Lyrics and translation Fábia Maia - A Vibe Certa

A Vibe Certa

Tu senta no meu body
Esse body que tu trazes
É a rua toda numa gangsta'
Vestida em modo Versace
Deixa-te louca, tira a tua roupa
Pra ele não foi chato né?
Tu finges, tu fintas, tu sabes
Que és só mais uma no papo, né?
Tu olhas de lado, tu já ficas de lado
Mas tu não tens culpa
Ele é todo errado

E todo o Mundo sabe, que ele não te tem
E todo o Mundo sabe, que é só vai e vem
Olha-me na cara, eu sei o que tu tens
Eu não valho nada, mas eu cuido bem
Eu cuido bem, baby esquece o Mundo e vem
Olha-me na cara, sou eu mais ninguém

Voa nessa merda baby, eu 'tou tão high
Sente essa merda baby
Sente só, não me atropeles baby
Tu tens a vibe certa, a vibe certa
Só tu tens a vibe certa, a vibe certa

Chama nomes, eu tou contigo
Fecha os olhos, eu dou-te abrigo
Hoje eu vou-te dar castigo
Cola a boca só comigo
Eu nem olho para o que comes girl
Eu só quero que decores girl
Decora o meu nome

E vibra só pra mim(que eu dou)
Tu liga só pra mim(que eu vou)
Dança só pra mim(que eu vou)
Eu quero mesmo assim
Tu liga só pra mim
Tu liga só pra mim
Tu dança só pra mim
Eu quero mesmo assim

E tu voa nessa merda baby, eu 'tou tão high
Sente essa merda baby
Sente só, não me atropeles baby
Tu tens a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa
Só tu tens a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa, a vibe certa

A vibe certa, a vibe certa

La Bonne Vibe

Tu t'assois sur mon corps
Ce corps que tu portes
C'est toute la rue en mode gangster
Habillée en mode Versace
Laisse-toi aller, enlève tes vêtements
Pour lui, ce n'était pas ennuyeux, hein ?
Tu fais semblant, tu estimes, tu sais
Que tu n'es qu'une de plus dans son discours, hein ?
Tu regardes de côté, tu es déjà de côté
Mais tu n'es pas coupable
Il est tout faux

Et tout le monde sait qu'il ne t'a pas
Et tout le monde sait que c'est juste un va-et-vient
Regarde-moi dans les yeux, je sais ce que tu as
Je ne vaux rien, mais je prends soin de toi
Je prends soin de toi, bébé, oublie le monde et viens
Regarde-moi dans les yeux, c'est moi et personne d'autre

Envole-toi dans cette merde bébé, je suis tellement high
Sente cette merde bébé
Sente juste, ne me renverse pas bébé
Tu as la bonne vibe, la bonne vibe
Seule toi tu as la bonne vibe, la bonne vibe

Crie des noms, je suis avec toi
Ferme les yeux, je te donne un abri
Aujourd'hui, je vais te punir
Colle ta bouche juste avec moi
Je ne regarde même pas ce que tu manges girl
Je veux juste que tu apprennes girl
Apprends mon nom

Et vibre juste pour moi (que je donne)
Tu te connectes juste à moi (que je vais)
Danse juste pour moi (que je vais)
Je veux vraiment comme ça
Tu te connectes juste à moi
Tu te connectes juste à moi
Tu danses juste pour moi
Je veux vraiment comme ça

Et tu t'envoles dans cette merde bébé, je suis tellement high
Sente cette merde bébé
Sente juste, ne me renverse pas bébé
Tu as la bonne vibe, la bonne vibe, la bonne vibe, la bonne vibe
Seule toi tu as la bonne vibe, la bonne vibe, la bonne vibe, la bonne vibe

La bonne vibe, la bonne vibe