When You Glide - Fyrce Muons translation in French

When You Glide

I see your masque
I pray your fucking end
Glide into deeper end

Did you expect a just face
Must have fazed you to see how mighty
It's now a knot
Confusion sets into this vicious start

When you glide you get nazis fascists rulers emperor a king a messiah
And I won't glide
And I won't play
And I won't give up

You get a liar when you glide
You get a tyrant when you glide
It's finished for those insane
That is their one peace
The peace that never comes to others
Not the ray nor the other lost visions bring peace to the hungry
Witches fences boxed in a wrong night

Days become a boomerang
And the lie becomes the glide

Quand tu glisses

Je vois ton masque
Je prie pour ta fin de merde
Glisse vers le fond

T'attendais-tu à un visage juste
Ça a dû te déconcerter de voir à quel point c'est puissant
C'est maintenant un nœud
La confusion s'installe dans ce début vicieux

Quand tu glisses, tu obtiens des nazis, des fascistes, des dirigeants, un empereur, un roi, un messie
Et je ne glisserai pas
Et je ne jouerai pas
Et je n'abandonnerai pas

Tu obtiens un menteur quand tu glisses
Tu obtiens un tyran quand tu glisses
C'est fini pour ces fous
C'est leur seule paix
La paix qui ne vient jamais aux autres
Ni le rayon ni les autres visions perdues n'apportent la paix aux affamés
Les sorcières sont enfermées dans une mauvaise nuit

Les jours deviennent un boomerang
Et le mensonge devient le glissement