Fyrce Muons - Dragons - translation of the lyrics into Russian

Dragons - Fyrce Muonstranslation in Russian




Dragons
Драконы
In the sacred chamber our villain and his henchmen revel in their evil deed and plot against their enemies
В священных покоях наш злодей со своими приспешниками упивается своим злодеянием и строит козни против своих врагов.
The Lords issue a warning while offering their pieces of silver
Лорды выносят предупреждение, предлагая свои сребреники.
Our hero has overheard and is not amused
Наша героиня подслушала и ее это не забавляет.
She and our villain meet in the great control room
Она и наш злодей встречаются в огромной диспетчерской.
Gracious Sanctus Mensus
Милостивый Санктус Менсус.
Cryptographs in the singular face
Шифры на единственном лице.
Roll roll roll with the joker and play your ace
Бросай, бросай, бросай кости с шутником и играй своим тузом.
Chide chide upon the sinner's face
Брани, брани грешника в лицо.
Like my spawn an inheritance waste
Как мое отродье, растраченное наследство.
View the future fields of dying men
Смотри на будущие поля умирающих.
Feel the last escapes of breath from them
Почувствуй последние вздохи, вырывающиеся из них.
Cast thine eyes among the clouds
Обрати свой взор к облакам.
Easy going pal
Не унывай, приятель.
Bullet sees
Пуля видит.
Easy heavenly torn trees
Легкие небесные рваные деревья.
Out of the way my friend
С дороги, мой друг.
Cast you to sea
Предам тебя морской пучине.
We see this simpleton's end
Мы видим конец этого простака.
We see the need
Мы видим эту нужду.
You are fools if you think this plan is without risk
Вы глупцы, если думаете, что этот план лишен риска.
You will feast upon the scattered dead
Вы будете пировать среди разбросанных мертвецов.
With no more of a conscience than an eel
Без зазрения совести, словно угри.
What falls upon my soul the sin is you
Что падает на мою душу, так это ваш грех.
To keep your hands clean the payment is due
Чтобы ваши руки были чисты, нужно заплатить.
Easy going pal
Не унывай, приятель.
The crowd is gaining strength
Толпа набирает силу.
They can learn to have the will
Они могут научиться иметь волю.
Their numbers learn to kill
Их число научится убивать.
Out of the way my friend
С дороги, мой друг.
They need to be
Им нужно быть.
They need to be
Им нужно быть.
They need to be
Им нужно быть.
It will be thy will in a potter's field
Это будет твоя воля на гончарном круге.
Dying out Neanderthals running from the steel
Вымирающие неандертальцы, бегущие от стали.
Caught like rats in their deep deep cavern home
Пойманные, как крысы, в своих глубоких, глубоких пещерах.
And you my dear friends to be left all alone
И вы, мои дорогие друзья, останетесь совсем одни.
Left with your world of purity and the incense of peace
Оставленные со своим миром чистоты и ароматом мира.
Easy going pal
Не унывай, приятель.
With this new disease
С этой новой болезнью.
We don't want your progeny
Нам не нужно твое потомство.
Tying up our ease
Связывать нашу свободу.
Just make sure the gate is locked
Просто убедись, что ворота заперты.
And in the end you win
И в конце концов ты победишь.
You must use some money then
Тогда тебе придется потратить немного денег.
You will be our king
Ты будешь нашим королем.
The end of their world
Конец их мира.
So I give to to you your death machine
Поэтому я отдаю тебе твою машину смерти.
The emoticules of their grey lives has deemed them to impotence
Эмоции их серой жизни обрекли их на бессилие.
Eons of evolution pummeled into decades of technology
Эоны эволюции, сжатые в десятилетия технологий.
And did turn your servant's hearts to madness and need
И обратили сердца твоих слуг к безумию и нужде.
Thy work will be done
Твоя работа будет выполнена.
I offer up to them the light that they seek
Я предлагаю им свет, который они ищут.
The air that you seek is death to those with the dreams
Воздух, который ты ищешь, - смерть для тех, кто мечтает.
And now to free the dragons
А теперь освободим драконов.
Is this what it means to love?
Это ли значит любить?
To break and not bend to suffer changes?
Ломаться и не гнуться, страдать от перемен?
Well my child, you have the stealth and heart of your whore mother
Что ж, дитя мое, у тебя скрытность и сердце твоей матери-шлюхи.
Is it not enough to have been cast aside by a mother only to be betrayed by a father?
Разве недостаточно быть отвергнутой матерью, чтобы тебя предал отец?
Your petulance and arrogance amaze me, in this we are the same
Твоя вздорность и высокомерие поражают меня, в этом мы с тобой похожи.
You were given the softest of years in a world of evil years
Тебе были дарованы самые беззаботные годы в мире зла.
And now those years are taken from me
И теперь эти годы отняты у меня.
You grew me for this, to make the death you seek in flesh
Ты растила меня для этого, чтобы я стала той смертью, которую ты ищешь.
And so we are inseparable and bound in sacred plan
И поэтому мы неразлучны и связаны священным планом.
Your words don't ring, your faith is dead
Твои слова фальшивы, твоя вера мертва.
And so in truth my daughter your dream
И поэтому, по правде говоря, дочь моя, твоя мечта...
You will shine
Ты будешь сиять.
Beware the twin dragons
Берегись драконов-близнецов.





Writer(s): Fyrce Muons


Attention! Feel free to leave feedback.