Crusade - Fyrce Muons translation in French

Crusade

Meanwhile, our other hero wanders alone in the caverns
The quorum haunts him with the prospect of death or even worse, failure
But do not despair, there shall be a plan

And now it seems this course of bliss has settled in
Like a dust in abandoned room

And the power be thine
Even when your time
And leave the earth
Without a name

And hopes confront me as I yearn to lead
The terror of failure or the swoon of victory

On the road less traveled on
In the days where nights are days
Set the stone in the angel's name
Roll the stone in the angels' name

Use thy mistress
Cloven in thy love

Bitter clouds to greet you there
Falling down at an idol's feet
In the guise of a sacrifice
Lies the heart of an angry peace

And the power be thine
Even when your time
And leave the earth
Without a name

On the road less traveled on
In the end is the end the same
Is a knife the only way
Roll a stone in the angel's name
On the road less traveled on

The burden of the fate of so many has felled this angry pride to silence
The bitter truth that lives this lost can always stand to rampage

The vicious fist of iron souls will crush us into dust
The flush of strength that once was mine will settle to a nameless grave

This stand is we
The key to life is never yours alone
Let me pull those slivers from your breast, where comfort lies with bitter calm

Yet still you cannot silence greed or save us from the cowls of man

Fate has fallen to our hands
In the lords chamber of wizened death I overheard their peptic plan
To lay the waste with viral culture
A simple fate of which I am no small part
For generations they have altered the DNA of the chosen
And fine tuned our genes to fill their need for slaves
They keep their own as chaste against the open wound of the troglodyte
A virus is their fiend, let loose to the air by ducts of air
Swiftly it kills with tortured flesh and lack of breath
But only for the lower ones
Within hours the deed is done
Lassoing the doom and gloom, a craven course is set

But I have keys to their soft machine
I catalogued the codes they use to feed the beast
And nothing known if they be switched to another
The plague should settle with the chosen
And an angel will fall and melt into the hungry earth
And die with their deceit
All the falling days are blind and joy now slips away
Cast a lot with angry men and fear your life of innocence

Croisade

Pendant ce temps, notre autre héros erre seul dans les cavernes
Le quorum le hante avec la perspective de la mort ou pire encore, de l'échec
Mais ne désespérez pas, il y aura un plan

Et maintenant il semble que ce cours de bonheur s'est installé
Comme une poussière dans une pièce abandonnée

Et le pouvoir sera tien
Même quand ton temps
Et quitte la terre
Sans un nom

Et les espoirs me confrontent alors que je désire diriger
La terreur de l'échec ou l'extase de la victoire

Sur le chemin moins fréquenté
Dans les jours où les nuits sont des jours
Place la pierre au nom de l'ange
Roule la pierre au nom des anges

Utilise ta maîtresse
Fendue dans ton amour

Des nuages amers pour vous accueillir là-bas
Tomber aux pieds d'une idole
Sous l'apparence d'un sacrifice
Gît le cœur d'une paix furieuse

Et le pouvoir sera tien
Même quand ton temps
Et quitte la terre
Sans un nom

Sur le chemin moins fréquenté
À la fin, la fin est-elle la même ?
Est-ce un couteau le seul moyen ?
Roule une pierre au nom de l'ange
Sur le chemin moins fréquenté

Le fardeau du sort de tant de personnes a réduit cette fierté furieuse au silence
La vérité amère qui vit cette perte peut toujours se permettre de faire rage

Le poing vicieux des âmes de fer nous écrasera en poussière
La rougeur de la force qui était autrefois mienne se déposera dans une tombe sans nom

Ce stand, c'est nous
La clé de la vie n'est jamais à toi seul
Laisse-moi retirer ces éclats de ton sein, où le réconfort réside avec un calme amer

Pourtant, tu ne peux toujours pas faire taire l'avidité ou nous sauver des capuches de l'homme

Le destin est tombé entre nos mains
Dans la chambre des seigneurs de la mort avisée, j'ai entendu leur plan peptique
Pour raser le terrain avec une culture virale
Un destin simple dont je ne fais pas partie
Pendant des générations, ils ont modifié l'ADN des élus
Et peaufiné nos gènes pour répondre à leur besoin d'esclaves
Ils gardent les leurs comme chaste contre la blessure ouverte du troglodyte
Un virus est leur démon, lâché dans l'air par des conduits d'air
Il tue rapidement avec une chair torturée et un manque de souffle
Mais seulement pour les plus bas
En quelques heures, l'acte est accompli
En lassoant le malheur et la tristesse, un cours craintif est mis en place

Mais j'ai les clés de leur machine douce
J'ai catalogué les codes qu'ils utilisent pour nourrir la bête
Et rien de connu s'ils sont commutés vers un autre
La peste devrait s'installer avec les élus
Et un ange tombera et fondra dans la terre affamée
Et mourra avec leur tromperie
Tous les jours qui tombent sont aveugles et la joie s'échappe maintenant
Jette un sort avec des hommes en colère et crains ta vie d'innocence