I Won't Cry Tonight - Fyrce Muons translation in German

I Won't Cry Tonight

One day we wake up in a newly frozen lake
One day we see the last remains from whence became
One day the widow that you wish you hadn't seen
One day the shadow of a brother won't be seen

I see the grieving by the rumples in your hair
I see you came to me to find another road
Our way is simple it gets simpler as we go
I see the meddle of another human toll

I don't see the game
I don't feel the time
I can't hear the toll
I can't hear the chime
I can't see the night
I can't save the night
I can't stay the night
I can't seize the night

Seek the manners of another one insane
I know a valley out beyond a ribbon ring
Beyond the boundaries of a senseless kind of hate
To end this madness and this muscle of despair

Ich werde heute Nacht nicht weinen

Eines Tages erwachen wir in einem neu zugefrorenen See
Eines Tages sehen wir die letzten Überreste dessen, was einst war
Eines Tages, die Witwe, von der du dir wünschst, du hättest sie nie gesehen
Eines Tages wird der Schatten eines Bruders nicht mehr gesehen werden

Ich sehe die Trauer an den Falten in deinem Haar
Ich sehe, du bist zu mir gekommen, um einen anderen Weg zu finden
Unser Weg ist einfach, er wird einfacher, je weiter wir gehen
Ich sehe das Eingreifen eines weiteren menschlichen Tributs

Ich sehe das Spiel nicht
Ich fühle die Zeit nicht
Ich kann das Läuten nicht hören
Ich kann das Glockenspiel nicht hören
Ich kann die Nacht nicht sehen
Ich kann die Nacht nicht retten
Ich kann nicht die Nacht über bleiben
Ich kann die Nacht nicht ergreifen

Suche die Manieren eines anderen Wahnsinnigen
Ich kenne ein Tal jenseits eines Bandrings
Jenseits der Grenzen einer sinnlosen Art von Hass
Um diesen Wahnsinn und diese Muskeln der Verzweiflung zu beenden