Lyrics and translation Fabio Brazza - Meias Palavras

Meias Palavras

Presta atenção na palavra do poé
Se liga nessa idé, na base ou acapé
Escrevi isso aqui no cadé, mistura a cultura da ru
Com um pouco de Pablo Neru, deixo vários mano no chiné
Pros prego eu sou marté
Com as pedras no caminho eu construo meu casté
E acredite se quiser, eu nunca fumei um bé
Mas briso nessas rimas mais que cha de cogumé
Ah Brazza não fala mé!
Pode ver na interné, eu mandando os improvi
Meu cachê é seu sorri, qualquer dia eu fico ri
Nunca desacredi do sonho de um molé
Eu já vi o Ré salvando vários do cri
Os menino de revol, só fugindo da polí
Isso é fruto da revol de quem vive na misé
Jogado na favé sem escó e sem hospi
Podia tá usando dró, se não fosse o Edi Ró e o Maré
Renan Inqué e vários que tão nesse có
Correndo e fugindo da mó sem contar com a só
Aprendi isso aqui só ouvindo Sabó
Pode falar não me impó avisa pros meus inimi
Se liga na fi, rap é compromi, Hip Hop é fó
Solta uma bati, na parede os grafi
Os b-boy anima a festa e a gente chega na ri
Essa é nossa cultu, vou levar pra sepultu
Só não vai pra gru, se não você ta fu
Não falha na condu, não pode ser caguê
Nem paga de talari pra querer comer bucê
Sigo na fé de Dê, com ele não tô só, com a sede de vitó
Ponho a alma na canê
Contra esses picarê, de terno e gravá
Que roubam nosso dinhê e não vão pra tras das gra
O filho do favelá quer terminar a facu
Por a beca na formatu, virar médico e advogá
É tanta desigualdá, as vezes é complicá
Eu sei que não é fá, mas mano não desis
Ainda tenho esperan, acredito na mudan
E mesmo sendo bran, quero fogo nos racis
Não vou ficar tris, se meu som não tocar na pis
Mas pra quem me entendeu muito obrigá
Sou eternamente gra, então chega no sapa e não arras
Pra quem não me conhece Fabio Braz
Esse som é muito lô, mas eu quero que se fô
Pois pra bom entendedor, meia palavra bas

Половина слова

Обрати внимание на слово поэта,
Вникни в эту идею, на базе или в куплете,
Написал это здесь, в блокноте, смешал культуру улицы
С щепоткой Пабло Неруды, оставляю многих парней в прострации,
Для неудачников я – молот,
Из камней на пути строю свой замок,
И поверь, если хочешь, я никогда не курил травку,
Но ловлю кайф от этих рифм больше, чем от грибов,
Ах, Брацца, не говори ерунды!
Можешь посмотреть в интернете, как я выдаю импровизации,
Мой гонорар – твоя улыбка, когда-нибудь я разбогатею,
Никогда не терял веры в мечту простого парня,
Я видел, как рэп спасал многих от преступлений,
Ребята из трущоб, только и делают, что бегают от полиции,
Это плоды бунта тех, кто живет в нищете,
Брошенные в фавелах без школы и больницы,
Мог бы сейчас употреблять наркотики, если бы не Эди Рок и Маре,
Ренан Инке и многие другие, кто в теме,
Бегут и скрываются от смерти, не рассчитывая на удачу,
Я научился этому, слушая Sabotage,
Можешь говорить, мне все равно, передай моим врагам,
Обрати внимание, милая, рэп – это обязательство, хип-хоп – это сила,
Выпусти летучую мышь, на стене граффити,
Би-бои заводят вечеринку, и мы врываемся в ритм,
Это наша культура, я унесу ее в могилу,
Только не попади в группу, иначе ты пропал,
Не ошибайся в поведении, нельзя быть трусом,
И не выпендривайся, чтобы заполучить девушку,
Я верю в Бога, с ним я не один, с жаждой победы
Вкладываю душу в песню,
Против этих мошенников в костюмах и галстуках,
Которые крадут наши деньги и не попадают за решетку,
Сын фавел хочет закончить учебу,
Надеть мантию на выпускном, стать врачом и адвокатом,
Так много неравенства, иногда это сложно,
Я знаю, что это нелегко, но, брат, не сдавайся,
У меня еще есть надежда, я верю в перемены,
И даже будучи белым, я хочу огня расистам,
Я не буду грустить, если моя музыка не будет играть на танцполе,
Но тем, кто меня понял, большое спасибо,
Я вечно благодарен, так что приходи на тусовку и не облажайся,
Для тех, кто меня не знает, Фабио Бразза,
Этот звук очень крутой, но я хочу, чтобы он исчез,
Ведь для понимающего, половины слова достаточно.