Fábio Serafim - Mostra-Me a Tua Glória - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fábio Serafim - Mostra-Me a Tua Glória




Mostra-Me a Tua Glória
Montre-moi ta gloire
Mesmo no mais fundo abismo
Même au plus profond de l'abîme
Ou nas alturas do céu
Ou dans les hauteurs du ciel
Sinto Teu doce perfume
Je sens ton doux parfum
A tua presença é mais doce que o mel
Ta présence est plus douce que le miel
Quero viver em teu reino
Je veux vivre dans ton royaume
Em teus altares ficar
Rester dans tes autels
Espírito vem, faz morada
Esprit viens, fais ta demeure
Nunca na vida vou te deixar
Je ne te quitterai jamais dans ma vie
(Mostra-me) Mostra-me a tua glória
(Montre-moi) Montre-moi ta gloire
Eu quero te ver como és
Je veux te voir comme tu es
A plenitude da vida
La plénitude de la vie
Maravilhoso Emanuel
Merveilleux Emmanuel
(Somente um toque) Basta somente um toque
(Un seul toucher) Un seul toucher suffit
Pra minha vida se encher
Pour que ma vie se remplisse
(Leva-me a outro nível)
(Emmène-moi à un autre niveau)
Leva-me a outro nível
Emmène-moi à un autre niveau
Tudo o que quero é te conhecer
Tout ce que je veux, c'est te connaître
Somente um dia em tua casa
Un seul jour dans ta maison
Vale muito mais que mil
Vaut bien plus que mille
Te conhecer é o que quero
Te connaître, c'est ce que je veux
Mostra-me a glória que tanto se ouviu
Montre-moi la gloire dont on a tant parlé
Tem minha vida pra ti, Deus
J'ai ma vie pour toi, mon Dieu
Se apodere de mim
Prends possession de moi
Flecha na mão do valente
Flèche dans la main du guerrier
Eu quero ser usado por ti
Je veux être utilisé par toi
Mostra-me a tua glória (quero te ver)
Montre-moi ta gloire (je veux te voir)
Eu quero te ver como és (a plenitude)
Je veux te voir comme tu es (la plénitude)
A plenitude da vida
La plénitude de la vie
Maravilhoso Emanuel
Merveilleux Emmanuel
Basta somente um toque (pra minha vida se encher)
Un seul toucher suffit (pour que ma vie se remplisse)
Pra minha vida se encher
Pour que ma vie se remplisse
(Leva-me) Leva-me a outro nível
(Emmène-moi) Emmène-moi à un autre niveau
Tudo o que quero é te conhecer
Tout ce que je veux, c'est te connaître
A tua palavra vai me mostrar
Ta parole va me montrer
O santo caminho pra te ver
Le chemin sacré pour te voir
A tua palavra vai me mostrar
Ta parole va me montrer
O santo caminho pra te ver
Le chemin sacré pour te voir
A tua palavra vai me mostrar
Ta parole va me montrer
O santo caminho pra te ver
Le chemin sacré pour te voir
A tua palavra vai me mostrar
Ta parole va me montrer
O santo caminho pra te ver
Le chemin sacré pour te voir
Mostra-me a tua glória
Montre-moi ta gloire
Eu quero te ver como és
Je veux te voir comme tu es
A plenitude da vida
La plénitude de la vie
Maravilhoso Emanuel
Merveilleux Emmanuel
Basta somente um toque
Un seul toucher suffit
Pra minha vida se encher
Pour que ma vie se remplisse
Leva-me á outro nível
Emmène-moi à un autre niveau
Tudo o que quero é te conhecer
Tout ce que je veux, c'est te connaître
Tudo o que quero é te conhecer
Tout ce que je veux, c'est te connaître
Te conhecer, Deus
Te connaître, mon Dieu
Tudo o que quero é te conhecer
Tout ce que je veux, c'est te connaître





Writer(s): Fábio Serafim


Attention! Feel free to leave feedback.