Fyrce Muons - Lovely - translation of the lyrics into Russian

Lovely - Fyrce Muonstranslation in Russian




Lovely
Прекрасное
In the dim black anteroom our villain awaits the summons into the chamber of the Lords
В темной приемной наш злодей ожидает вызова в палату лордов.
His gaggle of hand picked mystic soothsaying monks announce his presence
Его свита, состоящая из тщательно отобранных мистиков-прорицателей, возвещает о его прибытии.
It is time to reflect on his report to the masters who rule the two worlds
Настало время поразмыслить над его отчетом перед властителями, правящими двумя мирами.
He lays out a plan to annihilate the lower class
Он вынашивает план уничтожения низшего класса.
So I stand and feel the shudder now, from the dreams that have awakened
Я встаю и чувствую дрожь от пробудившихся снов.
And beating into coal those furry animals with their heads turned upwards
Превращаю в прах мохнатых тварей, задравших свои головы.
And I am the light of forever
Я свет вечности,
And woe to the darkest of secrets
И горе самым темным тайнам.
It is done
Свершилось.
The pollen screams
Пыльца кричит.
Enter in
Войди в
The land of dreams
царство грез.
There the dead dogs forswear, breathless in their ecstasy
Там мертвые псы отрекаются, задыхаясь в своем экстазе.
And what is left is thine and thine alone to ruleth
И то, что осталось, принадлежит тебе, и только тебе править этим.
Nigh for those below to reap the justice they deserve
Близок час для низших пожинать справедливое возмездие.
And the pure shall carryeth on unfettered with the prickly beast
А чистые продолжат свой путь без оков колючего зверя.
Thee shall becometh the shining race of evolution
Ты станешь сияющей расой эволюции,
Littered with a billion cries of absolution
Усеянной миллиардом криков отпущения грехов.
Don't come down from mountains
Не спускайся с гор,
Hosanna a slave
Осанна рабу.
And I don't belong to Abel
Я не принадлежу Авелю,
But I make your madness sacred
Но я делаю твое безумие священным.
Winter is in thy hands
Зима в твоих руках,
Fist of angel
Кулак ангела.
Power of the faith waits
Сила веры ждет,
Predatory danger
Хищная опасность.
It is danger
Это опасность.
Growing tide
Растущий прилив.
It is time
Настало время
Seize them under day
Схватить их средь бела дня,
Find them in every hole
Найти их в каждой норе.
Ceasing their tired kind
Покончить с их жалким родом,
Deny their selves
Лишить их самих себя.
Be their eyes
Стать их глазами,
Be their God
Стать их Богом.
I pity no creatures in their bitter caverns
Мне не жаль этих созданий в их горьких пещерах,
Breeding their muscles by picking up thorns and casting them away
Тренирующих свои мускулы, поднимая шипы и отбрасывая их прочь.
Bold strokes they have seated in their hoary tower
Смелыми мазками они запечатлели себя в своей древней башне,
Yet blind to the threat that drives this bursting scene
Но слепы к угрозе, движущей эту взрывоопасную сцену.
It is done
Свершилось.
The pollen screams
Пыльца кричит.
Enter in
Войди в
The land of dreams
царство грез.
They will feel no mercy
Они не узнают пощады,
Though I sell them grace
Хотя я предлагаю им милость.
Praying for their souls now
Молюсь за их души,
They are free
Теперь они свободны.
Plague of the righteous
Кара праведников,
Fist of high
Кулак небес.
Thinking to dispel me
Думая изгнать меня,
Then they hide in danger
Они прячутся в опасности.
Our science shall raze the mutants into the obscurity of religion and the profit of thy misguided ambition
Наша наука сотрет мутантов, отправив их в небытие религии, и твоя ошибочная амбициозность принесет свои плоды.
The tests are complete and the programming set
Испытания завершены, программа настроена.
All these years my child you worked by my side with blind obedience
Все эти годы ты, дитя мое, трудился рядом со мной со слепым послушанием.
Never once suspecting your tethered end
Ни разу не подозревая о своем предопределенном конце.
Even now you choose to be with the animals
Даже сейчас ты выбираешь быть с этими животными.
Even now our bond is icy cold, as a dagger of ice
Даже сейчас наша связь холодна, как ледяной кинжал.
Know this, the poison must be watched
Знай же, за ядом нужно следить.
Their unnatural embrace must be dissolved or this does not end well for any of us
Их противоестественная связь должна быть разорвана, иначе никому из нас не будет добра.





Writer(s): Fyrce Muons


Attention! Feel free to leave feedback.