Be There - Fyfe translation in German

Be There

I don't wanna leave it to chance
When everything is changing
I don't wanna live in the past
Where everything is fading

It's hard to be in here on my own
Though we talk on the phone
I think we're better together, so what'd you think about it?
I've thought about it

Home before was where I laid my head
Now my heart resides with you instead
I'll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I'll care with you every step you take
Be there with you every move you make

Every second moving so fast
But I can't imagine
There will come a day
When this will end

It's hard to be in here on my own
Though we talk on the phone
I think we're better together, so what'd you think about it?
I've thought about it

Home before was where I laid my head
Now my heart resides with you instead
I'll care with you every step you take
Be there with you every move you make

I'll care
Be there
(I'll care) This can't just be my emotion
(Be there) You deserve my whole devotion

(I'll care) This can't be just my emotion
(Be there) You deserve my whole devotion

I'll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I'll care
Be there

Sei Da

Ich will es nicht dem Zufall überlassen
Wenn sich alles verändert
Ich will nicht in der Vergangenheit leben
Wo alles verblasst

Es ist schwer, hier allein zu sein
Obwohl wir telefonieren
Ich denke, wir sind zusammen besser, also was hältst du davon?
Ich habe darüber nachgedacht

Zuhause war früher, wo ich meinen Kopf hinlegte
Jetzt wohnt mein Herz stattdessen bei dir
Ich werde bei jedem Schritt, den du machst, für dich sorgen
Bei jeder deiner Bewegungen für dich da sein
Ich werde bei jedem Schritt, den du machst, für dich sorgen
Bei jeder deiner Bewegungen für dich da sein

Jede Sekunde vergeht so schnell
Aber ich kann mir nicht vorstellen
Dass ein Tag kommen wird
An dem das endet

Es ist schwer, hier allein zu sein
Obwohl wir telefonieren
Ich denke, wir sind zusammen besser, also was hältst du davon?
Ich habe darüber nachgedacht

Zuhause war früher, wo ich meinen Kopf hinlegte
Jetzt wohnt mein Herz stattdessen bei dir
Ich werde bei jedem Schritt, den du machst, für dich sorgen
Bei jeder deiner Bewegungen für dich da sein

Ich sorge mich
Sei da
(Ich sorge mich) Das kann nicht nur meine Emotion sein
(Sei da) Du verdienst meine ganze Hingabe

(Ich sorge mich) Das kann nicht nur meine Emotion sein
(Sei da) Du verdienst meine ganze Hingabe

Ich werde bei jedem Schritt, den du machst, für dich sorgen
Bei jeder deiner Bewegungen für dich da sein
Ich sorge mich
Sei da