Lyrics and translation Fynn Kliemann - Dunkelblau

Dunkelblau

Goldene Kronen färben Könige blau
Ob sich dieser Schluck lohnt
Na ich weiß nicht genau
Du ertränkst grad deinen Sohn
Der dich zum Abschaum braucht
Bis der einsame Thron
Vererbt wird an die Frau
Nur noch einmal dem Rausch vertrauen
Doch die Sehnsucht macht dich faul
Trink über die Grenzen zur Dunkelheit aus
Nicht weil du's willst, weil du's brauchst
Ich glaub', dass ich das jetzt versteh'
Ich glaub', dass ich dich nochmal seh'
Ich glaub' irgendwann is' ok
Aber stoße ich an tut es weh
Ah, ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir an
Auf dich und dein' Untergang
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir auf
Dunkelblau knockt uns aus
Ah, ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir an
Auf dich und dein' Untergang
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir auf
Der letzte Drink geht auf's Haus
Unterwasser schimmert das Licht
Schwerelos hörst du die Stimmen hier nicht
Treibst ab und berührst mal den Grund
Trumpfst auf, stumpfst ab und stößt dich gesund
Doch dunkelblau kettet dich an, zieht dich hinab
Die Luft war doch vorher schon knapp zum Atmen
Machst die Kehle nass, fair play
Blau setzt dich Schach matt, okay
K.O., okay, K.O., okay, K.O., okay, K.O
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir an
Auf dich und dein' Untergang
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir auf
Dunkelblau knockt uns aus
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir an
Auf dich und dein' Untergang
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir auf
Der letzte Drink geht auf's Haus
Die blaue Hinterlassenschaft
Ist mehr als 'n Veilchen
Was der eine Schluck vermag
Wird zur Summe der Teilchen
Die blaue Hinterlassenschaft
Ist mehr als 'n Veilchen
Was der eine Schluck vermag
Wird zur Summe der Teilchen
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir an
Auf dich und dein' Untergang
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir auf
Dunkelblau knockt uns aus
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir an
Auf dich und dein' Untergang
Ich stoß' mit dir an, ich stoß' mit dir auf
Der letzte Drink geht auf's Haus
Ja, der letzte Drink geht auf's Haus

Темно-синий

Золотые короны красят королей в синий
Стоит ли этот глоток?
Ну, я не уверен
Ты топишь своего сына
Который нуждается в тебе как в отбросе
Пока одинокий трон
Не перейдет по наследству жене
Довериться опьянению лишь еще раз
Но тоска делает тебя ленивой
Пей через границы, в темноту
Не потому что хочешь, а потому что нужно
Кажется, я теперь понимаю
Кажется, я увижу тебя снова
Кажется, когда-нибудь все будет хорошо
Но когда я чокаюсь, мне больно
Ах, я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой
За тебя и твою гибель
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой за
Темно-синий нокаутирует нас
Ах, я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой
За тебя и твою гибель
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой за
Последний стакан за счет заведения
Под водой мерцает свет
В невесомости ты не слышишь голосов
Дрейфуешь и касаешься дна
Блефуешь, тупеешь и отталкиваешься, чтобы всплыть
Но темно-синий сковывает тебя, тянет вниз
Воздуха и раньше не хватало, чтобы дышать
Смачиваешь горло, честная игра
Синий ставит тебе шах и мат, ладно
Нокаут, ладно, нокаут, ладно, нокаут, ладно, нокаут
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой
За тебя и твою гибель
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой за
Темно-синий нокаутирует нас
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой
За тебя и твою гибель
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой за
Последний стакан за счет заведения
Синее наследие
Это больше, чем синяк
На что способен один глоток
Становится суммой частиц
Синее наследие
Это больше, чем синяк
На что способен один глоток
Становится суммой частиц
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой
За тебя и твою гибель
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой за
Темно-синий нокаутирует нас
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой
За тебя и твою гибель
Я чокаюсь с тобой, я чокаюсь с тобой за
Последний стакан за счет заведения
Да, последний стакан за счет заведения