The Thirst Inside - Fyrce Muons translation in German

The Thirst Inside

In a life with nothing else, calling out again
Taking out a lonely time, even brightly sane
Falling desert wind and waves, calling out to me
Calling out the numbers now, calling out to me
Who is out to build a ship, sailing on my sea
See it all in numbers there, calling out to me

Friends can feel the chemistry, waiting in the hall
Lovers are the ones to cry, calling out to me
Passages of invalids, locks of dust to sky
Feel a loss inside a rain, feel a biting mind
Rising from a state of down, find the pleasure grow
Institute a gathered love, innocence below
Master's mind in hallowed weave, decorates the sun

Can I have ability, lovers on the run
Catching all the time we have, putting it away
Lovers looking back in sad,
Lovers look away
The weight upon his hand you see
The weight upon his mind
The love of those who satisfy
The first inside his life

Der Durst im Inneren

In einem Leben ohne alles Andere, rufe ich erneut
Nehme mir eine einsame Zeit, sogar strahlend vernünftig
Fallender Wüstenwind und Wellen, rufen nach mir
Rufen jetzt die Zahlen, rufen nach mir
Wer baut da draußen ein Schiff, das auf meinem Meer segelt?
Sehe alles in Zahlen dort, die nach mir rufen

Freunde können die Chemie spüren, warten im Flur
Liebende sind diejenigen, die weinen, und rufen nach mir
Gänge von Invaliden, Staubschlösser zum Himmel
Fühle einen Verlust in einem Regen, fühle einen beißenden Verstand
Erhebe mich aus einem Zustand der Niedergeschlagenheit, finde die Freude wachsen
Errichte eine gesammelte Liebe, Unschuld darunter
Der Geist des Meisters in heiligem Gewebe, schmückt die Sonne

Kann ich die Fähigkeit haben, Liebende auf der Flucht
Fange all die Zeit, die wir haben, lege sie weg
Liebende blicken traurig zurück,
Liebende schauen weg
Das Gewicht auf seiner Hand, siehst du
Das Gewicht auf seinem Verstand
Die Liebe derer, die befriedigen
Das Erste in seinem Leben