Lyrics and translation Fyahbwoy feat. SFDK - Todo Lo Que Importa

Todo Lo Que Importa

¡Sólo dime si es hoy! Hoy, otro día igual,
¿O si vas a abandonar esta espiral?
Y el tiempo que estoy, hoy, dejo de pensar,
porque todo lo que importa es respirar.
Y como el aire me voy, hoy, lejos del dolor,
vuelo por el cielo, solo, y sin motor.
Sé bien lo que soy, hoy, no tengo otra opción,
yo le hablo directo al corazón. ooh
Yo no sé ni por qué empecé,
encontré una melodía, desahogué mi rabia
y lo grabé. Nunca pensé en qué pasara,
mi cabeza lucha por sobrevivir, y no descansará
Me lancé y me dejé llevar, he nadado en
aguas claras y con piedras me volví a chocar.
De mil formas lo puedes ver...
Pero mirando de lejos sé que no lo vas a comprender.
Yo era otro chico sin futuro, casi sin
regalo en navidad porque no había ni un
puto duro. Viví por tantos vecindarios, en la
música encontré el refugio que no me dio
ningún barrio.
Por hacerlo diferente, por llegar a gente y
trabajar como un demente, por sacar
la rabia y el amor nadando contra la corriente
me ves...
Y lo que yo grabé quedará siempre.
Hoy, que lo pasado me hace ser como soy,
porque he viajado y aún no sé a dónde voy,
y se me pasan los días, y yo solo ando
pensando en siempre que veis...
Que pasa una oportunidad y no cogéis,
y que el trabajo nadie hace por la face
y siempre pasa lo mismo.
Y pocos ven que el futuro es presente.
¡Es el hoy! Hoy, otro día igual,
¿O si vas a abandonar esta espiral?
Y el tiempo que estoy, hoy, dejo de pensar,
porque todo lo que importa es respirar.
Y como el aire me voy, hoy, lejos del dolor,
vuelo por el cielo, solo, y sin motor.
Sé bien lo que soy, hoy, no tengo otra opción,
yo le hablo directo al corazón. ooh
¡Nunca dejaré de ser un niño!
Hablo con Dios, vengo del simio.
Cumpliré con creces mi designio,
plantándole mis huevos a la quimio.
Se sacó un cúter de la manga y lo esgrimió
y me pinchó, primo, apuñaló a este genio,
firmé mi normativa y mi convenio
y pasé a la nueva liga, juego en senior.
Miro la vida de otro modo, si lo grabamos
juntos codo a codo, vale, lo hago, si no,
no colaboro.
Sobrevivo contando mis miserias, y lo corto
que es el paso de algo trágico a comedia.
Y lo hago, mirando un Sony Xperia,
la mente sobre la materia.
Si tía, yo no entono melodías,
pero escribo cosas serias.
Tocar fibra es lo que impera hoy día.
Después de colabos y ferias,
¡Swan! El primer tema que hacemos a medias,
sin prejuicios al escribir,
con el lema más valiente:
SIN MIEDO A VIVIR.
Asique quién le convenciera y le
sacara de esa cáscara.
La vida emite facturas más caras,
ya se rascará...
Nadie es más que nadie, y algo es algo,
que es mejor que na'.
La misma mirada, con los palos,
algo más quemaos.
¡Hoy! Hoy, otro día igual,
¿O si vas a abandonar esta espiral?.
Y el tiempo que estoy, hoy, dejo de pensar,
porque todo lo que importa es respirar.
Y como el aire me voy, hoy, lejos del dolor,
vuelo por el cielo, solo, y sin motor.
Sé bien lo que soy, hoy, no tengo otra opción,
yo le hablo directo al corazón. ooh

Всё, что важно

Просто скажи мне, сегодня ли это? Сегодня, очередной день,
Или ты собираешься вырваться из этой спирали?
И всё время, что я здесь, сегодня, я перестаю думать,
потому что всё, что важно, — это дышать.
И как воздух, я улетаю, сегодня, прочь от боли,
парю в небе, один, и без мотора.
Я хорошо знаю, кто я, сегодня, у меня нет другого выбора,
я говорю прямо сердцу. Ох.
Я даже не знаю, почему я начал,
нашёл мелодию, излил свою ярость
и записал. Никогда не думал, что произойдёт,
моя голова борется за выживание, и не успокоится.
Я прыгнул и позволил себе увлечься, плавал в
чистых водах и снова столкнулся с камнями.
Ты можешь видеть это тысячей способов...
Но глядя издалека, я знаю, что ты не поймёшь.
Я был ещё одним парнем без будущего, почти без
подарка на Рождество, потому что не было ни
черта гроша. Я жил во многих районах, в
музыке нашёл убежище, которого не дал мне
ни один район.
За то, что делал это по-другому, за то, что достучался до людей и
работал как сумасшедший, за то, что выплёскивал
ярость и любовь, плывя против течения,
ты видишь меня...
И то, что я записал, останется навсегда.
Сегодня, то, что было, делает меня таким, какой я есть,
потому что я путешествовал и до сих пор не знаю, куда иду,
и дни проходят мимо, а я просто брожу
и всё время думаю о том, что вы видите...
Что шанс упускаете и не хватаетесь за него,
и что работу никто не делает за красивые глаза,
и всегда происходит одно и то же.
И мало кто видит, что будущее — это настоящее.
Это сегодня! Сегодня, очередной день,
Или ты собираешься вырваться из этой спирали?
И всё время, что я здесь, сегодня, я перестаю думать,
потому что всё, что важно, — это дышать.
И как воздух, я улетаю, сегодня, прочь от боли,
парю в небе, один, и без мотора.
Я хорошо знаю, кто я, сегодня, у меня нет другого выбора,
я говорю прямо сердцу. Ох.
Я никогда не перестану быть ребёнком!
Я говорю с Богом, я произошёл от обезьяны.
Я с лихвой выполню своё предназначение,
бросив вызов химии.
Он достал из рукава нож и взмахнул им,
и уколол меня, братан, ударил этого гения,
я подписал свои правила и своё соглашение
и перешёл в новую лигу, играю в высшей.
Я смотрю на жизнь по-другому, если мы записываем это
вместе, бок о бок, хорошо, я сделаю это, если нет,
то не буду сотрудничать.
Выживаю, рассказывая о своих несчастьях, и обрываю
этот переход от трагедии к комедии.
И я делаю это, глядя на Sony Xperia,
разум над материей.
Да, тётя, я не пою мелодии,
но я пишу серьёзные вещи.
Затронуть душу — вот что важно сегодня.
После сотрудничества и выставок,
Свон! Первый трек, который мы делаем вместе,
без предрассудков при написании,
с самым смелым девизом:
БЕЗ СТРАХА ЖИТЬ.
Так кто же убедит его и
вытащит из этой скорлупы.
Жизнь выставляет счета подороже,
он как-нибудь справится...
Никто не лучше других, и хоть что-то — это что-то,
что лучше, чем ничего.
Тот же взгляд, после всех ударов,
чуть более обгоревшие.
Сегодня! Сегодня, очередной день,
Или ты собираешься вырваться из этой спирали?
И всё время, что я здесь, сегодня, я перестаю думать,
потому что всё, что важно, — это дышать.
И как воздух, я улетаю, сегодня, прочь от боли,
парю в небе, один, и без мотора.
Я хорошо знаю, кто я, сегодня, у меня нет другого выбора,
я говорю прямо сердцу. Ох.