Fyrce Muons - Forgotten Graves - translation of the lyrics into French

Forgotten Graves - Fyrce Muonstranslation in French




Forgotten Graves
Tombes oubliées
Where do they come from
D'où viennent-ils ?
I didn't know that
Je ne le savais pas.
But that's not what they said
Mais ce n'est pas ce qu'ils ont dit.
Christ in sections
Le Christ en sections.
He's been taken with the cane
Il a été emmené avec la canne.
They can't kill Santa
Ils ne peuvent pas tuer le Père Noël.
They can't do that
Ils ne peuvent pas faire ça.
Yes they can
Si, ils le peuvent.
Bleed my friend
Saigne mon ami.
Discuss thy suffering in tortured goodness
Discute de ta souffrance dans la bonté torturée.
Dark underneath your forgotten pain
Sombre sous ta douleur oubliée.
Freakout days
Jours de folie.
That's where we ended up the day the boat sank
C'est que nous avons fini le jour le bateau a coulé.
These untied boats underneath
Ces bateaux détachés dessous.
Killed by many killed by none
Tué par beaucoup, tué par personne.
All on Christ
Tout pour le Christ.
Now there are names we cannot name
Maintenant, il y a des noms que nous ne pouvons pas nommer.
The names they named because there is no name
Les noms qu'ils ont nommés parce qu'il n'y a pas de nom.
Is that the way it's supposed to be
Est-ce comme ça que ça devrait être ?
They get away with it
Ils s'en tirent.
Christ is that the way you get away with it
Christ, est-ce comme ça que tu t'en tires ?
I think so
Je pense que oui.
All the time constantly in a nameless
Tout le temps, constamment dans un sans-nom.
It's the deal until it's gone
C'est le deal jusqu'à ce qu'il soit parti.
Where do you bury him
l'enterres-tu ?
Where blind men don't go
les aveugles ne vont pas.
As long as you want fascism you don't get to say sorry
Tant que tu veux le fascisme, tu n'as pas le droit de dire désolé.
I believe you don't go there
Je crois que tu ne vas pas là-bas.
Stay away
Reste à l'écart.
Stand among those graves
Tiens-toi parmi ces tombes.
You're different
Tu es différent.
Kill it
Tuez-le.
That's fucked
C'est foutu.
You're afraid of them
Tu as peur d'eux.
Which market are you
Quel est ton marché ?
Where do they come from
D'où viennent-ils ?





Writer(s): Michael Mcgee


Attention! Feel free to leave feedback.