Nobody Here - Fyrce Muons translation in French

Nobody Here

Can you see it there
Floating waiting undulating
Oh my child you fade and waste
You see the grace of god insane
Cold inside this hollow weave
Needles syringes
I'm crawling on all my grief
Ravage the pride of this cage
Slip and grope for safe cries of fallen days
Bloody cross of this pain

Undulating rage my pretty baby
You seek that life instead
The crow alights on my head
Stinging razor talons weaving fables of graves
In this land stinging the life at the end

The entity of dreams wasted in the breeze
Ripped open from fallen colored trees
Culled down from memories never there
Where do they come from?
Which lair
Which monster summoned their presence
There is nobody here
Is this the end of now dear?

Deep down where many things appear
Which ones are real?
Which ones should I fear
I see it always
To abyss it falls
To another place another space
Another picture
What is really there?
Who would care

Personne ici

Peux-tu le voir là-bas
Flottant, attendant, ondulant
Oh mon enfant, tu te fane et tu te perds
Tu vois la grâce de Dieu, folle
Froid à l'intérieur de ce tissu creux
Aiguilles, seringues
Je rampe sur tout mon chagrin
Dévaste la fierté de cette cage
Glisse et cherche à tâtons des pleurs sûrs de jours déchus
Croix sanglante de cette douleur

Rage ondulante, mon petit bébé
Tu cherches cette vie à la place
Le corbeau se pose sur ma tête
Des serres de rasoir piquantes tissent des fables de tombes
Dans cette terre, piquant la vie à la fin

L'entité des rêves gaspillés dans la brise
Déchiré des arbres colorés tombés
Élagué des souvenirs qui n'ont jamais été
D'où viennent-ils ?
Quelle tanière
Quel monstre a convoqué leur présence
Il n'y a personne ici
Est-ce la fin de maintenant, chéri ?

Au fond, où beaucoup de choses apparaissent
Lesquelles sont réelles ?
Lesquelles devrais-je craindre
Je le vois toujours
Vers l'abysse il tombe
Vers un autre lieu, un autre espace
Une autre image
Qu'est-ce qui est vraiment là ?
Qui s'en soucierait