Fyrce Muons - Doa - translation of the lyrics into German

Doa - Fyrce Muonstranslation in German




Doa
Tot
You are still alive
Du bist noch am Leben
Only peaceful silence
Nur friedliche Stille
Calm, quiet
Ruhig, still
You can still think
Du kannst noch denken
You can still remember
Du kannst dich noch erinnern
You can still hear, see, move, reason, wander, feel
Du kannst noch hören, sehen, dich bewegen, überlegen, wandern, fühlen
Actually you are more alive after death
Tatsächlich bist du nach dem Tod lebendiger
Than at any time since you were born
als zu irgendeiner Zeit seit deiner Geburt
If you expect to die when you die you will be disappointed
Wenn du erwartest zu sterben, wenn du stirbst, wirst du enttäuscht sein
When you die you lose your body
Wenn du stirbst, verlierst du deinen Körper
That's all there is to it
Das ist alles
The bastions of heaven
Die Bastionen des Himmels
A cruel interruption
Eine grausame Unterbrechung
The site luminescence
Die Stelle Lumineszenz
A gift of some white noise
Ein Geschenk von etwas weißem Rauschen
The feelings of flatline
Die Gefühle der Nulllinie
An absence of reason
Eine Abwesenheit von Vernunft
The fortunate entrance
Der glückliche Eingang
Appearance to angels
Erscheinung für Engel
A darkness of patience
Eine Dunkelheit der Geduld
The passage to silence
Der Übergang zur Stille
A table of contents
Ein Inhaltsverzeichnis
The end of the story
Das Ende der Geschichte
What it feels like to die
Wie es sich anfühlt zu sterben
Any pain to be suffered comes first instinctively
Jeder Schmerz, der zu erleiden ist, kommt zuerst instinktiv
You fight to live, this is automatic
Du kämpfst ums Überleben, das ist automatisch
It is inconceivable to the conscious mind
Es ist für den bewussten Verstand unvorstellbar
That any other reality could possibly exist
dass irgendeine andere Realität existieren könnte
Beside the earthworld of matter bounded by time and space
Neben der Erdenwelt der Materie, begrenzt durch Zeit und Raum
We know ourselves to be ourselves by the external stimuli we receive
Wir erkennen uns selbst durch die äußeren Reize, die wir empfangen
Life tells us who we are and we accept it's telling
Das Leben sagt uns, wer wir sind, und wir akzeptieren seine Aussage
That too is automatic and to be expected
Auch das ist automatisch und zu erwarten
Your body goes limp, your heart stops, no more air flows in or out
Dein Körper erschlafft, dein Herz bleibt stehen, keine Luft strömt mehr ein oder aus
You lose sight, feeling, and movement, although the ability to hear goes last
Du verlierst das Sehen, Fühlen und Bewegen, obwohl die Fähigkeit zu hören zuletzt geht
Identity ceases, the you that you once were becomes only a memory
Die Identität hört auf, das Du, das du einmal warst, wird nur noch zu einer Erinnerung
There is no pain at the moment of death
Es gibt keinen Schmerz im Moment des Todes
Only peaceful silence, calm, quiet
Nur friedliche Stille, Ruhe, Stille
But you still exist
Aber du existierst immer noch
It is not easy to breathe, in fact it is easier, more comfortable and infinitely more natural
Es ist nicht leicht zu atmen, in der Tat ist es einfacher, angenehmer und unendlich natürlicher
Not to breathe, than to breathe
nicht zu atmen, als zu atmen
The biggest surprise for most people in dying is to realize that dying does not end life
Die größte Überraschung für die meisten Menschen beim Sterben ist zu erkennen, dass das Sterben das Leben nicht beendet
Whether darkness or light comes next, or some kind of event
Ob Dunkelheit oder Licht als nächstes kommt, oder irgendeine Art von Ereignis
Be it positive, negative, or somewhere in between
Sei es positiv, negativ oder irgendwo dazwischen
Expected or unexpected, the biggest surprise of all is to realize
Erwartet oder unerwartet, die größte Überraschung von allen ist zu erkennen
You are still you
Du bist immer noch du





Writer(s): Fyrce Muons


Attention! Feel free to leave feedback.