Lyrics and translation Fyfe - Friends

Friends

Let's be friends
But you keep tripping me up
Making me feel like I'm gonna screw up
Let's be friends
And now you're stabbing my back
Creeping on up with a panic attack
Let's be friends
I didn't choose to be together
But I guess it's us forever
So why you tripping me up
Making me feel like I'm gonna screw up

Yeah I know the taste cause it's a bitter love
You're a part of me that I've tried ripping off
I don't know what it is about you
But you made everything about you
Will there be a day that you don't tear apart

Let's be friends
But you keep tripping me up
Making me feel like I'm gonna screw up
Let's be friends
And now you're stabbing my back
Creeping on up with a panic attack
Let's be friends
I didn't choose to be together
But I guess it's us forever
If it's really us forever
Let's be friends

Друзья

Давай будем друзьями,
Но ты продолжаешь ставить мне подножки,
Заставляя меня чувствовать, будто я всё испорчу.
Давай будем друзьями,
А теперь ты бьёшь мне в спину,
Подкрадываясь с панической атакой.
Давай будем друзьями,
Я не выбирал(а) быть вместе,
Но, похоже, это мы навсегда.
Так почему ты ставишь мне подножки,
Заставляя меня чувствовать, будто я всё испорчу?

Да, я знаю этот вкус, потому что это горькая любовь,
Ты — часть меня, которую я пытался(лась) оторвать.
Не знаю, что в тебе такого,
Но ты сделал(а) всё вокруг себя.
Будет ли день, когда ты не будешь разрывать...

Давай будем друзьями,
Но ты продолжаешь ставить мне подножки,
Заставляя меня чувствовать, будто я всё испорчу.
Давай будем друзьями,
А теперь ты бьёшь мне в спину,
Подкрадываясь с панической атакой.
Давай будем друзьями,
Я не выбирал(а) быть вместе,
Но, похоже, это мы навсегда.
Если это действительно мы навсегда,
Давай будем друзьями.