The Spin Echo - Fyrce Muons translation in French

The Spin Echo

The sun remains another gift
The chattel claim with another hiss
I don't know this play
I don't know what it means
I don't know where hope
I don't know where peace

You hesitated eyes and folded all your wings
I don't know your mind
I have a taste of a slo mo of hype
Why don't you lie?

It seems to be a rape with a camel and it's sand
It's a politics of fear
It's a politics of man
Why don't you lie like the rest of them do
I don't know
To get you by fright and by doom
And I don't understand
It serves so tight
It set up so tight
Goodbye forever

L'écho de spin

Le soleil reste un autre cadeau
La revendication de bien meuble avec un autre sifflement
Je ne connais pas cette pièce
Je ne sais pas ce qu'elle signifie
Je ne sais pas où l'espoir
Je ne sais pas où la paix

Tu as hésité, les yeux et tu as replié toutes tes ailes
Je ne connais pas ton esprit
J'ai un avant-goût d'un ralenti de battage médiatique
Pourquoi tu ne mens pas ?

Il semble que ce soit un viol avec un chameau et son sable
C'est une politique de la peur
C'est une politique de l'homme
Pourquoi tu ne mens pas comme les autres le font
Je ne sais pas
Pour te faire passer par la peur et par la ruine
Et je ne comprends pas
Ça sert tellement serré
C'est tellement serré
Au revoir pour toujours