Lyrics and translation Fyahbwoy feat. La Mentalidad - Realidades

Realidades

No todo está perdido, levántate
Solo sigue tu camino y esfuérzate
Y dale valor a esta canción
Es La Mentalidad con Fyahbwoy en combinación
Son realidades cuando alzo mi voz
Solo sigue a tu corazón
La vida sigue fluyendo
Y el tiempo no espera
No pares en esta carrera
Son realidades cuando alzo mi voz
Solo sigue a tu corazón
La vida sigue fluyendo
Y el tiempo no espera
No pares en esta carrera
Música con sentido es lo mío, Inspirándome en aquellos sentimientos fríos
En aquellas personas que no tienen aspiraciones
Qué no pueden ver más allá de sus limitaciones
Y sé que no soy perfecto pero te canto esto
Y un mensaje positivo para regalar yo tengo
Y eso vale más que toda la riqueza entera
Eso vale más que el dinero que hay en mi cartera
Sé que el tiempo se acaba y sé que no espera
Sé que el mundo está mal y sé que el fin pronto llega
La vida se trata de vivirla no de entenderla
Pero me pierdo muchas veces tratando de comprenderla
Muchos caminan
Muchos respiran
Tienen lujos y placeres pero el alma vacía
Y dime qué sentido tiene
Si no luchas por tus sueños y por lo que quieres
Son realidades cuando alzo mi voz
Solo sigue a tu corazón
La vida sigue fluyendo
Y el tiempo no espera
No pares en esta carrera
Son realidades cuando alzo mi voz
Solo sigue a tu corazón
La vida sigue fluyendo
Y el tiempo no espera
No pares en esta carrera
Todos fieles a lo que creen
Muchos solamente creen aquello que ven
Tanta hipocresía en la ciudad cuando no tenéis piedad
Ignorando cuando veis sufrir os vais a Rezar
Por qué tanto miedo y tanta falsedad
Que quieres aparentar bway que más te da
Camináis hacia la ruina con vidas tan negativas
No cambio la luz por la oscuridad
Le digo no pierdas en tu vida la humanidad
Si en el mundo muchos predican pero no tienen piedad
Si ya queda poca gente con valores
Se perdieron los mejores y no sé...
Donde es qué quieres estar
No soy alma perdida,
No voy aplastar pa' ganar la partida
Sé que puedes ir sin pisar y apostar a ganar en la vida
Verás como el presente te cuida
Son realidades cuando alzo mi voz
Solo sigue a tu corazón
La vida sigue fluyendo
Y el tiempo no espera
No pares en esta carrera
Son realidades cuando alzo mi voz
Solo sigue a tu corazón
La vida sigue fluyendo
Y el tiempo no espera
No pares en esta carrera
So dímelo Fyah
Lírica verídica en tu subconsciente estalla
Una misma misión desde Panamá hacia España
Haciendo música real
Dos estilos diferentes en un mismo instrumental
Dime la mente
Como hacer pa' sembrar una semilla en la gente
Que haga razonar y no querer ser delincuente
Y que te traten por igual seas blanco negro rico o indigente

Realités

Tout n'est pas perdu, lève-toi
Continue juste ton chemin et efforce-toi
Et donne de la valeur à cette chanson
C'est La Mentalidad avec Fyahbwoy en combinaison
Ce sont des réalités quand j'élève ma voix
Suis juste ton cœur
La vie continue de couler
Et le temps n'attend pas
Ne t'arrête pas dans cette course
Ce sont des réalités quand j'élève ma voix
Suis juste ton cœur
La vie continue de couler
Et le temps n'attend pas
Ne t'arrête pas dans cette course
La musique avec du sens, c'est mon truc, je m'inspire de ces sentiments froids
De ces personnes qui n'ont pas d'aspirations
Qui ne peuvent pas voir au-delà de leurs limites
Et je sais que je ne suis pas parfait mais je te chante ça
Et un message positif à offrir, j'en ai un
Et ça vaut plus que toute la richesse du monde
Ça vaut plus que l'argent que j'ai dans mon portefeuille
Je sais que le temps passe et je sais qu'il n'attend pas
Je sais que le monde est mal et je sais que la fin arrive bientôt
La vie, c'est de la vivre, pas de la comprendre
Mais je me perds souvent en essayant de la comprendre
Beaucoup marchent
Beaucoup respirent
Ils ont des luxes et des plaisirs mais l'âme vide
Et dis-moi quel est le sens
Si tu ne te bats pas pour tes rêves et pour ce que tu veux
Ce sont des réalités quand j'élève ma voix
Suis juste ton cœur
La vie continue de couler
Et le temps n'attend pas
Ne t'arrête pas dans cette course
Ce sont des réalités quand j'élève ma voix
Suis juste ton cœur
La vie continue de couler
Et le temps n'attend pas
Ne t'arrête pas dans cette course
Tous fidèles à ce qu'ils croient
Beaucoup ne croient que ce qu'ils voient
Tant d'hypocrisie en ville quand vous n'avez pas de pitié
En ignorant quand vous voyez souffrir, vous allez prier
Pourquoi tant de peur et tant de fausseté
Tu veux faire semblant, mon frère, qu'est-ce que ça te fait
Vous marchez vers la ruine avec des vies si négatives
Je ne change pas la lumière pour l'obscurité
Je te dis, ne perds pas l'humanité dans ta vie
Si dans le monde beaucoup prêchent mais n'ont pas de pitié
S'il ne reste plus beaucoup de gens avec des valeurs
Les meilleurs se sont perdus et je ne sais pas...
Où veux-tu être
Je ne suis pas une âme perdue,
Je ne vais pas écraser pour gagner la partie
Je sais que tu peux aller sans piétiner et parier pour gagner dans la vie
Tu verras comment le présent te prend soin
Ce sont des réalités quand j'élève ma voix
Suis juste ton cœur
La vie continue de couler
Et le temps n'attend pas
Ne t'arrête pas dans cette course
Ce sont des réalités quand j'élève ma voix
Suis juste ton cœur
La vie continue de couler
Et le temps n'attend pas
Ne t'arrête pas dans cette course
Dis-le moi Fyah
Lyrique véridique dans ton subconscient éclate
Une même mission de Panama à l'Espagne
Faire de la musique réelle
Deux styles différents dans le même instrumental
Dis-moi l'esprit
Comment faire pour semer une graine dans les gens
Qui les fasse raisonner et qui ne veulent pas être des criminels
Et que tu sois traité de la même manière, que tu sois blanc, noir, riche ou indigent