Scattered In the Wind - Fyrce Muons translation in German

Scattered In the Wind

Cheap shot this escarpment lays
Shattered risk in a collared way
False hate and a false embrace
False rise and a false remain

You should see it fall
You should see the fake
You can see it tumble
You can see it break scattered in the wind
I can hear it call
I can hear it break
I can see its fear
I can feel its slake

Follow dim
Fuck the state I'm in
Follow wind
I follow it again

See the rich
See how they itch to pad their stash
To grab the land
You shit for man
You pull the chain
Release the dam from bitter hand
A bitter land
False hate and a false embrace
False lives and a false remain

A righteous state is a mark of doom
Children fleeing the children stew
Keep us hungry in this night
In the darkness

Verstreut im Wind

Billiger Schuss, diese Böschung liegt da,
Zersplittertes Risiko auf gefesselte Art,
Falscher Hass und eine falsche Umarmung,
Falscher Aufstieg und ein falscher Verbleib.

Du solltest es fallen sehen,
Du solltest die Fälschung sehen,
Du kannst es taumeln sehen,
Du kannst es brechen sehen, verstreut im Wind.
Ich kann es rufen hören,
Ich kann es brechen hören,
Ich kann seine Angst sehen,
Ich kann sein Verlangen spüren.

Folge dem trüben Licht,
Scheiß auf den Zustand, in dem ich bin,
Folge dem Wind,
Ich folge ihm wieder.

Sieh die Reichen,
Sieh, wie sie sich danach sehnen, ihren Vorrat aufzufüllen,
Das Land zu raffen,
Du Scheiße für den Menschen,
Du ziehst an der Kette,
Befreist den Damm aus bitterer Hand,
Ein bitteres Land,
Falscher Hass und eine falsche Umarmung,
Falsche Leben und ein falscher Verbleib.

Ein gerechter Staat ist ein Zeichen des Untergangs,
Kinder fliehen vor dem Kindereintopf,
Halte uns hungrig in dieser Nacht,
In der Dunkelheit.