Lyrics and translation Fabio Brazza - Solstício
É
ritmo
e
poesia
que
vai
dando
arritmia
Это
ритм
и
поэзия,
что
дает
аритмия
E
quando
o
beat
guia
И
когда
beat
руководство
Você
já
não
sabe
mais
o
que
te
guia
Вы
уже
больше
не
знаю,
что
тебе
руководство
Não
hesite
que
a
música
Не
стесняйтесь,
что
музыка
Que
você
faz
também
é
a
mesma
que
te
cria
Что
вы
делаете,
и
то
же,
что
тебе
создает
E
sem
verdade
a
arte
some
И
без
самом
деле
искусство
some
Quero
ver
se
você
é
smart
homem
Я
хочу
видеть,
если
вы
умный
человек
Ou
se
é
só
mesmo
seu
smartphone
Или,
если
это
только
ваш
смартфон
Se
você
é
real
ou
parte
clone
Если
вы
реальный
или
часть
клон
No
microfone
você
vira
Corleone
В
микрофон
вы
поворачиваете
Корлеоне
Mas
quando
eu
falo
em
Montana,
você
tá
mais
pra
Hanna
que
pra
Tony
Но
когда
я
говорю
в
штате
Монтана,
вы
тут
больше
ты,
Ханна,
что
ты,
Тони
Scarface
tipo
um
gangstar
rap
Лицо
со
шрамом
тип
gangstar
рэп
Eu
tô
nas
estrelas
e
isso
não
é
o
Startrack
Я
никогда
на
звезды,
и
это
не
является
Startrack
É
melhor
pensar
lek
antes
de
assinar
cheque
Лучше
думать,
лек,
прежде
чем
подписать
чек
Você
quer
ser
BlackStar
ou
quer
um
Master
Card
Black?
Вы
хотите
быть
BlackStar
или
хотите
Master
Card
Black?
Cuidado,
pois
se
dinheiro
é
liberdade
Будьте
осторожны,
потому
что
если
деньги-это
свобода
Então
porque
quanto
maior
a
grana,
maior
a
grade
Так
потому
что
чем
больше
денег,
тем
больше
сетки
E
quanto
mais
o
medo
cresce
mais
eu
me
encolho
И,
как
страх
растет
я
encolho
E
quanto
mais
o
muro
cresce
mais
o
ladrão
cresce
o
olho
И
чем
больше
стена
вырастает
вор
растет
глаз
Ainda
vejo
por
aí
presos
diferentes
По-прежнему
вижу
вокруг,
заключенных
разных
E
a
ironia
é
que
os
dois
usam
correntes
И
ирония
заключается
в
том,
что
они
оба
используют
цепи
A
sua
consciência
hiberna
ou
te
governa?
Ваше
сознание
в
спящий
режим
или
тебя
управляет?
Não
Hesite,
Exit.
O
conhecimento
é
a
lanterna
Не
Стесняйтесь,
Exit.
Знание
фонарик
Saia
dessa
caverna,
sociedade
moderna
Выйдите
из
этой
пещеры,
в
современном
обществе
E
quem
não
abrir
a
mente
inevitavelmente
vai
abrir
a
perna
И
тех,
кто
не
открыть
разум
неизбежно
будет
открывать
ногой
Ainda
há
esperança
Еще
есть
надежда
Depois
da
tempestade
sempre
vêm
a
enchente!
После
бури
всегда
приходят
наводнения!
Eu
sou
isso,
acredite
pra
que
nenhum
vício
te
limite
Я
это,
поверьте,
ведь,
что
ни
один
порок
тебя
предел
Não
se
precipite
para
não
cair
do
precipício!
Не
впереди
себя,
чтобы
не
упасть
в
пропасть!
Um
dia
de
chuva
em
um
solstício,
eu
sou
Дождливый
день,
в
который
я
Eu
sou
isso,
acredite
pra
que
nenhum
vício
te
limite
Я
это,
поверьте,
ведь,
что
ни
один
порок
тебя
предел
Não
se
precipite
para
não
cair
do
precipício!
Не
впереди
себя,
чтобы
не
упасть
в
пропасть!
Um
dia
de
chuva
em
um
solstício
Дождливый
день
в
солнцестояния
Você
quer
chegar
ao
topo
eu
também
topo
Вы
хотите
достичь
вершины
я
тоже
топ
Quero
ver
o
vale
todo
eu
também
posso
Хочу
посмотреть,
стоит
все,
я
тоже
могу
A
cada
passo
o
cansaço
no
corpo
eu
noto
С
каждым
шагом
усталость
в
теле,
я
замечаю,
E
o
ar
é
mais
escasso
pra
quem
chega
ao
topo,
eu
volto
И
воздух
более
редкий,
для
тех,
кто
попадает
в
топ,
я
возвращаюсь
O
sol
nasceu
pra
todos
mentira
Солнце
родился,
для
тебя
все
ложь
Mas
quem
não
sonha
só
respira
e
só
transcende
quem
transpira
Но
кто
не
мечтает,
только
дышит,
и
только,
выходит,
кто
излучает
Quero
voar
alto
e
chegar
ao
píncaro
Я
хочу
летать
высоко,
и
добраться
до
píncaro
Mas
não
esqueço
da
história
das
asas
de
Ícaro
Но
я
не
забываю
историю,
крылья
Икара
E
isso
é
só
um
epílogo,
não
me
veja
como
um
ídolo
И
это
только
эпилог,
не
видел
меня,
как
идол,
Eu
não
passo
de
um
ser
humano
frívolo
Я
не
шаг
человека
легкомысленным
Repleto
de
equívocos,
de
pensamento
insólito
Полный
двусмысленности,
необычных
мыслей
O
meu
lucro
é
líquido,
mas
o
meu
esforço
é
sólido
Моя
прибыль
жидкая,
а
моя
работа
твердая
E
se
Deus
me
deu
o
poder
de
rimar
И
если
я
хочу,
чтобы
я
мог
рифмовать
Eu
vou
usar
pra
me
engrandecer
ou
pra
engrandecer
quem
me
escutar
Eu
vou
использовать
pra
me
возвышать
ou
pra
возвышать
сжигать
меня
escutar
Cuidado
com
o
poder,
ele
atrai
os
piores
Будьте
осторожны
с
силой,
она
привлекает
вас
Corrompe
os
melhores
e
faz
até
o
mais
sábio
pirar
Он
развращает
мельхиоров
и
связывает
их
с
собой.
Me
perdi,
cai
na
boca
do
lobo
Я
заблудился,
Цай
на
Бока-ду-Лобо.
Pensei
que
era
luz
mas
vi
que
era
a
boca
do
fogo
Я
думал,
что
это
был
свет,
но
я
видел,
что
это
было
Бока-ду-Фого
É
necessário
voltar
do
início
Это
необходимо
для
того,
чтобы
перевернуть
início
Pra
não
confundir
o
topo
da
montanha
com
a
beira
do
precipício!
Не
смущайте
горного
крота
с
бейрой
спешки!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabio Reboucas De Azeredo, Fellipe Pereira Amorim
Attention! Feel free to leave feedback.