Lyrics and translation Fabio Brazza - Meias Palavras
Presta
atenção
na
palavra
do
poé
Обращает
внимание
на
слово
poé
Se
liga
nessa
idé,
na
base
ou
acapé
Подключается
в
этом
idé,
в
основе
или
acapé
Escrevi
isso
aqui
no
cadé,
mistura
a
cultura
da
ru
Я
написал
это
здесь,
в
cadé,
смесь,
культура
ru
Com
um
pouco
de
Pablo
Neru,
deixo
vários
mano
no
chiné
Немного
Пабло
Неру,
я
оставляю
несколько
один
в
chiné
Pros
prego
eu
sou
marté
Плюсы
ногтей
я
marté
Com
as
pedras
no
caminho
eu
construo
meu
casté
С
камнями
на
пути
я
строю
мой
casté
E
acredite
se
quiser,
eu
nunca
fumei
um
bé
И
поверьте
мне,
если
вы
хотите,
я
никогда
не
курил
один
be
Mas
briso
nessas
rimas
mais
que
cha
de
cogumé
Но
briso
этих
песенок
более,
что
ча
cogumé
Ah
Brazza
não
fala
mé!
Ах
Brazza
не
говорит
mé!
Pode
ver
na
interné,
eu
mandando
os
improvi
Можете
увидеть
в
interné,
я,
имея
их,
improvi
Meu
cachê
é
seu
sorri,
qualquer
dia
eu
fico
ri
Мой
кэш-это
их
улыбки,
в
любой
день
я
получаю
смеется
Nunca
desacredi
do
sonho
de
um
molé
Никогда
не
desacredi
мечты
molé
Eu
já
vi
o
Ré
salvando
vários
do
cri
Я
уже
увидел
на
Корме,
сохранив
несколько
cri
Os
menino
de
revol,
só
fugindo
da
polí
Все
мальчик
revol,
только
спасаясь
от
polí
Isso
é
fruto
da
revol
de
quem
vive
na
misé
Это
плод
revol,
кто
живет
в
misé
Jogado
na
favé
sem
escó
e
sem
hospi
Играл
в
favé
без
escó
и
без
hospi
Podia
tá
usando
dró,
se
não
fosse
o
Edi
Ró
e
o
Maré
Мог
реально
с
помощью
dró,
если
бы
не
Edi
Rho
и
Прилива
Renan
Inqué
e
vários
que
tão
nesse
có
Ренан
Inqué
и
нескольких,
которые
так
в
этом
có
Correndo
e
fugindo
da
mó
sem
contar
com
a
só
Бегая
и
спасаясь
от
шлифовального
круга,
не
считая
только
Aprendi
isso
aqui
só
ouvindo
Sabó
Я
поняла
это
только
здесь,
слушая
Sabó
Pode
falar
não
me
impó
avisa
pros
meus
inimi
Можете
говорить
мне
не
impó
предупреждает
вас,
за
моих
врагов
Se
liga
na
fi,
rap
é
compromi,
Hip
Hop
é
fó
Если
лиги
на
fi,
рэп
compromi,
Хип-Хоп-это
наиб
Solta
uma
bati,
na
parede
os
grafi
После
отрезал
на
стене
в
grafi
Os
b-boy
anima
a
festa
e
a
gente
chega
na
ri
B-boy
оживляет
праздник
и
мы
дойдем
в
ри
Essa
é
nossa
cultu,
vou
levar
pra
sepultu
Это
наша
cultu,
я
возьму
тебя
sepultu
Só
não
vai
pra
gru,
se
não
você
ta
fu
Только
не
уходит
в
гру,
если
не
вы
та
фу
Não
falha
na
condu,
não
pode
ser
caguê
Не
не
в
водит,
не
может
быть
caguê
Nem
paga
de
talari
pra
querer
comer
bucê
Не
платите
talari
я
бы
съесть
bucê
Sigo
na
fé
de
Dê,
com
ele
não
tô
só,
com
a
sede
de
vitó
Следую
в
вере
Оцените,
с
ним
я
не
только,
со
штаб-квартирой
вито,
посвященная
памяти
Ponho
a
alma
na
canê
Вложил
душу
в
canê
Contra
esses
picarê,
de
terno
e
gravá
Против
этих
picarê,
костюм
и
записать
Que
roubam
nosso
dinhê
e
não
vão
pra
tras
das
gra
Что
крадут
наши
dinhê
и
не
будут
pra
tras
из
гра
O
filho
do
favelá
quer
terminar
a
facu
Сын
favelá
хотите
закончить
facu
Por
a
beca
na
formatu,
virar
médico
e
advogá
Для
бека
в
formatu,
повернуть
врача
и
advogá
É
tanta
desigualdá,
as
vezes
é
complicá
Столько
desigualdá,
иногда
усложняя
Eu
sei
que
não
é
fá,
mas
mano
não
desis
Я
знаю,
что
это
не
делает,
но
один
не
desis
Ainda
tenho
esperan,
acredito
na
mudan
Еще
у
меня
жизненный
период,
я
считаю,
в
р
E
mesmo
sendo
bran,
quero
fogo
nos
racis
И
даже
будучи
бран,
я
хочу,
чтобы
огонь
в
racis
Não
vou
ficar
tris,
se
meu
som
não
tocar
na
pis
Не
буду
трис,
если
мой
звук
не
играть
в
poi
Mas
pra
quem
me
entendeu
muito
obrigá
Но
для
тех,
кто
понял
меня
очень
попросить
Sou
eternamente
gra,
então
chega
no
sapa
e
não
arras
Я
вечно
гра,
потом
приходит
в
сапу
и
не
arras
Pra
quem
não
me
conhece
Fabio
Braz
Для
тех,
кто
не
знает
меня,
Фабио
Брац
Esse
som
é
muito
lô,
mas
eu
quero
que
se
fô
Этот
звук
очень
ло,
но
я
хочу,
что
если
fô
Pois
pra
bom
entendedor,
meia
palavra
bas
Потому
что
ты
хорошо
осведомлен,
половину
слов
bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): André Drum, Caio Paiva, Fábio Brazza
Attention! Feel free to leave feedback.