The Aim - Fyrce Muons translation in German

The Aim

Commander Buun readies his top notch crew
For blastoff in the control room of the rocket
Nerves are raw in anticipation of the top secret project
No one knows the risks more than Buun
This was his only way to redeem himself of the shame
Brought upon his head by his own mother the great general

My mother told them I was dead
A ceremony stab to lie to them that way
My cousin's face with the knife of weight
As he witnessed my resurrection

I'm blind from fate
For her son forsake
One day watch a kite
I knew it was my knife

This plot of sunken air now find my light
Now find my way
Out of the night bitter the taste
One with the cycle true to the aim
In a way it sounds absurd and sand it has one mind

Prepare for the stage
Just put me into another cage
I give it to you

The disappointment that was there
On having had their life turned upside down
The slow disease the aim defines
Demanding peace nill shame

I cannot glide
Seek aim

Das Ziel

Kommandant Buun bereitet seine Top-Crew vor
Für den Start im Kontrollraum der Rakete
Die Nerven liegen blank in Erwartung des streng geheimen Projekts
Niemand kennt die Risiken besser als Buun
Dies war seine einzige Möglichkeit, sich von der Schande zu befreien
Die ihm seine eigene Mutter, die große Generalin, auferlegt hatte

Meine Mutter sagte ihnen, ich sei tot
Ein zeremonieller Stich, um sie auf diese Weise zu belügen
Das Gesicht meines Cousins mit dem Messer der Schwere
Als er meine Auferstehung bezeugte

Ich bin blind vom Schicksal
Für ihren Sohn verlassen, meine Liebste
Eines Tages sah ich einen Drachen
Ich wusste, es war mein Messer

Dieser Plan aus versunkener Luft findet nun mein Licht
Finde nun meinen Weg
Aus der Nacht, bitter der Geschmack
Eins mit dem Kreislauf, treu dem Ziel
In gewisser Weise klingt es absurd, und Sand hat einen Geist

Bereite dich auf die Bühne vor
Steck mich einfach in einen anderen Käfig, meine Holde
Ich gebe es dir

Die Enttäuschung, die da war
Weil ihr Leben auf den Kopf gestellt wurde
Die langsame Krankheit, die das Ziel definiert
Frieden fordernd, keine Schande

Ich kann nicht gleiten
Suche das Ziel