Fyfe - Beat Of My Drum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyfe - Beat Of My Drum




Beat Of My Drum
Le rythme de mon tambour
Snake eyes every time I throw
Des serpents aux yeux à chaque fois que je lance
Die tryin'a get ahead
Je meurs en essayant d'avancer
But lady luck was never my friend
Mais la chance ne m'a jamais souri
Sometimes it feels like I'm breathing just to pay the rent
Parfois, j'ai l'impression de respirer juste pour payer le loyer
And suffocating scrimping the change
Et j'étouffe en ramassant la monnaie
And only you can free me again
Et toi seule peux me libérer à nouveau
If I'm feeling anxious
Si je suis anxieux
It's not that I wanna talk
Ce n'est pas que j'ai envie de parler
Cause the beat of my drum
Parce que le rythme de mon tambour
That's the beat of your heart
C'est le rythme de ton cœur
If I'm feeling anxious
Si je suis anxieux
It's not that I want your touch
Ce n'est pas que je veux ton toucher
I just wanna be close feel the beat of your heart
Je veux juste être près de toi, sentir le rythme de ton cœur
Cause the beat of my drum, that's the beat of your heart
Parce que le rythme de mon tambour, c'est le rythme de ton cœur
I just wanna be close feel the beat of your heart
Je veux juste être près de toi, sentir le rythme de ton cœur
Yeah it's hard to admit
Oui, c'est difficile à admettre
Cause I'm not so sure who to count as a friend
Parce que je ne suis pas sûr de savoir qui compter comme un ami
When the going gets rough
Quand les choses se gâtent
I know I should speak up so I'm tellin' ya
Je sais que je devrais parler, alors je te le dis
Sometimes it feels like I bleed for entertainment
Parfois, j'ai l'impression de saigner pour le divertissement
A modern gladiatorial game
Un jeu moderne de gladiateurs
And only you can free me again
Et toi seule peux me libérer à nouveau
If I'm feeling anxious
Si je suis anxieux
It's not that I wanna talk
Ce n'est pas que j'ai envie de parler
Cause the beat of my drum
Parce que le rythme de mon tambour
That's the beat of your heart
C'est le rythme de ton cœur
If I'm feeling anxious
Si je suis anxieux
It's not that I want your touch
Ce n'est pas que je veux ton toucher
I just wanna be close feel the beat of your heart
Je veux juste être près de toi, sentir le rythme de ton cœur
Cause the beat of my drum, that's the beat of your heart
Parce que le rythme de mon tambour, c'est le rythme de ton cœur
I just wanna be close feel the beat of your heart
Je veux juste être près de toi, sentir le rythme de ton cœur





Writer(s): Paul David Vibart Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.