Voice in Eyes - Fyrce Muons translation in French

Voice in Eyes

In one of the mammoth steam galleries deep underground
The angry rabble has gathered for its' show of strength
Cross species mutants bred for precise tasks dance among the sharp ledges tangled in the rusty pipes
Such as it is mining for the air that feeds the world above
Our heroes forge ahead with enthusiasm and one enters a dangerous game

So my precious father
I can see your broken answers now
I have eyes and ears in my soul
You and your masters have spoken
And I understand

We beseech
A source of release
To rise and feel
The light that is real

Bittersweet
Get in time
It is saved
Not on mine
Tell the truths
Meeting them
Go insane
Go and mend
Hold your sleep
Grow a spine
Head is sweet
Head is mine

Best of life was Cain
Shoot the nothings gone
These are cells of siege
It's an I rich calm
It is all rich based
This life's the same

Gather round and thou wilst dream
Your pearly soul a grain of sand

We beseech
A source of release
To rise and feel
The light that is real

Follow shine if it's you
Then you've won if it's true
Grieving for punishment
All for hate
All for men
Roll your sleeves
Play your strength
Face the new
Face the end

You're just ammo now
You're just bits of cost
You're just buying time
You're just profits dead
Isn't paradise bliss
This is not the same

Bliss betrays blood
Yearns to ascend
On the back of the father
Denying his end

It is time to break the chains of the curfew and mass behind the call
The people seem ready, their call is for action

With this force we move to take the surface and choke the bonds of depth
While those who hold the knots live outside, the engine lies below
Yet those who toil in dark slavery are forbidden to touch the day
Forced only out at night when the chosen sleep and reap the night's profits

And promised their light only once death has pierced their flesh
That promise is a dying myth
I've seen and heard the lies unfold
They are dependent upon these poison fingers

It seems a darker side has shown his face

The master sets the traitor's nest, the apprentice takes the food
He meets with the lords at dusk to lay his fiendish plan

Take care my love and wander with your head, the eyes of the oracle abound

Voix dans les yeux

Dans l'une des gigantesques galeries de vapeur souterraines
La foule en colère s'est rassemblée pour sa démonstration de force
Des mutants inter-espèces, élevés pour des tâches précises, dansent parmi les rebords acérés, emmêlés dans les tuyaux rouillés
Tel est le cas de l'extraction de l'air qui nourrit le monde d'en haut
Nos héros avancent avec enthousiasme et l'un d'eux se lance dans un jeu dangereux

Alors, mon précieux père
Je vois tes réponses brisées maintenant
J'ai des yeux et des oreilles dans mon âme
Toi et tes maîtres avez parlé
Et je comprends

Nous implorons
Une source de libération
Pour nous élever et sentir
La lumière qui est réelle

Aigre-doux
Arrive à temps
C'est sauvé
Pas sur le mien
Dis les vérités
Les rencontrer
Devenir fou
Va et répare
Tiens ton sommeil
Fais pousser une colonne vertébrale
La tête est douce
La tête est à moi

Le meilleur de la vie était Caïn
Tire sur les néants disparus
Ce sont des cellules de siège
C'est un calme riche en moi
Tout est basé sur la richesse
Cette vie est la même

Rassemble-toi et tu rêveras
Ton âme perlée, un grain de sable

Nous implorons
Une source de libération
Pour nous élever et sentir
La lumière qui est réelle

Suis la lumière si c'est toi
Alors tu as gagné si c'est vrai
Pleurer pour le châtiment
Tout pour la haine
Tout pour les hommes
Remonte tes manches
Joue ta force
Fais face au nouveau
Fais face à la fin

Tu n'es plus que des munitions maintenant
Tu n'es plus que des morceaux de coût
Tu n'es plus que pour gagner du temps
Tu n'es plus que des profits morts
Le paradis n'est-il pas le bonheur
Ce n'est pas la même chose

Le bonheur trahit le sang
Aspire à s'élever
Sur le dos du père
Nier sa fin

Il est temps de briser les chaînes du couvre-feu et de se masser derrière l'appel
Le peuple semble prêt, son appel est à l'action

Avec cette force, nous nous déplaçons pour prendre la surface et étrangler les liens de la profondeur
Alors que ceux qui tiennent les nœuds vivent à l'extérieur, le moteur se trouve en dessous
Mais ceux qui peinent dans l'esclavage obscur sont interdits de toucher le jour
Forcés de sortir uniquement la nuit lorsque les élus dorment et récoltent les profits de la nuit

Et leur lumière promise une fois que la mort a percé leur chair
Cette promesse est un mythe mourant
J'ai vu et entendu les mensonges se déployer
Ils dépendent de ces doigts empoisonnés

Il semble qu'un côté plus sombre ait montré son visage

Le maître établit le nid du traître, l'apprenti prend la nourriture
Il rencontre les seigneurs au crépuscule pour exposer son plan diabolique

Prends soin de toi, mon amour, et erre avec ta tête, les yeux de l'oracle abondent