Du wirst mir fehlen - Fynn Kliemann translation in Russian

Du wirst mir fehlen

Du bist gut eingepackt, so komm ich nicht mehr an dich ran
Ich trink 'n Glas Orangensaft, man tut, was man kann
Ich tu, was ich kann
Unsre Küche, minus 20 Grad, kalte Fliesen nehmen uns in'n Arm

So werden wir doch niemals wach, jeder Zug hält uns in Schach
Du hast so 'n Plastikkristall gekauft
Der im Fenster hängt und Farben macht
Nen Stück Kunststoff, dem du zu doll vertraust
Dass er das mit uns beiden schafft, ja

Am Fenster klebt 'n bisschen Schnee
Du bist kalt, ich mach Kaffee
Durch den Altbau weht "Auf Wiederseh'n"
Und ich weiß, du wirst mir fehl'n

Meine Finger am Senseo-Pad, so kalt wie dein Herz
Wie kann man sich am Küchentisch nur so weit entfern'n?
Ich dachte, wir zwei komm'n noch einen Winter davon
Doch in der Arktis guckt die Sonne selten übern Horizont, ja, ja

Am Fenster klebt 'n bisschen Schnee
Du bist kalt, ich mach Kaffee
Durch den Altbau weht "Auf Wiederseh'n"
Und ich weiß, du wirst mir fehl'n

Und ich weiß, du wirst mir fehl'n

Ты будешь мне сниться

Ты так укутана, что я не могу до тебя дотянуться
Пью апельсиновый сок — делаю, что могу
Делаю, что могу
На кухне минус двадцать, холод плитки обнимает нас

Так мы никогда не проснёмся, каждый поезд держит в тисках
Ты купила пластиковый кристалл
Он в окне висит, играя светом
Кусок пластика, которому ты веришь
Что справится с нами двумя, да

На окне прилипло немного снега
Ты холодна, я варю кофе
По старому дому гуляет "Прощай"
И я знаю — ты будешь мне сниться

Пальцы на кофемашине — холодны, как твоё сердце
Как за кухонным столом можно стать чужими?
Думал, мы продержимся ещё одну зиму
Но в Арктике солнце редко всходит за горизонт, да, да

На окне прилипло немного снега
Ты холодна, я варю кофе
По старому дому гуляет "Прощай"
И я знаю — ты будешь мне сниться

И я знаю — ты будешь мне сниться