Cosmos - Fyrce Muons translation in French

Cosmos

Back in the ancient townhouse
The couple shares the tranquility of the night falling
In the streets below they hear and see the crowds chanting and dancing
It will soon be night
And the curfew will be bringing the rabble to the surface
Our heroes sense the calm before chaos

When the rain came
A special light of day came
And the seas wave
Beholding loves' face
Caught a new dream
Fallen on a cool breeze
To seed it
Finding the end

By your leave the hammer is mine
Stake our claim to daylight fine
Rise from cavern underground
Take the air from power bound

Let it in
Lock it out
Find now a peace came
See it raining
Open simple leisure now

Not the least we've given out
Put it on the wayside
Now a sweeter song to shout
Holding on to simple
Not the least we've given out
Past the only threshold
Now a sweeter song to shout
Falling through the window

Stinging mind
Piston days

Trust in mine
Crush the mind
Crossing time
Crushing mind
Trust in time
Stinging mind
Trusting mind

Wash away days past my kind rain
Melt into the thirsty earth

And be the peace that scatters fear
And watch the sun appear as day

And bound upon each other's chest
To sieze upon the burning ray

I am breathing, yet never so alone as now
For the weight of a heart and the heart of a people

I am born from terms of lust, the class of whores
A concubine with driven seeds and polished mask

Tonight we stand together all alone as one
Beating warmth into the stranded coals of endearment

And wonder not at the random hands which fate employs to clutch its' lover's hearts
Night approaches with its' carnal lamentations, for the life above this darkness is bliss

It is the hour for the wicked up here, with lights that hide their crease
Where fashion begins with blood painted doors to rule this fine pestilence

Fear not my love, this Sodom cannot brush your cheek
Or hold you in your time of need

Let it in
Lock it out
Find now a peace came
See it raining
Open simple leisure now

Cosmos

De retour dans la vieille maison
Le couple partage la tranquillité de la nuit qui tombe
Dans les rues en contrebas, ils entendent et voient la foule chanter et danser
Il sera bientôt nuit
Et le couvre-feu ramènera la racaille à la surface
Nos héros ressentent le calme avant le chaos

Quand la pluie est arrivée
Une lumière particulière du jour est arrivée
Et les vagues de la mer
Contemplant le visage de l'amour
A attrapé un nouveau rêve
Tombé sur une brise fraîche
Pour le semer
Trouvant la fin

Avec votre permission, le marteau est à moi
Réclamer notre droit à la lumière du jour
Surgir de la caverne souterraine
Prendre l'air de la puissance liée

Laisse-la entrer
Verrouille-la dehors
Trouve maintenant une paix venue
Vois-la pleuvoir
Ouvre un simple loisir maintenant

Ce n'est pas le moins que nous ayons donné
Mets-le sur le bord du chemin
Maintenant un chant plus doux à crier
S'accrochant à la simplicité
Ce n'est pas le moins que nous ayons donné
Au-delà du seul seuil
Maintenant un chant plus doux à crier
Tombant à travers la fenêtre

Esprit piquant
Jours de piston

Crois en moi
Ecraser l'esprit
Traverser le temps
Ecraser l'esprit
Crois au temps
Esprit piquant
Esprit confiant

Lave les jours passés par ma douce pluie
Fondre dans la terre assoiffée

Et sois la paix qui disperse la peur
Et regarde le soleil apparaître comme le jour

Et liés sur la poitrine l'un de l'autre
Pour saisir le rayon brûlant

Je respire, mais jamais aussi seul que maintenant
Car le poids d'un cœur et le cœur d'un peuple

Je suis né des termes de la luxure, la classe des putes
Une concubine avec des graines conduites et un masque poli

Ce soir, nous nous tenons ensemble, tous seuls, comme un seul
Battant la chaleur dans les charbons échoués de l'affection

Et ne t'étonne pas des mains aléatoires que le destin utilise pour saisir les cœurs de ses amants
La nuit s'approche avec ses lamentations charnelles, car la vie au-dessus de cette obscurité est le bonheur

C'est l'heure des méchants ici-haut, avec des lumières qui cachent leurs plis
Où la mode commence par des portes peintes de sang pour régner sur cette fine pestilence

Ne crains rien mon amour, cette Sodome ne peut pas effleurer ta joue
Ou te tenir dans ton moment de besoin

Laisse-la entrer
Verrouille-la dehors
Trouve maintenant une paix venue
Vois-la pleuvoir
Ouvre un simple loisir maintenant