Winter Wind - Fytch , Carmen Forbes translation in French

Winter Wind

I′m walking through reflections just to catch your smile
Walking bare foot on these silver tiles
The sun shines a different shade today
But the falling leaves turn my thoughts to grey
And the wind blows, oh the winter wind blows my name
Oh the winter wind blows my name
I'm watching the sunrise through this dull old picture
The bells ringing softly, makes me shiver
The sea reflects a darker shade today
The falling leaves wash my fears away
And the wind blows, the winter wind calls my name
The winter wind calls my name

Vent d'hiver

Je marche à travers les reflets juste pour saisir ton sourire
Marchant pieds nus sur ces carreaux d'argent
Le soleil brille d'une couleur différente aujourd'hui
Mais les feuilles qui tombent tournent mes pensées en gris
Et le vent souffle, oh le vent d'hiver souffle mon nom
Oh le vent d'hiver souffle mon nom
Je regarde le lever du soleil à travers cette vieille photo terne
Les cloches sonnent doucement, ce qui me fait frissonner
La mer reflète une teinte plus sombre aujourd'hui
Les feuilles qui tombent emportent mes peurs
Et le vent souffle, le vent d'hiver appelle mon nom
Le vent d'hiver appelle mon nom