Fynn Kliemann - TOD - translation of the lyrics into Russian

TOD - Fynn Kliemanntranslation in Russian




TOD
СМЕРТЬ
Falt 'n Penny-Flyer zu 'nem Mosaik
Складываю пенни-флаер в мозаику
Zahle jeden Preis, bis du mich liebst
Заплачу любую цену, пока ты не полюбишь меня
Versinke Mariengraben tief
Погружаюсь в Мариенграбен глубоко
Bis unser Spiel mich irgendwann besiegt
Пока наша игра меня не победит
Deine Tricks so bittersüß
Твои трюки так сладко-горьки
Dein Flüstern wie Siren
Твой шёпот как сирены
Ich kann ihm nicht widerstehen
Я не могу ему сопротивляться
Alter Freund lass jetzt los
Старый друг, отпусти сейчас
Du kriegst du mich schon noch Tod
Ты всё равно достанешь меня, Смерть
Egal was passiert
Что бы ни случилось
Ich ende bei dir
Я закончу с тобой
Es endet bei dir
Это закончится с тобой
Lebensbaum gecuttet wie der Prince von Bel Air
Дерево жизни подрезано как принц из Бел-Эйра
Weiß nicht warum
Не знаю почему
Aber ich komm
Но я прихожу
Hier immer wieder her
Сюда снова и снова
Es riecht nach Paraffin
Пахнет парафином
Ich sitz auf Knien vor'm fremden Grab
Стою на коленях у чужой могилы
Hier findet jede Seele ihren Platz
Здесь каждая душа находит своё место
Hier liegen
Здесь лежат
HSV Fahnen und Bilder in Schwarzweiß
Флаги Гамбурга и чёрно-белые фото
Tausend Sprüche über Frieden und jetzt bist du endlich frei
Тысячи надписей о мире и что ты наконец свободен
Bunte Sträuße aus Taiwan
Яркие букеты из Тайваня
LEDs flackern am Abend
Светодиоды мерцают вечером
Und Engel aus Granit bewachen hier den ganzen Laden
И ангелы из гранита охраняют здесь всё место
Die Gedanken auf Metall und eingeschweißten Karten
Мысли на металле и запечатанных открытках
Und Partner die vor'm Grab nur auf ihr eigenes noch warten
И партнёры у могилы ждут только своей очереди
Balancier auf einem Kantstein aus Marmor
Балансирую на мраморном бордюре
Und find dass das mein Leben gut beschreibt
И понимаю, что это хорошо описывает мою жизнь
Überschrift für alles ist 'Die Zeit'
Заголовок ко всему - «Время»
Alter Freund lass jetzt los
Старый друг, отпусти сейчас
Du kriegst du mich schon noch Tod
Ты всё равно достанешь меня, Смерть
Egal was passiert
Что бы ни случилось
Ich ende bei dir
Я закончу с тобой
Alter Freund lass jetzt los
Старый друг, отпусти сейчас
Du kriegst du mich schon noch Tod
Ты всё равно достанешь меня, Смерть
Egal was passiert
Что бы ни случилось
Ich ende bei dir
Я закончу с тобой
Es endet bei dir
Это закончится с тобой
Alter Freund lass jetzt los
Старый друг, отпусти сейчас
Alter Freund lass jetzt los
Старый друг, отпусти сейчас





Writer(s): Fynn Kliemann


Attention! Feel free to leave feedback.