Hooks - Fyrce Muons translation in French

Hooks

Scales make sure as they lie upon one another
These layers of darkness protect me from the flesh
Reflecting the light back into the waters
To be seen by those who live in water
To be eaten by those who live in the water

I see water
You live in water
I see water
We live in water

The hook comes down from the surface
We see it there
The little worm wriggling as it is speared on the end of a claw
You reach you can that state of mind
Of which the bait drops in your sight
You have a choice
You can aspire to eat that bait
To buy that lie

When it comes for you
To entice you
To excite you
To anger you
To bother you
To lie to you

To embrace that liar like a worm on a hook
Its there for you like a worm on a hook
Just take it
Give it a taste
How it waits for you
Your place is to eat the others
We'll take your light as your reach for your meal
And your money we'll steal
We'll grab your soul
We'll find a way to make you caged and make you pay
The light you see it is not real
It is our worm
Come and feel and get this meal

You have enough but I want more
And so I'll take it and leave a thorn
To prick your finger to make your blood come running out
With more for me and more for them and all you see
I going to catch you at the end of a hook
The saving of your soul on the hook
The saving of your soul becomes your bait
The sinking of the sun the rising of your hate
Don't wait take my bait
Get it now
Take that bait
Send me your money
Send me your soul
Send me your gold

Hameçons

Les écailles s'assurent qu'elles se situent les unes sur les autres
Ces couches de ténèbres me protègent de la chair
Reflétant la lumière dans les eaux
Pour être vu par ceux qui vivent dans l'eau
Pour être mangé par ceux qui vivent dans l'eau

Je vois l'eau
Tu vis dans l'eau
Je vois l'eau
Nous vivons dans l'eau

Le hameçon descend de la surface
Nous le voyons là
Le petit ver se tortille alors qu'il est empalé au bout d'une griffe
Tu atteins cet état d'esprit
Dans lequel l'appât tombe à ta vue
Tu as le choix
Tu peux aspirer à manger cet appât
Pour acheter ce mensonge

Quand il vient pour toi
Pour t'attirer
Pour t'exciter
Pour te mettre en colère
Pour te déranger
Pour te mentir

Pour embrasser ce menteur comme un ver sur un hameçon
Il est là pour toi comme un ver sur un hameçon
Prends-le simplement
Donne-lui un goût
Comme il t'attend
Ta place est de manger les autres
Nous prendrons ta lumière alors que tu atteindras ton repas
Et ton argent, nous le volerons
Nous saisirons ton âme
Nous trouverons un moyen de te mettre en cage et de te faire payer
La lumière que tu vois n'est pas réelle
C'est notre ver
Viens sentir et obtenir ce repas

Tu en as assez, mais j'en veux plus
Alors je le prendrai et laisserai une épine
Pour te piquer le doigt et faire couler ton sang
Avec plus pour moi et plus pour eux et tout ce que tu vois
Je vais te prendre au bout d'un hameçon
Le salut de ton âme sur le hameçon
Le salut de ton âme devient ton appât
Le coucher du soleil, la montée de ta haine
N'attends pas, prends mon appât
Prends-le maintenant
Prends cet appât
Envoie-moi ton argent
Envoie-moi ton âme
Envoie-moi ton or