Fyrce Muons - Hell - translation of the lyrics into Russian

Hell - Fyrce Muonstranslation in Russian




Hell
Ад
Is there something there
Там что-то есть?
Smell the air
Чувствуешь запах?
Laughing laughing it seems you are
Кажется, ты смеешься, смеешься над
The downfall of others
падением других,
The loss of their lives
над их смертями,
Triennial line of despair
над трёхлетней чередой отчаяния.
Brooding with demons flying in the air
Находишься в мрачном раздумье, пока в воздухе летают демоны,
Forked tongues spewing gas on lives
их раздвоенные языки изрыгают газ на жизни.
Masses gathered to grovel at their feet
Толпы людей собрались у их ног, чтобы пресмыкаться.
Nothing says I'm an individual more than declaring that you are an individual
Ничто так не говорит о том, что я личность, как заявление о том, что ты личность,
That you shouldn't be touched
что к тебе нельзя прикасаться,
That your rights are your own
что твои права принадлежат тебе,
That you want to be left alone
что ты хочешь, чтобы тебя оставили в покое.
That's what they want to hear
Это то, что они хотят услышать.
Self righteous anger at being included with the rest of the planet
Праведный гнев от того, что тебя включили в число остальных обитателей планеты.
On fire like they are right
Ты горишь так же, как и они, и считаешь, что прав.
Don't violate my right to worship as long as it's the way you want me to
Не нарушайте моё право поклоняться, пока это происходит так, как вы хотите.
On my knees
На коленях.
Crimes are above
Преступления выше.
It's a crime to be timid
Быть робким преступление.
Is it a crime to be at peace
Преступление ли желать мира?
Is it a crime to want to
Преступление ли хотеть...
I don't care what hell you go to
Мне всё равно, в какой ад ты попадёшь.
Hell is for all of us
Ад уготован всем нам.
Made for all of us
Создан для всех нас.





Writer(s): Michael Mcgee


Attention! Feel free to leave feedback.