Lyrics and translation Fyfe Dangerfield - So Brand New

So Brand New

Fly yellow moon
You put the smile back on my face
Fly yellow moon
Fare you well
Fly yellow moon
You give this charmless world some grace
And I don't know how you
Do all of these things you do
They're so brand new
So brand new
Once I was livid
Once I was in hate
Once I was Lear on the rocks
The coast collapses
Autumn leaves without a trace
We're rolling down a hill
Yet our bodies lie here still
They're so brand new
So brand new
The coast collapses
Autumn leaves without a trace
And all I want to do
Is run circles around you
You're so brand new
So brand new
So brand new
So brand new
So brand new
So brand new
So brand new
So brand new
So brand new

Si neuf

Mon lune jaune
Tu as remis le sourire sur mon visage
Mon lune jaune
Je te dis au revoir
Mon lune jaune
Tu donnes à ce monde sans charme un peu de grâce
Et je ne sais pas comment tu
Fais toutes ces choses que tu fais
Elles sont si neuves
Si neuves
J'étais autrefois furieux
J'étais autrefois dans la haine
J'étais autrefois Lear sur les rochers
La côte s'effondre
Les feuilles d'automne sans laisser de trace
On roule en bas d'une colline
Mais nos corps sont toujours là
Elles sont si neuves
Si neuves
La côte s'effondre
Les feuilles d'automne sans laisser de trace
Et tout ce que je veux faire
C'est courir en rond autour de toi
Tu es si neuve
Si neuve
Si neuve
Si neuve
Si neuve
Si neuve
Si neuve
Si neuve
Si neuve