Lyrics and translation Fyahbwoy feat. Dubosky - Mala Fama (Remix) [feat. Dubosky]

Mala Fama (Remix) [feat. Dubosky]

Quedé maldito por una mirada tan hermosa,
Tenía más de diabla que de diosa,
Yo no supe cómo hacer más por ti,
Intenté cambiarte pero no lo conseguí,
Sé lo que hiciste, porque te acercaste,
Y de la forma en que ahora vistes,
Te enseñe to' lo que querías y te fuiste
to' lo que sabes de esto, de mi lo aprendiste
nunca jugaste al amor.
Pero con to' y tu mala fama,
te intenté cambiar con ansias,
pero aprendí que las perras no cambian,
y pagué tan caro mi ignorancia,
porqué aprendí que las diablas no cambian,
te quise cambiar y lo intenté con muchas ansias,
pero aprendí que las diablas no cambian,
y pagué tan caro mi ignorancia,
porqué aprendí que las demonias no cambian.
Te conocí cuando eras una chiquitita,
supiste como sacarme rápido una cita,
cuando estás a un paso del demonio no lo evitas,
y así pasó be keil, la chica era dinamita.
Y va buscando ser el centro de atención,
no sabía na' del dancehall, del reggae y de la vibración,
sólo quisiste jugar a destrozarme el corazón,
cuándo me alejé de ti, ¿sabes cuál fue la solución?
Te ganaste así tu mala fama,
se apago la llama y fuiste a meterle a mis panas,
tú mala propaganda, sólo anda de rama en rama,
ya no te creí cuando dijiste que me amas.
Pero con to' y tu mala fama, te intenté cambiar con ansias,
pero aprendí que las perras no cambian,
y pagué tan caro mi ignorancia,
porqué aprendí que las diablas no cambian,
te quise cambiar y lo intenté con muchas ansias,
pero aprendí que las diablas no cambian,
y pagué tan caro mi ignorancia,
porqué aprendí que las demonias...
Por mucho tiempo esa gyal creí,
ahora sé lo que buscaba,
yo comprendí, que contar su mala fama, llegaste a mí,
aposté todo por ti, y algo más perdí.
Si, era el demonio con máscara de princesa,
era cleopatra si yo fui tu Julio César,
no supiste contenerte, y que maneras,
me arrancaste el corazón, pa' dárselo de comer a las fieras.
Ella lo logró con mucho arte,
se cenó tu corazón cuando sólo jugaba a enamorarte
.Siempre estuvo planeando el drama,
todo lo que deseaba de ti, era por un poco de tu fama.
Y como llora, porque su dignidad está dañada,
por su reputación, nunca podrá ser amada.
Porque tienes una mala fama, y tienes una mala fama,
Y tienes una mala fama, y tienes una mala fama gyal, eh.

Mauvaise réputation (Remix) [avec Dubosky]

Je suis maudit à cause de ton regard si beau,
Tu étais plus diablesse que déesse,
Je ne savais pas comment faire plus pour toi,
J'ai essayé de te changer, mais je n'y suis pas arrivé,
Je sais ce que tu as fait, parce que tu t'es rapprochée,
Et de la façon dont tu t'habilles maintenant,
Je t'ai appris tout ce que tu voulais et tu t'es enfuie
Tout ce que tu sais de ça, tu l'as appris de moi
Tu n'as jamais joué à l'amour.
Mais avec toute ta mauvaise réputation,
J'ai essayé de te changer avec impatience,
Mais j'ai appris que les chiennes ne changent pas,
Et j'ai payé cher mon ignorance,
Parce que j'ai appris que les diablesse ne changent pas,
J'ai voulu te changer et j'ai essayé avec beaucoup d'impatience,
Mais j'ai appris que les diablesse ne changent pas,
Et j'ai payé cher mon ignorance,
Parce que j'ai appris que les démoniaques ne changent pas.
Je t'ai rencontrée quand tu étais une petite fille,
Tu as su comment me faire sortir rapidement d'un rendez-vous,
Quand tu es à un pas du démon, tu ne l'évitеs pas,
Et c'est comme ça que ça s'est passé, la fille était de la dynamite.
Et elle cherche à être au centre de l'attention,
Elle ne savait rien du dancehall, du reggae et de la vibration,
Tu voulais juste jouer à me briser le cœur,
Quand je me suis éloigné de toi, tu sais quelle a été la solution?
Tu as gagné ta mauvaise réputation comme ça,
La flamme s'est éteinte et tu es allée voir mes copains,
Ta mauvaise propagande, elle ne fait que passer de branche en branche,
Je ne t'ai plus cru quand tu as dit que tu m'aimais.
Mais avec toute ta mauvaise réputation, j'ai essayé de te changer avec impatience,
Mais j'ai appris que les chiennes ne changent pas,
Et j'ai payé cher mon ignorance,
Parce que j'ai appris que les diablesse ne changent pas,
J'ai voulu te changer et j'ai essayé avec beaucoup d'impatience,
Mais j'ai appris que les diablesse ne changent pas,
Et j'ai payé cher mon ignorance,
Parce que j'ai appris que les démoniaques...
Pendant longtemps, j'ai cru en cette fille,
Maintenant, je sais ce qu'elle cherchait,
J'ai compris que parler de ta mauvaise réputation, tu es arrivée jusqu'à moi,
J'ai tout misé sur toi, et j'ai perdu autre chose.
Oui, c'était le démon avec un masque de princesse,
C'était Cléopâtre si j'ai été ton Jules César,
Tu n'as pas su te contenir, et quelle façon de faire,
Tu m'as arraché le cœur pour le donner à manger aux bêtes sauvages.
Elle y est parvenue avec beaucoup d'art,
Elle s'est régalée de ton cœur alors qu'elle ne faisait que jouer à t'aimer
.Elle a toujours planifié le drame,
Tout ce qu'elle voulait de toi, c'était un peu de ta gloire.
Et comme elle pleure, parce que sa dignité est blessée,
À cause de sa réputation, elle ne pourra jamais être aimée.
Parce que tu as une mauvaise réputation, et tu as une mauvaise réputation,
Et tu as une mauvaise réputation, et tu as une mauvaise réputation, gyal, eh.