Busy Signal - High Profile - translation of the lyrics into Russian

High Profile - Busy Signal , Fyahbwoy translation in Russian




High Profile
Высокий профиль
We mek the money permeant, Busy .Hot Head
Мы делаем деньги постоянными, Busy. Горячая голова.
Fyahbwoy, Busy Signal again
Fyahbwoy, Busy Signal снова вместе.
Tell them man afi mek the paper
Скажи им, мужик должен делать деньги,
nah lef di paper, mi afi get the paper
не оставлять бумагу, я должен получить бумагу.
fyahbwoy hustle ina spain me gad
Fyahbwoy hustлит в Испании, Боже мой,
when you touch Jamaica full a greens like the leaf pan di trees
когда ты прилетаешь на Ямайку, полно зелени, как листьев на деревьях.
Desde keni buscaba money
С детства искал деньги,
pequeño, pero fuerte como un pony
маленький, но сильный, как пони,
y lo que gané, no, yo no me lo comí
и то, что заработал, нет, я не проел,
He sido honrado, no he jodido ni estafado, we no funny
Я был честен, не жульничал и не мошенничал, это не смешно.
Tu eres un tigre, pero como Toni
Ты тигр, но как Тони,
Solo espabila, que esto nunca se hizo para el toli
Просто проснись, это никогда не делалось для дураков.
No vale billete de Monopoly
Не стоит денег из Монополии,
Esta puta jungla de políticos banqueros y la poli
Эта чертова джунгли политиков, банкиров и полиции,
yo? sólo sobrevivo con el boli
я? просто выживаю с ручкой.
Aquí sólo regalan palos, los buenos y malos
Здесь раздают только палки, хорошим и плохим,
Algunos los sacaba, pero dame un par de calos
Некоторые я вытаскивал, но дай мне пару мозолей.
Si pasan los billetes por delante, sólo chico agárralos
Если перед тобой проносятся купюры, парень, просто хватай их.
Esto no lo paras a disparos, man a man a man a
Это ты не остановишь выстрелами, мужик, мужик, мужик,
hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
пахать усердно, пахать усердно, больше денег на больше денег, вот чего я хочу.
husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Пахать усердно, пахать усердно, Fyahbwoy, дай им знать,
cause man a hustle hard hard hard
потому что мужик пашет усердно, усердно, усердно,
man a hustle hard hard hard
мужик пашет усердно, усердно, усердно,
yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
ты не видишь, как широки евро и фунты,
hustle fi the bills and the kids a mi yard
пашу ради счетов и детей у себя дома.
Nadie dará de ná, nadie dará de
Никто ничего не даст, никто ничего не даст,
Tan sólo debes, si puedes, jugar para ganar
Только ты должен, если можешь, играть, чтобы выиграть.
Aquí nada te van a regalar
Здесь тебе ничего не подарят.
No sólo dinero quiero, no seré primero pero
Я хочу не только денег, я не буду первым, но
como tener lo que yo necesito y veo
я знаю, как получить то, что мне нужно, и я вижу
Un mal necesario, ya que es prioritario
Необходимое зло, так как это приоритетно,
y hay que ganarse la vida ya todos a diario
и нужно зарабатывать на жизнь каждый день.
Todo por mi vida, sólo soy mi propio jefe
Все ради моей жизни, я только сам себе хозяин,
Todo el mundo pronto tiene lo que se merece
Каждый скоро получит то, что заслуживает,
no te quejes, y brota para arriba como esquejes
не жалуйся и прорастай вверх, как черенки,
o no lo ves? que si luchas puede cambiar los ejes!
или ты не видишь? что если ты борешься, ты можешь изменить оси!
Tejemaneje, búscate la vida y no lo dejes
Махинации, устрой свою жизнь и не оставляй это,
con la droga ves como todo pronto perece
с наркотиками ты видишь, как все скоро погибает,
Dios no se aparece y no lo que te parece
Бог не появляется, и я не знаю, что ты думаешь.
Me paré cerca del que menos carece y he creído en él
Я встал рядом с тем, у кого меньше всего проблем, и поверил в него.
Mek money like the sheeks, hot head
Делаю деньги, как шейхи, горячая голова.
Fyahbwoy we a nuh no rat but we hunt fi di cheese
Fyahbwoy, мы не крысы, но мы охотимся за сыром.
high profile di thing me invest
Высокий профиль это то, во что я инвестирую,
ina high permanent hustling all the while cause we
в постоянную суету все время, потому что мы
hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
пашем усердно, пашем усердно, больше денег на больше денег, вот чего я хочу.
husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Пахать усердно, пахать усердно, Fyahbwoy, дай им знать,
cause man a hustle hard hard hard
потому что мужик пашет усердно, усердно, усердно,
man a hustle hard hard hard
мужик пашет усердно, усердно, усердно,
yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
ты не видишь, как широки евро и фунты,
hustle fi the bills and the kids a mi yard
пашу ради счетов и детей у себя дома.
Nadie dará de ná, nadie dará de
Никто ничего не даст, никто ничего не даст,
Tan sólo debes, si puedes, jugar para ganar
Только ты должен, если можешь, играть, чтобы выиграть.
Aquí nada te van a regalar
Здесь тебе ничего не подарят.
Este sistema nos infecta como tétanos
Эта система заражает нас, как столбняк,
van con ilusión de que parece que no peta, no
они идут с иллюзией, что, кажется, не ломается, нет,
Verás los cimientos pero se caen como pétalos
Ты увидишь фундамент, но он рухнет, как лепестки.
Hustla man a hustla, sólo, man, respétanos
Hustler, мужик hustler, ты только, мужик, уважай нас.
Como llega, como se pira
Как приходит, так и уходит,
Y si no queda casi pues estira
И если почти ничего не остается, то растяни,
Conseguir un plato de comida cada día
Добывать тарелку еды каждый день
Y no pedir a dioses solución para tu vida
И не просить у богов решения для твоей жизни,
si trabajar te da sabiduría
если работа дает тебе мудрость.
Y si no ven la salida y no ve, no ve, no ve, non
И если они не видят выхода и не видят, не видят, не видят, нет,
Que en cualquier lugar se busca solución, en on, en on
Что в любом месте ищут решение, вкл, вкл,
Hustlas cada día con decisión, en on, en on
Hustler каждый день с решимостью, вкл, вкл,
Como fenómenos revolución, en on, en on, en on
Как феномены революции, вкл, вкл, вкл,
A todos encanta, necesito tanta
Всем нравится, мне нужно так много,
pa ayudar a mi familia y a toda mi banda
чтобы помочь моей семье и всей моей банде.
Sabes que no me importa si es dinero negro o viene de la banca
Знаешь, мне не важно, черные это деньги или из банка,
siempre fluye, el puto no se estanca
всегда течет, чертов не застаивается.
Man a... Man a... Man a
Мужик... Мужик... Мужик...
hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
пахать усердно, пахать усердно, больше денег на больше денег, вот чего я хочу.
husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Пахать усердно, пахать усердно, Fyahbwoy, дай им знать,
cause man a hustle hard hard hard
потому что мужик пашет усердно, усердно, усердно,
man a hustle hard hard hard
мужик пашет усердно, усердно, усердно,
yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
ты не видишь, как широки евро и фунты,
hustle fi the bills and the kids a mi yard
пашу ради счетов и детей у себя дома.
Nadie dará de ná, nadie dará de
Никто ничего не даст, никто ничего не даст,
Tan sólo debes, si puedes, jugar para ganar
Только ты должен, если можешь, играть, чтобы выиграть.
Aquí nada te van a regalar
Здесь тебе ничего не подарят.





Writer(s): UNKNOWN WRITER, FERNANDEZ HERNANDO ELAN SWAN

Fyahbwoy feat. Busy Signal - Extremely Flammable
Album
Extremely Flammable
date of release
20-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.