Fyrce Muons - Door Shut Again - translation of the lyrics into German

Door Shut Again - Fyrce Muonstranslation in German




Door Shut Again
Tür Wieder Geschlossen
Do you know how to spin around and come right back to where you started from
Weißt du, wie man sich im Kreis dreht und genau dorthin zurückkommt, wo man angefangen hat?
Do you know the up and down the back and forth and black and white
Kennst du das Auf und Ab, das Hin und Her, und Schwarz und Weiß?
The brown and yellow red and green aquamarine
Das Braun und Gelb, Rot und Grün, Aquamarin?
Left is right and right is left and left side cannot do the rest
Links ist rechts und rechts ist links, und die linke Seite kann den Rest nicht tun.
It won't work the work the best and sometimes it won't work at all
Es funktioniert nicht, funktioniert nicht am besten, und manchmal funktioniert es überhaupt nicht.
I can't think of anything five minutes I thought of it before
Mir fällt nichts ein, was ich nicht schon vor fünf Minuten gedacht habe.
When I opened the door I can't remember the door was open and shut the door
Als ich die Tür öffnete, kann ich mich nicht erinnern, ob die Tür offen war, und schloss die Tür.
Even though it shut again
Obwohl sie schon wieder geschlossen ist.
Door shut again
Tür wieder geschlossen.
Door again
Tür wieder.
Door shut again
Tür wieder geschlossen.
The time we spent together as one mind
Die Zeit, die wir zusammen als ein Geist verbrachten, meine Liebste.
Sometimes I can't move to speak
Manchmal kann ich mich nicht bewegen, um zu sprechen.
I just blubber or just stop
Ich stammle nur oder höre einfach auf.
Sometimes I just stand there waiting
Manchmal stehe ich einfach nur da und warte.
Waiting for my leg to start working
Warte darauf, dass mein Bein wieder funktioniert.
I stumble together when I need to speak
Ich stolpere zusammen, wenn ich sprechen muss.
When I need to speak I blubber
Wenn ich sprechen muss, stammle ich.
That's how I speak
So spreche ich.
The left is right and things that do not work right
Das Linke ist rechts, und Dinge, die nicht richtig funktionieren.
The chair and up and down and all their kind
Der Stuhl und das Auf und Ab und all ihre Art.
Door is shut again
Tür ist wieder geschlossen.
Door again
Tür wieder.
The time we spent together as one mind
Die Zeit, die wir zusammen als ein Geist verbrachten, meine Liebste.





Writer(s): Michael Mcgee


Attention! Feel free to leave feedback.