Lyrics and translation Fytch - Echoes

Echoes

You remind me of sunshine
This feels like a movie
And you′re slowing down time
Is this what they call paradise?
You sound like a song
In the lonely moonlight
You make stones feel like blue skies
I'd swim all seven seas
Just to drown in your eyes
I′m just calling to say goodbye
Is this how the story goes
Less than a 1000 miles from home
And I wonder if I stayed
Would it all have been in vain
I wish I could stay
Doesn't help that I'm craving you
And when night turns to day
This light is just faded by a day before two
And it′s all just a game
We′ve both got our heads stuck in the sand
And you're slipping away
You′re slipping away
Is this how the story goes
Less than a 1000 miles from home
And I wonder if I stayed
Would it all have been in vain

Эхо

Ты напоминаешь мне солнечный свет
Это как в кино
И ты замедляешь время
Это то, что называют раем?
Твой голос подобен песне
В одиноком лунном свете
Ты делаешь камни похожими на голубое небо
Я бы переплыл все семь морей
Просто чтобы утонуть в твоих глазах
Я звоню лишь чтобы сказать прощай
Так ли развивается эта история?
Меньше чем в тысяче миль от дома
И я думаю, если бы я остался
Было бы все это напрасно?
Мне бы так хотелось остаться
Не помогает то, что я жажду тебя
И когда ночь сменяется днем
Этот свет лишь тускнеет за день или два
И это все просто игра
Мы оба зарываем головы в песок
И ты ускользаешь
Ты ускользаешь
Так ли развивается эта история?
Меньше чем в тысяче миль от дома
И я думаю, если бы я остался
Было бы все это напрасно?