Fyahbwoy feat. Lasai - Solve Di Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy feat. Lasai - Solve Di Problem




Solve Di Problem
Résoudre le problème
Yes my lion Fyahbwoy longtime, General Skinny
Oui mon lion Fyahbwoy depuis longtemps, Général Skinny
Positive vibes, positive message
Des vibrations positives, un message positif
You know
Tu sais
We haffi solve di problem fi reach a better days
On doit résoudre le problème pour atteindre de meilleurs jours
Yuh nuh see di world a deh pon a wrong way
Tu ne vois pas que le monde est sur une mauvaise voie ?
Buscar las soluciones, ver pero no creer
Cherche les solutions, vois mais ne crois pas
Pides ayuda pero nadie responde
Tu demandes de l'aide mais personne ne répond
We haffi face de problem fi reach a better days
On doit affronter le problème pour atteindre de meilleurs jours
Yuh nuh see di world a deh pon a wrong way
Tu ne vois pas que le monde est sur une mauvaise voie ?
Y aleja las presiones y escucha este reggae mejores días veras volver
Éloigne les pressions et écoute ce reggae, tu verras de meilleurs jours revenir
Youh...
Toi...
Si solo sientes la presión
Si tu ressens seulement la pression
Tiempo de problemas tiempo de tribulación
Temps de problèmes, temps de tribulation
Siempre hay una formula para la solución
Il y a toujours une formule pour la solution
Si quieres saber como solo presta atención
Si tu veux savoir comment, prête juste attention
Despertando en la mañana dale play a la canción
Réveille-toi le matin et lance la chanson
Metele volumen Reggae music trae la vibración
Monte le volume, la musique reggae apporte la vibration
Prende el weed pa' meditar la yerba de la salvacion
Allume l'herbe pour méditer, l'herbe du salut
General skinny & fyahbwoy combinacion
Général skinny & fyahbwoy, une combinaison
Every day
Chaque jour
Mi fly away
Je m'envole
Me see gwaan bagga lie
Je vois beaucoup de mensonges
Ever be the same
Toujours la même chose
People try fi mess anyway mi deh
Les gens essaient de me faire du mal, mais je suis
But life is a present so mi never afraid
Mais la vie est un cadeau, donc je n'ai jamais peur
Me go so life is wah wi living
Je vais donc, la vie c'est ce qu'on vit
With a positive feeling
Avec un sentiment positif
Thanks we a giving flowing pon di riddim
Merci, on donne, on coule sur le rythme
Unnu better know this is a message fi di hole nations
Vous feriez mieux de savoir que c'est un message pour toutes les nations
And that's way mi sing this yah son
Et c'est pourquoi je chante cette chanson
We haffi solve di problem fi reach a better days
On doit résoudre le problème pour atteindre de meilleurs jours
Yuh nuh see di world a deh pon a wrong way
Tu ne vois pas que le monde est sur une mauvaise voie ?
Buscar las soluciones ver pero no creer
Cherche les solutions, vois mais ne crois pas
Pides ayuda pero nadie responde
Tu demandes de l'aide mais personne ne répond
We haffi face di problem fi reach a better days
On doit affronter le problème pour atteindre de meilleurs jours
Yuh nuh see di world a deh pon a wrong way
Tu ne vois pas que le monde est sur une mauvaise voie ?
Y aleja las presiones y escucha este reggae
Et éloigne les pressions et écoute ce reggae
Mejores días veras volver
Tu verras de meilleurs jours revenir
Mi nah wana see the world flop nah
Je ne veux pas voir le monde s'effondrer, non
Me never afraid you must be mad mad
Je n'ai jamais peur, tu dois être fou, fou
Bien oscuro es el futuro y esta juventud se vuelve bad bad
L'avenir est bien sombre et cette jeunesse devient mauvaise, mauvaise
Unnu betta watch out yuh back, no me no trust whe dem a chat
Faites attention à vos arrières, ne faites pas confiance à ce qu'ils racontent
Y siempre puedes elegir vivir en otra realidad
Et tu peux toujours choisir de vivre dans une autre réalité
En la que alejes de tu vida toda negatividad (a di truth)
Dans laquelle tu éloignes de ta vie toute négativité la vérité)
Y busca las personas de verdad
Et cherche les vraies personnes
Y no sigas a la mala compañia alejala
Et ne suis pas la mauvaise compagnie, éloigne-la
We haffi spend the truth fi know who a who
On doit dire la vérité pour savoir qui est qui
We tell di youths fi back to the roots
On dit aux jeunes de retourner aux racines
At the same time the people dem a love fi get troubles
En même temps, les gens aiment avoir des problèmes
You better be wise and scape out a di bubble
Il vaut mieux être sage et sortir de la bulle
(You betta be wise)
(Il vaut mieux être sage)
Y elegir entre caminos el que lleve al destino que deseais
Et choisir parmi les chemins celui qui mène à la destination que vous souhaitez
(You betta be wise)
(Il vaut mieux être sage)
Con mensaje positivo dando ayuda si es lo que necesitais
Avec un message positif, en donnant de l'aide si c'est ce dont vous avez besoin
So we haffi solve di problem for reach a better days
Alors on doit résoudre le problème pour atteindre de meilleurs jours
Yuh nuh see di world a deh pon a wrong way
Tu ne vois pas que le monde est sur une mauvaise voie ?
Buscar las soluciones ver pero no creer
Cherche les solutions, vois mais ne crois pas
Pides ayuda pero nadie responde
Tu demandes de l'aide mais personne ne répond
We haffi face di problem fi reach a better days
On doit affronter le problème pour atteindre de meilleurs jours
Yuh nuh see di world a deh pon a wrong way
Tu ne vois pas que le monde est sur une mauvaise voie ?
Y aleja las presiones y escucha este reggae
Et éloigne les pressions et écoute ce reggae
Mejores días veras volver
Tu verras de meilleurs jours revenir





Fyahbwoy feat. Lasai - Solve Di Problem
Album
Solve Di Problem
date of release
03-04-2014



Attention! Feel free to leave feedback.