This Is a Different Land - Fyrce Muons translation in French

This Is a Different Land

There comes that time when you realize things just aren't going to work out as planned
Screaming valkyries cry descending
Spooks from above swooped down and stole it from my hand

Shame was no place in this life of mine
Never taking down the straight and narrow
It is way beyond that place I think
So dreams can't rise
Believe me it's not there
This is a different land

I wasn't ready for this time
In this hurt the gold mine possibilities in time
Special pain of mine maybe inside
Perhaps a call of nature
How lives are stacked like other things
Does it make a difference?
This is a different land

In this time is not all that great
It is very similar in life
You have to just bare it
It is not prepared or it won't work
Believe me it is not there
It is a different land

C'est une terre différente

Il arrive un moment où tu réalises que les choses ne vont pas se passer comme prévu
Les Valkyries crient en descendant
Des fantômes d'en haut se sont précipités et me l'ont volé des mains

La honte n'avait pas sa place dans ma vie
Je n'ai jamais dévié du droit chemin
C'est bien au-delà de cet endroit, je pense
Alors les rêves ne peuvent pas s'élever
Crois-moi, ce n'est pas là
C'est une terre différente

Je n'étais pas prêt pour ce moment
Dans cette douleur, les possibilités d'or dans le temps
Ma douleur particulière, peut-être à l'intérieur
Peut-être un appel de la nature
Comment les vies sont empilées comme d'autres choses
Est-ce que ça fait une différence ?
C'est une terre différente

En ce temps, tout n'est pas si formidable
C'est très similaire dans la vie
Il faut juste l'endurer
Ce n'est pas préparé, ou ça ne marchera pas
Crois-moi, ce n'est pas là
C'est une terre différente