Lyrics and translation Fytch feat. Carmen Forbes - In These Shadows
Stuck
inside
my
mind
for
days
Je
suis
coincé
dans
ma
tête
depuis
des
jours
Memories
haunt
me
in
this
endless
maze
Les
souvenirs
me
hantent
dans
ce
labyrinthe
sans
fin
The
games
we
play
are
deadly,
aren't
they?
Les
jeux
que
nous
jouons
sont
mortels,
n'est-ce
pas
?
Blow
this
pain
to
smithereens
Fuis
cette
douleur
en
mille
morceaux
Help
me
fight
this
storm
before
I
wreck
myself
Aide-moi
à
combattre
cette
tempête
avant
que
je
ne
me
détruise
The
games
we
play
are
deadly,
aren't
they?
Les
jeux
que
nous
jouons
sont
mortels,
n'est-ce
pas
?
I'm
fading
out
Je
m'éteins
I'm
falling
down
Je
tombe
Under
these
skies
of
doubt
Sous
ces
cieux
de
doute
Help
me
get
back
up
before
I
drown
Aide-moi
à
me
relever
avant
de
me
noyer
I'm
fading
out
Je
m'éteins
I'm
falling
down
Je
tombe
Under
these
skies
of
doubt
Sous
ces
cieux
de
doute
Help
me
get
back
up
because
Aide-moi
à
me
relever
parce
que
In
these
shadows
Dans
ces
ombres
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
When
this
night
falls
Quand
cette
nuit
tombera
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
In
these
shadows
Dans
ces
ombres
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
When
this
night
falls
Quand
cette
nuit
tombera
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
I'm
fading
out
Je
m'éteins
I'm
falling
down
Je
tombe
Under
these
skies
of
doubt
Sous
ces
cieux
de
doute
In
these
shadows
Dans
ces
ombres
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
When
this
night
falls
Quand
cette
nuit
tombera
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
In
these
shadows
Dans
ces
ombres
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
When
this
night
falls
Quand
cette
nuit
tombera
I
know
I'll
lose
myself
again
Je
sais
que
je
vais
me
perdre
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.