Fyrce Muons - Sanskrit - translation of the lyrics into French

Sanskrit - Fyrce Muonstranslation in French




Sanskrit
Sanskrit
Gray zone, have another gray zone
Zone grise, j'ai une autre zone grise
Gitchy goomy
Gitchy goomy
With a pie in the sky
Avec une tarte dans le ciel
Take my hand
Prends ma main
Don't you die
Ne meurs pas
Feel the wonder
Sens la merveille
Of a fourth rate class
D'une classe de quatrième ordre
Feel the difference
Sens la différence
Feel his class
Sens sa classe
David and Goliath
David et Goliath
Mammoths onto man
Des mammouths sur l'homme
Find the corpuscle
Trouve le corpuscule
Find the tempered hand
Trouve la main tempérée
Every time I mimic you
Chaque fois que j'imite
You come back to haunt
Tu reviens me hanter
It's just jibberish
Ce n'est que du charabia
Don't you know you want
Tu ne sais pas que tu veux
If I rhyme and then you don't
Si je rime et que tu ne le fais pas
If I do and then you can't
Si je le fais et que tu ne peux pas
If a lamb seed doesn't see
Si une graine d'agneau ne voit pas
Gray zone, have another gray zone
Zone grise, j'ai une autre zone grise
If you are afraid of clowns
Si tu as peur des clowns
If you are afraid of death
Si tu as peur de la mort
If you are afraid of spiders
Si tu as peur des araignées
If you are afraid of men with scythes
Si tu as peur des hommes avec des faux
Don't go down into the basement
Ne descends pas dans le sous-sol
Don't stick your hand under the bed
Ne mets pas ta main sous le lit
Don't put your head in the closet, you'll be dead
Ne mets pas ta tête dans le placard, tu seras mort
Don't be afraid of your shadow
N'aie pas peur de ton ombre
Don't be afraid of the dark
N'aie pas peur du noir
Don't be afraid you're followed, you're not, you are
N'aie pas peur d'être suivi, tu ne l'es pas, tu l'es
Don't be afraid of a loop
N'aie pas peur d'une boucle
Don't be afraid of walls
N'aie pas peur des murs
Don't be afraid you'll be locked up
N'aie pas peur d'être enfermé
Inside a homemade cause
Dans une cause faite maison
I was a young pup, things came out of the dark
J'étais un jeune chiot, des choses sortaient de l'obscurité
Trees, bushes, shapes, animals, cackling
Des arbres, des buissons, des formes, des animaux, des gloussements
Don't be afraid of a mastiff
N'aie pas peur d'un dogue
Don't be afraid of the night
N'aie pas peur de la nuit
Don't be afraid of things that crawl along the firelight
N'aie pas peur des choses qui rampent le long de la lumière du feu
Don't be afraid of a massif
N'aie pas peur d'un massif
Don't be afraid of yourself
N'aie pas peur de toi-même
Don't be afraid of your father
N'aie pas peur de ton père
Don't be afraid of God
N'aie pas peur de Dieu
Don't be afraid of the Holy Ghost
N'aie pas peur du Saint-Esprit
Don't be afraid of Christ
N'aie pas peur du Christ
Don't be afraid of the priest who comes and touches you at night
N'aie pas peur du prêtre qui vient te toucher la nuit
Every time I think about certain things that made me afraid when I was a young boy
Chaque fois que je pense à certaines choses qui me faisaient peur quand j'étais un jeune garçon
They still make me afraid
Elles me font toujours peur
Above all, I think that things that come and get me
Par-dessus tout, je pense que les choses qui viennent me chercher
In my dreams, the power dreams, the sound, the rush
Dans mes rêves, les rêves de puissance, le son, la ruée
The white noise that builds from the bottom up
Le bruit blanc qui monte du bas vers le haut
I guess they call them terror dreams
Je suppose qu'on les appelle des rêves de terreur
You know that's what this is all about
Tu sais que c'est de ça qu'il s'agit
Getting rid of those terror dreams
Se débarrasser de ces rêves de terreur





Writer(s): Fyrce Muons


Attention! Feel free to leave feedback.